عيون دامعة برسالة من طالب هانوي إلى صديق في المنطقة التي غمرتها الفيضانات

كتبت الطالبة دوآن لو ثوي فونج، من الصف الثامن أ11 في مدرسة تشو فان آن الثانوية (هانوي)، رسالة عاطفية، شاركت فيها حزنها وألمها عندما شهدت الفيضان الذي دمر منازل العديد من العائلات، وترك الكتب والمكاتب مغمورة في الطين، ومنع أقرانها من الذهاب إلى المدرسة.

Báo Tiền Phong•10/10/2025

قالت ثوي فونج إنها في الأيام الأخيرة، وبعد متابعة الأخبار عن المقاطعات التي تعاني من العاصفتين رقم 10 ورقم 11، شعرت بالحزن والألم عندما رأت كل شيء يجرف، والطرق تغمرها الوحل، وخاصة زملائها الطلاب الذين يواجهون العديد من الصعوبات والخسائر الناجمة عن الكوارث الطبيعية.

وُلدت فونغ ونشأت في العاصمة، وإن كانت أيضًا في المنطقة المتضررة من الإعصار، وهي تعتبر نفسها محظوظة لتمكنها من الذهاب إلى المدرسة بسلام، مع الكتب والمستلزمات الدراسية. وقد دفعها إدراكها لمعاناة أصدقائها وخسائرهم إلى التفكير في ضرورة مشاركة المزيد مع المحتاجين.

كتبت دوآن لو ثوي فونج، الصف الثامن أ11، مدرسة تشو فان آن الثانوية ( هانوي )، رسالة إلى الطلاب في المناطق المتضررة من الفيضانات.

إلى جانب الهدايا المقدمة للطلاب في المناطق المتضررة من الفيضانات، كتبت ثوي فونج الرسالة التالية لهم:

"هانوي، أكتوبر 2025!

إليكم - الطلاب المرنين في المناطق المعرضة للفيضانات.

أكتب هذه السطور في صباح خريفي مبكر في هانوي، السماء صافية كما لو أنها لم تشهد عاصفة قط. لكن قلبي لم يعد يطمئن. هناك لحظات تُغرق الناس في صمت، كرؤية مدارس تاي نجوين غارقة في الماء، والمعلمين والطلاب متجمعين بانتظار الإنقاذ وسط فيضان نهر كاو الهائج.

وسط ضوضاء عمليات الإنقاذ عند تقاطع شارعي هوانغ فان ثو ودوي كان، دوّت جملةٌ بدت وكأنها تُمزّق الأجواء، وتُلامس أعماق قلوب الجالسين في الجهة المقابلة: "أيها الناس... أرجوكم أفسحوا الطريق... 60 طفلاً عالقون منذ 3 أيام...". لم تكن هذه جملةً مُرتّبة، بل كانت صرخة استغاثةٍ اختنقت في حلق السيدة ترينه ثي ين، نائبة مدير مدرسة توك دوين الثانوية، التي لم تغادر مدرستها منذ ثلاثة أيام بسبب وجود طلاب عالقين في قاعات الدراسة بالطابق الثاني. ثلاثة أيام، بلا كهرباء، بلا إشارة، بلا اتصال بالأهل، معدةٌ جائعة، ودموعٌ جافة.

لمدة ثلاثة أيام، كنتم - طلاب مثلي - لا تزالون تقرأون كتبكم على ضوء مصباح يدوي خافت، ولا تزالون تعطون بعضكم البعض عبوات المعكرونة، وتحاولون عدم البكاء فقط لجعل صديقكم يشعر بالقوة.

لقد فكرتُ كثيرًا في كلمة "فقد". فقدان الكتب والملابس يُمكن شراؤه من جديد. فقدان المنزل يُمكن إعادة بنائه. لكن فقدان الإيمان بالمضي قدمًا هو الأمر الأكثر رعبًا. وما يُثير إعجابي بك هو: في خضمّ هذه العاصفة، لم يُمحى إيمانك. لا أعرف أسماء كل واحد منكم. لكن إذا التقيتُ بكم، أودُّ فقط أن أقول لكم هذا: "أنتم أقوى الناس الذين عرفتهم في حياتي!"

الكوارث الطبيعية قد تُرهق الناس وتُؤلمهم وتُخيفهم. لكنها لا تُقهر القلوب الطيبة، ولا تُسقط من يتماسك ويُساندهم. في المناطق التي غمرتها الفيضانات خلال الأيام القليلة الماضية، رأى الناس القوة المقدسة للحب الإنساني: قواربٌ تعبر المياه الهائجة ليلاً تحمل معكرونة سريعة التحضير وملابس دافئة إلى كل منزل؛ مواطنون من بعيد أرسلوا دفاتر ملاحظات وبطانيات وكلمات تشجيعية "واصلوا" بسيطة لكنها دافئة كالنار في الهشيم.

