الحفاظ على قيم التراث في هوي آن وتعزيزها المرتبطة بتنمية السياحة المستدامة

في العشرين من أكتوبر/تشرين الأول، عقدت اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ في مقاطعة هوي آن مؤتمرًا لتلخيص تنفيذ الخطة الرئيسية للاستثمار في الحفاظ على مدينة هوي آن القديمة وترميمها وتعزيز قيمتها التراثية الثقافية العالمية، بما في ذلك تطوير المدينة والسياحة المستدامة خلال الفترة 2012-2025. وفي الوقت نفسه، وجّهت اللجنة استراتيجيات التنمية المناسبة في السياق الجديد.

حضر المؤتمر نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، هوانغ داو كونغ، وشارك في رئاسته. وحضر المؤتمر أكثر من 200 مندوب يمثلون قادة وزارات الثقافة والرياضة والسياحة، والإنشاءات، والمالية، ومكتب اليونسكو في فيتنام، وقيادات اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ، والإدارات والفروع والقطاعات ذات الصلة، والباحثين والخبراء والمنظمات الدولية...

مشهد المؤتمر

قُدِّم في المؤتمر ما يقرب من 20 عرضًا تقديميًا من خبراء وباحثين وممثلين عن مكتب اليونسكو في فيتنام، ووحدات متخصصة تابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، بالإضافة إلى منظمات بحثية وإدارة تراثية وخبراء محليين، ركزت على محاور أساسية مثل: التخطيط والاستثمار في الحفظ، ونموذج إدارة التراث، والعلاقة بين الحفظ والتنمية، والآليات السياسية والمالية والقانونية، ودور المجتمع المحلي والتعاون الدولي. وتميزت العديد من المقترحات بطابعها الاستراتيجي والإبداعي، وقدرتها على التطبيق العملي، ومناسبتها لممارسات إدارة التراث في مدينة هوي آن القديمة والمدن التراثية في فيتنام.

في 12 يناير 2012، أصدر رئيس الوزراء القرار رقم 78/QD-TTg بالموافقة على خطة الحفاظ على مدينة هوي آن القديمة وترميمها وتعزيز قيمتها المرتبطة بتنمية مدينة هوي آن والسياحة في الفترة 2012 - 2025.

وتشمل المهام: التخطيط للاستثمار في الحفاظ على التراث الثقافي؛ والتخطيط للاستثمار المرتبط بتنمية السياحة؛ واستكمال النظام القانوني لإدارة التراث.

يبلغ إجمالي الاستثمار 1،324،265 مليار دونج، بما في ذلك رأس المال من برنامج الهدف الوطني (للآثار الأصلية)؛ رأس المال من برنامج الدعم الحكومي المستهدف (أساسا لأعمال البنية التحتية التقنية، مع جزء للآثار المضادة للمخاطر)؛ رأس مال السندات الحكومية (لترميم الآثار مع استرداد رأس المال المباشر وأهداف المشروع الأخرى)؛ رأس مال المساعدة الإنمائية الرسمية (أساسا للآثار الأصلية)؛ رأس المال من برنامج العمل الوطني للسياحة (للمواقع الثقافية)؛ رأس المال من المقاطعة (لإعداد الاستثمار والتعويض)؛ رأس المال من مصدر استغلال الآثار والسياحة (لترميم الآثار والإنقاذ في حالات الطوارئ)؛ رأس المال من مصادر التمويل (يستخدم لأغراض محددة من التمويل)؛ رأس المال الذي يدعو إلى الاستثمار (في شكل استثمار - استغلال)؛ رأس المال الخاص (من الشعب).

بعد مرور ما يقرب من 14 عامًا من التنفيذ، حققت مهام التخطيط نتائج مثل: تم دمج مجموعة المهام الخاصة بالاستثمار في الحفاظ على التراث الثقافي والحفاظ على الفضاء المعماري وتخطيط المناطق الحضرية القديمة في خطط التخطيط والتطوير للمدينة.

وبناءً على ذلك، تُعتبر المنطقة التراثية محور الخطة الرئيسية، حيث تم الحفاظ عليها على حالتها الأصلية؛ وتُخطط المناطق المحيطة بها في اتجاه انتقالي متناغم، مما يضمن ارتباطًا وثيقًا وتوافقًا مع مساحة التراث. وتُحافظ على المساحات البيئية الطبيعية والقرى الحرفية التقليدية إلى أقصى حد، وترتبط بمحمية كو لاو تشام - هوي آن العالمية للمحيط الحيوي، مما يُنشئ وحدة متكاملة بين مساحة الحفظ والتنمية المستدامة.

