- أهلاً سيد نهام! إلى أين أنت ذاهبٌ في هذا الوقت المبكر اليوم؟
توقف بو نام، وانحنى ظهره المنحني قليلاً فوق طرف عصا الخيزران الصفراء المتعفنة.
- أجل! لا أجرؤ! هل ستذهب إلى الحقول؟ سأستيقظ باكرًا لأمارس بعض التمارين الرياضية لأحافظ على صحتي.
- ما أجملها! أرجوك امشِ ببطء!
توضيح
يبلغ بو نهام هذا العام من العمر خمسة وثمانين عامًا، لكنه لا يزال قويًا وبصحة جيدة. ظهره منحني قليلًا، لكن ساقيه لا تزالان رشيقتين. يتجول طوال اليوم في الحديقة والفناء، يقطع الخضراوات للدجاج والخنازير، ويجمع الحطب لإشعال النار. في الصباح، يزوره بعض الأصدقاء القدامى، ويجلسون على مقعدين حجريين في الفناء الأمامي، يشربون الشاي، ويدخنون التبغ، ويستمعون إلى بو نهام وهو يروي قصصًا عن ساحة المعركة اللاوية. كان بو نهام جنديًا فيتناميًا متطوعًا قدّم لمساعدة لاوس في "تسعينيات وستينيات القرن الماضي". كان كثيرًا ما يذكر أماكن مألوفة مثل شيانغ خوانغ، وسهل الجرار، ومونغ كساي، وغيرها. عندما كان متحمسًا، كان يضيف بعض الجمل اللاوية، مما يجعل الجميع يستمعون إليه. كما كان يتفاخر بأنه كاد أن يتزوج من امرأة لاوية. في ذلك الوقت، كانت هناك فتيات لاويات جميلات جدًا يرغبن في الزواج من السيد نهام.
- هههه! أقول الحقيقة! عندما عدتُ إلى بلدي، اضطررتُ للاختباء...
في مهرجان الوحدة الوطنية الكبير، صعد السيد نهام على المسرح ليرقص بحماس، مستمتعًا بكأس من النبيذ، مما أضحك الشباب فرحًا. بدا وكأنه يتذكر لاوس البعيدة، ففاضت عيناه بالدموع.
عاش بو نهام في وئام مع أهل القرية. كان يُساعد أي شخص إذا واجه أي صعوبة. مشكلته الوحيدة كانت حماسته الزائدة، فكان يُقابل أحيانًا بردود فعل سلبية. مثل لوان، الذي كان يسكن بالقرب من المقبرة. كان عمره يزيد عن الأربعين، لكنه لم يكن مهتمًا بالعمل، بل كان يُحب شرب الكحول فقط، لدرجة أن زوجته ملّت فأخذت الطفل وغادرت. كان بو نهام يدعو لوان كثيرًا لشرب الشاي، بل كان يُقدم له أحيانًا كوبًا من النبيذ الطبي.
ألا ترغب في إيجاد عملٍ لكسب عيشك؟ هل تعمل بأجرٍ طوال حياتك؟
- نعم!
كان مطيعًا لأنه كان قد قُدِّم له للتو كأس نبيذ. اعتاد هذا الصبي إنفاق كل قرش يحصل عليه على الشراب قبل العودة إلى العمل. ما دام لديه مال في جيبه، لم يطلب منه أحد الذهاب إلى العمل. ذات مرة، عندما رآه العم نهام يتجول في الشارع، تفوح منه رائحة الكحول، وبخه قائلًا:
- هل ستشرب نفسك حتى الموت؟
لقد عاد إلى الوراء، مذعورًا:
- أشرب من مالي الخاص، ليه أطلب منك فلوس؟ أنا كبير في السن وفضولي!
شعر بو نهام بمرارة في حلقه، فأدار ظهره. "سأصمت وأتجاهل الحياة". ظنّ ذلك، لكن عندما رأى أن حفيد السيدة ماي مدمن على القمار، شعر بـ"حكة" وذكّر نفسه:
- عليك أن تحب جدتك! انفصل والداك، وتزوجت والدتك. أنتم اثنان...
- اعتني بعائلتك فقط! دعني وشأني!
