وتحدد وزارة الصناعة والتجارة نظام الإبلاغ الدوري عن التجمعات الصناعية.

بناءً على ذلك، يُعدِّل ويُكمِّل التعميم رقم 38/2025/TT-BCT الصادر عن وزير الصناعة والتجارة بتاريخ 19 يونيو 2025 التعميم رقم 14/2024/TT-BCT الصادر عن وزير الصناعة والتجارة بتاريخ 15 أغسطس 2024، والذي يُنظِّم نظام التقارير الدورية للتجمعات الصناعية، وقاعدة البيانات الوطنية للتجمعات الصناعية، وعددًا من نماذج الوثائق المتعلقة بإدارة وتطوير التجمعات الصناعية. ويدخل التعميم الجديد حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2025.

فيما يتعلق بنطاق التنظيم، ينص هذا التعميم على نظام الإبلاغ الدوري عن التجمعات الصناعية وفقًا لأحكام المرسوم رقم 9/2019/ND-CP الصادر عن الحكومة بتاريخ 24 يناير 2019 بشأن نظام الإبلاغ للوكالات الإدارية للدولة؛ وقاعدة بيانات التجمعات الصناعية الوطنية وعدد من الوثائق النموذجية بشأن إدارة وتنمية التجمعات الصناعية وفقًا لأحكام المرسوم رقم 32/2024/ND-CP الصادر عن الحكومة بتاريخ 15 مارس 2024 بشأن إدارة وتنمية التجمعات الصناعية.

تشمل مجالات التطبيق المؤسسات والتعاونيات والمنظمات التي تستثمر في بناء البنية التحتية التقنية للتجمعات الصناعية؛ والمنظمات والأفراد المشاركين في الإنتاج والأعمال التجارية في التجمعات الصناعية؛ والوكالات والمنظمات والأفراد الآخرين المرتبطين بإدارة واستثمار وتشغيل التجمعات الصناعية.

فيما يتعلق بنظام الإبلاغ الدوري عن التجمعات الصناعية: تشمل الجهات التي تطبق نظام الإبلاغ الدوري: إدارات الصناعة والتجارة في المحافظات والمدن المركزية؛ لجان الشعب على مستوى البلديات؛ المستثمرين في بناء البنية التحتية التقنية للتجمعات الصناعية؛ المنظمات والأفراد الذين يستثمرون في الإنتاج والأعمال التجارية في التجمعات الصناعية.

موعد إغلاق بيانات التقارير الدورية: يُحسب موعد إغلاق بيانات التقارير الدورية لستة أشهر (بداية العام) من 15 ديسمبر من السنة السابقة لفترة التقرير إلى 14 يونيو من نفس الفترة. ويُحسب موعد إغلاق بيانات التقارير السنوية من 15 ديسمبر من السنة السابقة لفترة التقرير إلى 14 ديسمبر من نفس الفترة.

ينص التعميم أيضًا على تطبيق نظام التقارير الدورية. بشكل دوري قبل 20 يونيو وقبل 20 ديسمبر من كل عام، تقدم المنظمات والأفراد الذين يستثمرون في الإنتاج والأعمال التجارية في التجمعات الصناعية تقارير عن تشغيل مشاريع الاستثمار في التجمعات الصناعية لمدة 6 أشهر والعام بأكمله. بشكل دوري قبل 20 يونيو وقبل 20 ديسمبر من كل عام، يقدم المستثمرون في بناء البنية التحتية الفنية للتجمعات الصناعية تقارير عن تشغيل مشاريع الاستثمار في بناء البنية التحتية الفنية للتجمعات الصناعية لمدة 6 أشهر والعام بأكمله؛ بشكل دوري قبل 25 يونيو وقبل 25 ديسمبر من كل عام، تقدم اللجان الشعبية على مستوى البلديات تقارير عن وضع التجمعات الصناعية في المنطقة لمدة 6 أشهر والعام بأكمله.

تقوم وزارة الصناعة والتجارة بشكل دوري قبل 30 يونيو وقبل 31 ديسمبر من كل عام بإصدار تقرير عن وضع التجمعات الصناعية في المحافظة لمدة 6 أشهر والسنة كاملة...

المصدر: https://daibieunhandan.vn/bo-cong-thuong-quy-dinh-che-do-bao-cao-dinh-ky-ve-cum-cong-nghiep-10393407.html