الحفاظ على المباني القديمة والقديمة. حتى الآن، يضم نظام الآثار في هوي آن: أثر وطني خاص واحد، و27 أثرًا وطنيًا، و50 أثرًا إقليميًا، و19 أثرًا مدرجًا على قائمة الحماية للفترة 2024-2029.

مدينة هوي آن القديمة

وفيما يتعلق بأعمال الاستثمار في ترميم وتجميل الآثار، استثمرت الدولة من الميزانية 75 مشروعًا؛ منها 26 مشروعًا في مجال التراث و49 مشروعًا خارجه بتكلفة إجمالية بلغت نحو 299 مليار دونج.

أصدرت اللجنة الشعبية لمدينة هوي آن (السابقة) آليات دعم لترميم وتجميل الآثار الخاصة والجماعية، داخل وخارج منطقة التراث. خلال الفترة 2012-2024، دعمت هذه الآليات 174 أثرًا، بتكلفة إجمالية تجاوزت 38 مليار دونج، ساهم منها مالكو الآثار بأكثر من 7 مليارات دونج.

تم تحويل بعض المنازل القديمة في المنطقة التراثية إلى استخدامات خاضعة للرقابة، تخدم التعليم التقليدي والمعرض الثقافي والسياحة وما إلى ذلك.

تم تنفيذ جهود الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي بفاعلية على جميع المستويات والقطاعات. وتم تعزيز جهود حصر التراث غير المادي وتحديده، حيث أُدرجت ثمانية تراثات في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي، وحصل خمسة حرفيين على لقب "حرفي متميز".

تُحافظ المجتمعات المحلية على العادات والمهرجانات والمعتقدات التقليدية؛ وتُستثمر في العديد من أنواع التراث المهددة بالزوال لترميمها وصيانتها بانتظام. إضافةً إلى ذلك، تُقام مهرجانات وفعاليات ثقافية جديدة مستوحاة من الثقافة المحلية، مما يُسهم في تشكيل منتجات سياحية فريدة وجذابة، ويزيد من حيوية التراث.

خلال الفترة 2012-2025، ومن خلال العديد من المصادر المختلفة، ومن خلال المشاريع والخطط... سيتم الاستثمار في القرى الحرفية التقليدية في المرافق والبنية التحتية والمناظر الطبيعية وتحسين البيئة لإنشاء وجهات سياحية جذابة تعتمد على القيم الثقافية والبيئية.

قرية ثانه ها للفخار، وقرية ترا كيو للخضراوات، وقرية كيم بونج للنجارة هي مواقع استثمارية ذات أولوية، وأصبحت الآن وجهات سياحية فريدة من نوعها، تجذب عددا كبيرا من السياح المحليين والأجانب.

في إطار مهام تخطيط الاستثمار المرتبطة بتنمية السياحة، تحققت نتائج باهرة. وبرز قطاع الخدمات والسياحة والتجارة ليلعب دورًا رائدًا في اقتصاد مدينة هوي آن.

من عام 2012 إلى يونيو 2025، حققت هوي آن 81 لقبًا سياحيًا صوتت عليها منظمات دولية ومحلية مرموقة.

في عام ٢٠٢٤، سيصل عدد زوار هوي آن إلى ٤,٤٢٦,٠٠٠ سائح. وفي الفترة من عام ٢٠١٢ إلى الأشهر الستة الأولى من عام ٢٠٢٥، سيبلغ إجمالي عدد الزوار الذين اشتروا تذاكر لزيارة هذا الموقع التراثي ١٧,٣٨٣,٣٤٤ زائرًا (منهم ٣,٣٠١,٧٣٦ زائرًا محليًا و١٤,٠٨١,٦٠٨ زائرًا أجنبيًا)، وستتجاوز إيرادات بيع تذاكر زيارة الموقع التراثي ١,٩٠١ مليار دونج فيتنامي.

السياح يزورون مدينة هوي آن القديمة

بالإضافة إلى النتائج المحققة، لا يزال تنفيذ الخطة يواجه بعض القيود والصعوبات، أبرزها: أدى نقص تشكيل مشاريع فرعية واسعة النطاق وشاملة في المرحلة الأولية إلى اختلال تزامن الخطة وترابطها. كما أن برامج ومشاريع الاستثمار في مقاطعة كوانغ نام القديمة ومدينة هوي آن القديمة لا تكفي من حيث الحجم والنطاق لخلق روابط وآثار جانبية.