كان بو نهام حزينًا، لكنه نصح نفسه بتجاهل الأمر. لكن عندما رأى أن الرجل الآخر كان يجلب شيئًا ليبيعه كل بضعة أيام، ذهب إلى السيدة ماي ليخبرها:
يا جدتي، ذكّري ابن أخيكِ بأنه ليس لديه ما يبيعه. رأيته يحمل مروحةً وقدر أرز في الشارع ثلاث مراتٍ بالفعل. في السابعة عشرة من عمره فقط، يقامر ويلعب، وسيكبر ليصبح شخصًا سيئًا يا جدتي!
وبختها السيدة ماي قائلةً إن حفيدها مطيع ومتعلم. لماذا اختلقت قصصًا عنه وهو يُقامر ويلعب اليانصيب ويسرق ويغش؟ غضبت السيدة نهام غضبًا شديدًا لدرجة أنه كاد أن يصفع نفسه. لقد كرر على نفسه هذا السبب مرارًا، لكنه مع ذلك أراد استيعابه. كان هناك أيضًا الكثيرون ممن استمعوا إليها، كما حدث عندما نصحت عائلة هاو بـ"الانهيار" أو ضرب زوجاتهم عندما يكنّ ثملات.
إذا كنتَ ثملاً، فاذهب إلى النوم! لماذا تستمر بضرب زوجتك؟ أي شخص يستطيع ضرب زوجته. إذا مرضت واستلقت هناك، فمن سيطبخ لك ولأطفالك؟
استغرق الأمر شهورًا حتى جلس الجد والحفيد يتحدثان عن الحياة، وأخيرًا استمعت عائلة هاو "المُحطمة" إليه وتوقفت عن ضرب زوجته. كان طلاب المدرسة الإعدادية، الذين يذهبون إلى المدرسة بدراجات كهربائية، يقودون دراجاتهم بأقصى سرعة، ولكن عندما رأوا السيد نهام، أبطأوا سرعتهم وتحدثوا:
- مرحبا يا أبي! "غوت مو نينه" أبي!
ساروا في صف واحد، لا ثلاثة أو أربعة صفوف كما كان من قبل. وكان ذلك أيضًا بفضل توقف العم نهام مرات عديدة على طول الطريق للدردشة مع الأطفال. سألهم إن كانوا يعرفون دروسهم في الصف؟ هل يتشاجرون كثيرًا؟ هل منع المعلم أحدًا في نهاية الحصة من نسخ الملاحظات؟ اعتبر الأطفال العم نهام، ببراءة، صديقًا أكبر سنًا، لا يخفي عنهم شيئًا.
- ابن العم لوك هوي لديه صديقة، أبي!
يا إلهي! ما هذا الحب الذي يحمله طفل صغير كهذا؟ تذكروا أن تشجعوا بعضكم البعض على القيادة ببطء، لا تقودوا في مجموعات صغيرة. إذا صدمتم سيارة على الطريق السريع، فقد تكسرون ذراعكم أو ساقكم بسهولة. عندما كنت طفلاً، سقطت من أرجوحة وكسرت ساقي واضطررتُ لارتداء جبيرة، لذا أعرف ذلك. إنه لأمر مؤلم!
حدقت الفتيات في الأولاد:
- انظر! استمر في السباق. من الآن فصاعدًا، أيًا كان من سيصعد إلى الصف الثاني أو الثالث، أخبر نهام وسيهزمه!
تفاجأ القرويون من جدية الطلاب المفاجئة في القيادة. وعندما سألوهم، اكتشفوا أن ذلك من فعل السيد نهام. ولم يسع الجميع إلا الإشادة: "الرجل العجوز موهوب حقًا!"
حدث أمرٌ غير متوقع جعل العجوز وابنتها تركضان في كل مكان وكأن البيت يحترق. خلال الأيام القليلة الماضية، كانت العجوز نهام تغادر المنزل بعد الغداء وتذهب إلى مكانٍ مجهول. شعرت العجوز بغرابة. وعندما عادت إلى المنزل حوالي الساعة الواحدة أو الثانية ظهرًا، وُبِّخت.
- أين كنتَ طوال فترة ما بعد الظهر؟ الجو حارٌّ جدًا! وعندما تكون في منزل أحدهم، عليكَ أن تتركه ينام!
