ينقل "الثنائي" من الحرفيين صناعة الفخار التقليدية إلى ما وراء "سياج الخيزران في القرية".

tet-2025_tit-phu-3-(1).png

في قرية بات ترانغ لصناعة الفخار (مقاطعة جيا لام، هانوي )، لا يشتهر نغوين فان لوي وفام مينه تشاو بموهبتهما الفنية فحسب، بل أيضاً بقصة حبهما وتفانيهما الثابت في نشر فن الخزف الفيتنامي في السوق الدولية.

بفضل مهارته اليدوية وحسه الفني، ذاع صيت نغوين فان لوي سريعًا في قرية بات ترانغ لصناعة الفخار منذ صغره. وهو مشهور بتزجيجه الفريد من نوعه، المعروف باسم "راكو"، وهو نوع من التزجيج مستوحى من الأسلوب الياباني، لكنه مُكيّف ومُعدّل بشكل إبداعي ليناسب الثقافة والجماليات الفيتنامية. لا تُعدّ منتجات نغوين فان لوي الفخارية مجرد قطع زخرفية، بل هي تجسيد لروح الحرفي ومشاعره.

لقد حظي مزيج التقاليد والحداثة في أعماله باهتمام كبير من محبي الفن محلياً وعالمياً. فهو لا يكتفي بالإبداع فحسب، بل يشارك أيضاً في التدريس ونقل خبرته إلى الأجيال الشابة، مساهماً بذلك في الحفاظ على قرية الحرف اليدوية وتطويرها.

شكّلت الفنانة فام ثي مينه تشاو، بموهبتها الفذة، ثنائياً مثالياً مع زوجها في قرية بات ترانغ لصناعة الفخار. فهي ليست فنانة فحسب، بل شريكة حياة ورفيقة درب ومصدر إلهام لـ نغوين فان لوي. تخرجت فام ثي مينه تشاو من جامعة هانوي للفنون الجميلة الصناعية، وتقدم إبداعات رائعة تمزج بين الفن الحديث والتقليدي.

تتميز أعمالها بمستوى فني رفيع، حيث تُصنع كل تفاصيلها بدقة متناهية، مما يُبرز مهارة الحرفي. كما أنها تلعب دورًا محوريًا في إدارة وتطوير علامة عائلتها التجارية للخزف، مما يُسهم في تقريب منتجاتهم من الجمهور والأسواق العالمية.

لا يقتصر تميز نغوين فان لوي وفام مينه تشاو على موهبتهما الفردية فحسب، بل يشكلان أيضاً فريقاً متماسكاً عند العمل معاً. لقد تغلبا معاً على التحديات والصعوبات، محافظين دائماً على حبهما وشغفهما بفن الخزف. وبفضل وحدتهما وتعاونهما، أبدعا أعمالاً خزفية فريدة، تحمل كل منها بصمتهما وأسلوبهما الشخصي المميز.

في عام 2023، مُنح الزوج والزوجة لقب حرفي قرية الحرف التقليدية، وهو تقدير مستحق لمساهماتهما وتفانيهما في قرية بات ترانغ للحرف اليدوية.

tet-2025_tit-phu-2-(1).png

تُعدّ رحلة نغوين فان لوي وزوجته، نغوين ثي مينه تشاو، قصة مثابرة وشغف وشجاعة في مواجهة التحديات. وقد ساهم في تقريب فخار بات ترانغ من الجمهور وتأكيد مكانة قرية الحرف التقليدية في العصر الحديث.

بعد عام 1986، عندما سُمح لقرية بات ترانغ لصناعة الفخار بالتطور بحرية، افتتح هو وعائلته ورشة فخار خاصة بهم. وبينما حافظ على جوهر صناعة الفخار التقليدية، استمر في الاستكشاف والابتكار لابتكار منتجات فخارية جديدة وفريدة تحمل بصمته الشخصية المميزة.