لا تزال الموارد المُعبأة للاستثمار في تنفيذ الخطة محدودة، وتعتمد بشكل رئيسي على موازنة الولاية والمدينة. ولا يزال جذب رأس المال الاجتماعي والمساعدات والتعاون الدولي يواجه صعوبات جمة، مما أدى إلى تأخر تنفيذ عدد من المشاريع بسبب نقص رأس المال، أو انتظارها لترتيبات التمويل لفترة طويلة.

إن نطاق الخطة واسع نسبيًا، ويتطلب تنسيقًا وثيقًا بين العديد من الجهات والقطاعات والمستويات، بالإضافة إلى توجيه مهني من الجهات المركزية. ومع ذلك، في الواقع، لا تزال آليات التنسيق والإدارة والتشغيل في تنظيم وتنفيذ الخطة تفتقر إلى التزامن، ولم تحقق النتائج المرجوة.

وناقشت العروض التقديمية في المؤتمر أيضًا عددًا من المتطلبات والقضايا المتعلقة بالتوجه التخطيطي للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها في الفترة المقبلة.

السيدة نجوين ثي آنه ثي - نائبة رئيس لجنة الشعب لمدينة دا نانغ تحدثت في المؤتمر

وفي كلمتها في المؤتمر، أكدت السيدة نجوين ثي آنه ثي، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ: إن التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة هو أحد كنوز مدينة دا نانغ ليس فقط، بل هو أيضًا الفخر المشترك لفيتنام على خريطة التراث العالمي.

وعلى وجه الخصوص، منذ أن وافق رئيس الوزراء على القرار رقم 78، دخلت أعمال الحفاظ على التراث مرحلة جديدة - أكثر منهجية وأكثر عمقا وأكثر ارتباطا بين الحفاظ على التراث والتنمية الاجتماعية والاقتصادية وتنمية السياحة المستدامة.

أصبحت هوي آن - باعتبارها مدينة تراثية حية وبيئية وثقافية وسياحية - رمزًا لمزيج التقاليد والحداثة والهوية والتكامل.

إن عام 2025 هو نهاية مدة الخطة الرئيسية للاستثمار في الحفاظ على التراث الثقافي العالمي وترميم وترويج مدينة هوي آن القديمة - وهو معلم مهم بالنسبة لنا لمراجعة وتلخيص الرحلة الماضية بشكل جدي، والأهم من ذلك، التخطيط لرؤية جديدة وتوجه شامل وطويل الأمد للمرحلة القادمة - وفقًا للظروف والمتطلبات والتحديات في الوضع الحالي.

وفي إطار تنفيذ نموذج الحكومة المحلية على المستويين، تتمتع هوي آن بالظروف اللازمة لتكون أكثر استباقية في أعمال الحفاظ على البيئة، وتقصير الإجراءات الإدارية، وتحسين كفاءة الإدارة، وفي الوقت نفسه ضمان الانسجام بين الحفاظ على البيئة وتنمية السياحة، وبين الحفاظ على القيم الثقافية وتحسين الحياة المجتمعية.

إن هوي آن هي تراث حضري حي، يتطلب منا أن نكون حذرين للغاية ومدروسين وعلميين لضمان عدم كسر الطابع العام لمدينة الميناء التجارية القديمة - المدينة البيئية والثقافية والسياحية في الاتصال التاريخي والثقافي والمعماري والمناظر الطبيعية بين المحليات الحالية؛ ضمان ربط مساحة الحفظ والتنمية بين مدينة هوي آن القديمة ومحمية المحيط الحيوي العالمية كو لاو تشام؛ التغلب على أوجه القصور وحل المخاطر والتحديات التي كانت وما زالت تشكل التراث، ومواكبة العصر الرقمي، العصر الرقمي.

وتأمل اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ أن يكون مؤتمر اليوم منتدى علميًا وموضوعيًا وعمليًا للغاية، حيث سيقوم المندوبون معًا بتحليل وتقييم النتائج المحققة، والإشارة إلى أوجه القصور والصعوبات، وخاصة اقتراح التوجهات والحلول الاستراتيجية والإبداعية والعملية للحفاظ على قيمة مدينة هوي آن القديمة وتعزيزها بشكل مستدام في المستقبل.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-hoi-an-gan-voi-phat-trien-du-lich-ben-vung-175858.html