- لم أؤثر على أحد!
في عصر هذا اليوم، توقف أحد الجيران، السيد شوان، عند الزقاق، ونادى على زوجته وأعلن لها خبرًا صادمًا:
ذهبت العائلة بأكملها إلى بركة أسماك ماو باي لمعرفة ما يحدث! عدتُ من حفلة فرأيتُ جدي جالسًا وحيدًا على شاطئ البركة. عندما سألته عمّا يحدث، ظلّ يتمتم دون أن ينطق بكلمة...
استيقظت الأم والابن يصرخان، ويناديان جميع الأحفاد للركض إلى بركة السمك. يا إلهي! ربما كان الرجل العجوز حزينًا على أمر ما، أو ربما راودته أفكار غريبة. ركضت الأم والابن إلى البركة، فرأيا الرجل العجوز جالسًا على صخرة كبيرة تحت شجيرة بانيان مظللة، بجوار زجاجة ماء وغليون. ركضت المرأة العجوز، بشعرها الأشعث، نحو زوجها.
يا إلهي! إذا كان هناك أي خطأ بيني وبين أمي، أرجوك سامحني. لماذا فكرت في شيء غبي كهذا لتأتي إلى هنا... ها ها!
تفاجأ بو نهام ثم قال:
- عمّا تتحدث؟ جئتُ هنا للعمل، لا لقضاء الوقت مع أحد.
- ماذا تفعل جالسا هنا مثل الشبح كل ظهرا؟
قبل أن تتمكن زوجته من الإجابة، اتكأ السيد نهام بسرعة على عصاه ووقف، متجهًا نحو البحيرة. كان الطلاب الأربعة قد توقفوا للتو، ورتبوا حقائبهم، وكانوا على وشك خلع ملابسهم.
يا أطفال! ممنوع السباحة هنا! عودوا إلى منازلكم الآن!
- أوه...! استحممنا قبل كم يوم، حد منعنا؟
- الآن البلدية منعت ذلك! هل سمعتم أن طفلين من بلدية أخرى غرقا أثناء سباحتهما في البركة؟
- دعونا ننتهي من حمامنا اليوم...
وعلى الرغم من توسلات الأطفال، لوح السيد نهام بعصاه وطاردهم إلى المنزل.
- إذا لم تستمع، سأتصل بالشرطة الآن.
يبدو أن السيدة العجوز فهمت فجأة سبب جلوس زوجها هنا طوال فترة ما بعد الظهر.
- طعام منزلي، أنتِ أسير حرب! الجو حار جدًا، إذا أصبت بنزلة برد، فسيكون الأمر صعبًا عليّ وعلى أطفالي.
ولم يوافق بو نهام على العودة إلى منزله وعدم الذهاب إلى البحيرة إلا عندما وعده صهره، وهو أحد أفراد الميليشيات، بقيادة دراجته النارية حول البحيرة كل ظهر لمنع الطلاب من السباحة.
أصبحت سرقة الكلاب في الريف موضوعًا شائعًا. تحول "لصوص الكلاب" من "السرقة" إلى "السلب"، حيث يقتحمون المنازل بوقاحة في منتصف الليل مع صياح الديك، أو يلقون السم، أو يستخدمون المسدسات الكهربائية لإطلاق النار على الكلاب. عندما يكتشف صاحب المنزل الأمر ويهرب، يهدد بإطلاق النار، ثم يأخذ الكلب. في حالة جاره السيد شوان، عندما سمع صوت كلب "أوانه" خارج البوابة، ركض مسرعًا ومعه مصباح يدوي، ليرى لصين يقفزان فوق السياج، ممسكين بكلب قُتل للتو بمسدس كهربائي.
- وداعًا يا عمي! في المرة القادمة، عندما يكون هناك كلب كبير، سنعود!
عندما رأى العم شوان لص الكلاب وهو يحمل مسدسًا كهربائيًا، استدار بهدوء.