بعد سنوات من التجارب الدؤوبة، توصل نغوين فان لوي إلى التركيبة المثالية لفخار راكو ليقاوم الصدمات الحرارية مع الحفاظ على جماله الآسر. يقول: "في بدايات البحث، كانت المنتجات تتكسر غالبًا عند حرقها في درجات حرارة عالية. لكنني لم أستسلم، لأنني كنت أعلم أن في الفشل دائمًا فرصة."

نشأت تقنية طلاء راكو في اليابان في القرن السادس عشر، وتشتهر بجمالها الفريد والآسر. إلا أن صناعة طلاء راكو في فيتنام تواجه تحديات جمة نتيجة لاختلاف المناخ والمواد الخام وتقنيات الحرق.

يُحرق فخار راكو في درجة حرارة أقل من الفخار التقليدي، تتراوح بين 850 و1000 درجة مئوية. بعد الحرق، تُخرج القطع من الفرن وهي لا تزال متوهجة، ثم تُبرد بسرعة عن طريق غمرها في الماء أو رشها بمواد تلوين مثل الرماد أو نشارة الخشب. تُحدث هذه العملية تشققات وتلوينًا غير متجانس، مما يمنح القطع جمالًا طبيعيًا فريدًا.

غالبًا ما تحتوي أسطح طلاء راكو على تشققات صغيرة تُسمى "التشققات الدقيقة". تشير هذه التشققات إلى ظهور تشققات دقيقة على سطح اللوحة، وعادةً ما تنتج عن عوامل الزمن أو الجفاف أو غيرها من العوامل الفيزيائية. قد تظهر هذه التشققات في طبقة اللون أو طبقة الحماية السطحية، مما يُضفي تأثيرًا جماليًا مميزًا، ويُعتبر أحيانًا دليلًا على "خلود" العمل الفني، مانحًا إياه جمالًا عتيقًا وفريدًا. وتنتج هذه التشققات عن تغيرات مفاجئة في درجة الحرارة عند غمر المنتج في الماء أو مواد التبريد الأخرى. كل قطعة راكو فريدة من نوعها؛ فلا توجد قطعتان متطابقتان تمامًا.

"

يُقدّم فن مين راكو مجموعةً غنيةً من الألوان، من الألوان الزاهية كالأحمر والأزرق والأخضر، إلى الألوان الهادئة كالأسود والبني والرمادي. ويخلق المزج الطبيعي للألوان والتفاعلات الكيميائية تأثيرات لونية مذهلة وغير متوقعة.

لا يقتصر طلاء راكو على كونه تقنيةً لصناعة الفخار فحسب، بل يجسد أيضاً روحاً فلسفيةً وجماليةً عميقة. نشأ هذا الطلاء في اليابان، ويُستخدم في مراسم الشاي، حيث تُقدَّر البساطة والطبيعية والهدوء تقديراً عالياً. يحمل كل منتج من منتجات راكو في طياته روح القبول والتقدير للجمال الكامن في النقص.

هذه الخصائص هي التي منحت طلاء راكو سحره وتفرده، فأسر قلوب عشاق الفن ومحبي الجمال الطبيعي والريفي. وقد نجح الزوجان الحرفيان نغوين فان لوي وفام مينه تشاو في تقريب هذا الطلاء من الجمهور مع الحفاظ على القيم التقليدية لقرية بات ترانغ لصناعة الفخار وتطويرها.

ولهذا السبب، فإن الجمع بين القيم الأساسية التقليدية والمنظور الجديد قد نجح في غزو الأسواق الصعبة مثل هولندا والمملكة المتحدة وكندا.

ستواصل قرية بات ترانغ لصناعة الفخار، بفضل إسهامات حرفيين مثل نغوين فان لوي وفام مينه تشاو، تطوير مكانتها والحفاظ عليها في المشهد الفني التقليدي لفيتنام. إنهم نماذج مشرقة، ليس فقط للموهبة، بل أيضاً للحب والتفاني والإبداع.