ومع ذلك، تجرأ السيد نهام على مواجهة "لصوص الكلاب". في تلك الليلة، سمع صوت دراجة نارية على طريق القرية، ورأى كلبين ينبحان بصوت عالٍ، فأخذ قوسًا ونشابًا، وأضاء مصباحه اليدوي، وخرج من البوابة. خارج البوابة، كان هناك شخصان مظلمان يراقبانه، وعندما رآه يخرج، هدداه:
- أيها العجوز، ادخل الآن! هل تريد أن تموت وأنت تخرج من هنا؟
لم يقل بو نهام شيئًا، بل شد القوس بهدوء. سُمع صوت فرقعة عالية، مصحوبًا بصوت سهم يشق الهواء. أدار اللصان عربتهما وانطلقا مسرعين. كانا يعلمان جيدًا مدى خطورة القوس. ثارت القرية بأكملها بسبب ذلك، واتهم الجميع بو نهام بتهوره. أصبح سارقو الكلاب الآن متهورين للغاية، ويمكنهم بسهولة ضرب صاحب المنزل. ولكن منذ ذلك اليوم، بدأ الكثير من سكان القرية يبحثون عن أقواس نشاب.
في نهاية العام، اصطحبت ابنتاه السيد نهام إلى دار الثقافة في القرية لحضور احتفالية طول العمر لكبار السن. حصل السيد نهام على خمسمائة ألف من جمعية كبار السن، بالإضافة إلى أموال من شركات محلية ومنظمات أخرى، والتي بلغ مجموعها أيضًا أكثر من مليون. وأعطى السيد نهام جميع الأموال لزوجته، وقال:
- ربما أستطيع الصمود لخمس سنوات أخرى. أرجوك، احتفظ بها لي. عندما يتوفر لديّ المال الكافي، سأشتري بقرة لأرعاها للتسلية.
ربما كان ينتظر راتب عيد ميلاده في يناير، عندما أقامت زوجته وأطفاله حفلةً لدعوة أهل القرية. تجاهلت العجوز الأمر قائلةً:
أنا عجوز وضعيفة، ما بقدر أعمل شي! ما دامت صحتك سليمة، أنا وأولادي سعداء!
لم ينطق بو نهام بذلك جهرًا، بل اعترض في قرارة نفسه. على كبار السنّ أن يمارسوا العادات القديمة، وأن يمارسوا الرياضة للحفاظ على صحتهم. تربية الماشية ستُساعدهم على كسب المزيد من المال لسد حاجتهم اليومية، ولن تُزعج أبنائهم وأحفادهم.
كانت الليلة حارة، والسماء خانقة بلا نسمة هواء. كانت المروحة الكهربائية تُدوّي، ولم يغفو بو نهام متعبًا إلا عند منتصف الليل. كان بو نهام قد أغمض عينيه للتو عندما راوده حلمه. هزت البقرة ذات اللون المشمشي رأسها، وهزت ذيلها لطرد الذباب والبعوض. كانت ترعى على مهل على طول السد قرب طريق القرية. انحنى بو نهام على عصاه، يتبع البقرة ببطء. كان أهل القرية يحرثون ويشقون طريقهم إلى الحقول، مرحبين بفرح:
ما أجمل البقرة التي اشتريتها! قد تكون جاهزة للتكاثر قريبًا.
- نعم! عمره أكثر من سنتين. بنهاية العام القادم، سأرزق بعجل آخر!
وكان الطلاب يركبون دراجاتهم ويتحدثون:
- مرحباً أبي!
- نعم! امشي ببطء!
كان السد عاصفًا برفق. انتشر ضوء الشمس الذهبي على العشب، كعسل حلو.
قواعد
عش حياة جميلة مع جوائز إجمالية تصل إلى 448 مليون دونج
تحت شعار "قلبٌ مُحبٌّ، أيادٍ دافئة"، تُقدّم مسابقة "الحياة الجميلة" الثالثة مساحةً مُحفّزةً لمُبدعي المحتوى الشباب. من خلال المساهمة بأعمالٍ مُعبّرةٍ بأشكالٍ مُتنوّعة، كالمقالات والصور والفيديوهات ، بمحتوى إيجابيّ، مُفعمٍ بالعواطف، وعرضٍ جذّابٍ وحيويّ، مُناسبٍ لمختلف منصات صحيفة "ثانه نين".
فترة التقديم: 21 أبريل - 31 أكتوبر 2023. بالإضافة إلى أشكال المذكرات والتقارير والملاحظات والقصص القصيرة، توسعت المسابقة هذا العام لتشمل الصور ومقاطع الفيديو على يوتيوب.
تُسلّط مسابقة "الحياة الجميلة" الثالثة التي تُنظّمها صحيفة "ثانه نين" الضوء على المشاريع المجتمعية، والرحلات التطوعية، وأعمال الخير التي يقوم بها الأفراد، ورواد الأعمال، والمجموعات، والشركات، والمؤسسات في المجتمع، وخاصةً الشباب من جيل Z الحالي، لذا ينبغي تخصيص فئة مُنفصلة للمسابقات برعاية ActionCOACH فيتنام. كما يُساهم حضور ضيوف يمتلكون أعمالاً فنية وأدبية، بالإضافة إلى فنانين شباب يُحبّهم الشباب، في تعزيز انتشار موضوع المسابقة، مما يُسهم في تعزيز التعاطف بين الشباب.
حول مشاركات المسابقة: يمكن للمؤلفين المشاركة بمذكرات، أو تقارير، أو ملاحظات، تعكس قصصًا وأحداثًا واقعية، مع إرفاق صور لشخصياتهم. يجب أن تتناول المقالة شخصية/مجموعة قامت بأعمال جميلة وعملية لمساعدة الأفراد/المجتمعات، ونشر قصص دافئة وإنسانية، وروحًا إيجابية متفائلة. أما بالنسبة للقصص القصيرة، فيمكن أن تكون مستوحاة من قصص وشخصيات وأحداث حقيقية أو خيالية، تعكس حياة جميلة. يجب كتابة المشاركات باللغة الفيتنامية (أو الإنجليزية للأجانب، وسيتولى المنظمون الترجمة)، بما لا يزيد عن 1600 كلمة (القصص القصيرة لا تزيد عن 2500 كلمة).
حول الجائزة: تبلغ القيمة الإجمالية لجوائز المسابقة ما يقرب من 450 مليون دونج.
في فئة المقالات والتقارير والملاحظات، هناك: 1 جائزة أولى: بقيمة 30 مليون دونج؛ 2 جائزة ثانية: بقيمة 15 مليون دونج؛ 3 جوائز ثالثة: بقيمة 10 ملايين دونج؛ 5 جوائز ترضية: بقيمة 3 ملايين دونج.
1 جائزة للمقال الأكثر شعبية بين القراء (بما في ذلك المشاهدات والإعجابات على Thanh Nien Online): بقيمة 5،000،000 دونج.
لفئة القصة القصيرة: جوائز للكتاب الذين شاركوا بقصص قصيرة في المسابقة: 1 جائزة أولى: قيمتها 30 مليون دونج؛ 1 جائزة ثانية: قيمتها 20 مليون دونج؛ 2 جائزة ثالثة: قيمة كل منها 10 ملايين دونج؛ 4 جوائز ترضية: قيمة كل منها 5 ملايين دونج.
كما منحت اللجنة المنظمة جائزة واحدة للمؤلف عن مقال عن رواد الأعمال الذين يعيشون حياة جميلة: بقيمة 10،000،000 دونج وجائزة واحدة للمؤلف عن مشروع خيري متميز لمجموعة / جماعة / مؤسسة: بقيمة 10،000،000 دونج.
وعلى وجه الخصوص، ستقوم اللجنة المنظمة باختيار 5 شخصيات مكرمة تم التصويت عليها من قبل اللجنة المنظمة: جائزة قدرها 30 مليون دونج/حالة؛ إلى جانب العديد من الجوائز الأخرى.
تُرسل المقالات والصور ومقاطع الفيديو للمشاركة في المسابقة إلى العنوان: [email protected] أو عبر البريد (ينطبق هذا فقط على فئتي مسابقة المقال والقصة القصيرة): مكتب تحرير صحيفة ثانه نين : 268-270 شارع نجوين دينه تشيو، حي فو ثي ساو، المنطقة 3، مدينة هو تشي منه (اكتب بوضوح على الظرف: الأعمال المشاركة في مسابقة "العيش بجمال" الثالثة - 2023). تجدون المعلومات والقواعد التفصيلية على صفحة "العيش بجمال" في صحيفة ثانه نين .
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)