أصدقائي، سينحسر الفيضان. سيجف الطين. ستعود الطرق إلى الظهور. ستخضر الحقول من جديد. سيُدوّي صوت الطبول المدرسية. لكن في النهاية، أعتقد أن الناس بعد الكوارث الطبيعية لم يعودوا كما كانوا بالأمس. لقد أصبحتم أكثر نضجًا، وأعمق، وأقوى، وتعرفون كيف تُقدّرون كل وجبة، وكل صفحة من كتاب، وكل وقت دراسي بدا عاديًا لكنه تحوّل إلى مقدس.

سواءً في هانوي أو أي مقاطعة أخرى... في الوطن الأم أو في جزيرة نائية، جميعنا طلاب فيتناميون. نشأنا تحت هذه السماء، ولدينا جميعًا قلب واحد يلتف حول بعضنا البعض عندما تمر البلاد بضائقة. وإذا احتجتم إلى أي شيء، كتاب، كلمة تشجيع، أو حتى صديق يُنصت إليكم، فنحن دائمًا هنا.

أؤمن أنه بعد هذه الأيام العاصفة، سيظهر قوس قزح من جديد، مُشرقًا على كل مدرسة، وعلى كل عين، وعلى كل ابتسامة منكم. يومًا ما، سنروي قصة هذا اليوم معًا كذكرى لا تُنسى - ذكرى المثابرة والإنسانية والإيمان.

من هانوي، نتقدم إليكم بكل حبنا وتقديرنا. نأمل أن تحمل كل هدية صغيرة، ليس فقط أشياء مادية، بل أيضًا إيمانًا وأملًا بأننا، نحن الطلاب الفيتناميين، سنبقى دائمًا معًا، متجاوزين كل التحديات. نتمنى لكم الاستقرار في حياتكم قريبًا، والعودة إلى مقاعد الدراسة بفرح وضحك ورغبة في الدراسة. يومًا ما في المستقبل القريب، عندما تكون السماء صافية والشمس دافئة، سنلتقي مجددًا، أصدقاء لم نلتقِ قط، لكنهم أحببنا بعضنا البعض كثيرًا!

طلب الدعم من الموظفين والمعلمين

في فترة ما بعد الظهر من يوم 10 أكتوبر، أطلقت وزارة التعليم والتدريب في هانوي حملة في مدرسة تشو فان آن الثانوية لدعم قطاع التعليم والتدريب في المحليات والمدارس في هانوي التي تضررت من العاصفتين رقم 10 ورقم 11.

أطلقت إدارة التعليم والتدريب في هانوي حملة لدعم قطاع التعليم والتدريب في المناطق المتضررة من الفيضانات.

ودعا مدير إدارة التعليم والتدريب في هانوي تران ذا كوونج جميع الكوادر والمعلمين والموظفين والعمال في القطاع إلى الاستجابة بنشاط للحركة لدعم والتبرع لمساعدة الأشخاص في المحافظات التي عانت من أضرار جسيمة بسبب الفيضانات للمساعدة جزئيًا في التغلب على العواقب بالمواد العملية مثل: الغذاء والأواني ومعدات التعلم والدفاتر والكتب المدرسية والملابس والأحذية والصنادل والبطانيات والناموسيات وما إلى ذلك.

التبرع ودعم المعلمين والطلاب في المدارس المتضررة من الكوارث الطبيعية.

كما أشار مسؤولو إدارة التعليم والتدريب في هانوي إلى أن عددًا من مدارس المنطقة قد بادرت في الأيام الأخيرة إلى التعاون مع المناطق والمدارس المتضررة من العواصف والفيضانات وتشجيعها. وتُعدّ هذه المبادرات نبيلة، وتُجسّد روح المسؤولية والتضامن لدى معلمي وطلاب مدارس هانوي تجاه الطلاب والمدارس في المناطق المنكوبة، مما يُسهم في تمكين البلاد بأكملها من تجاوز آثار الفيضانات بسرعة، بما يُمكّنهم من مواصلة الدراسة .

وفي وقت سابق، دعا وزير التعليم والتدريب نجوين كيم سون أيضًا قطاع التعليم بأكمله والمسؤولين والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والموظفين والطلاب والمنظمات والأفراد داخل القطاع وخارجه إلى التكاتف والمساهمة ماديًا وروحيًا، مع الدعم والتشجيع والاتصال لتقاسم الصعوبات مع الأشخاص في المناطق المتضررة من الفيضانات بشكل عام ومع قطاع التعليم في المقاطعات والمدن في المنطقة الشمالية بشكل خاص.

وفقًا للوزير سون، تكبد قطاع التعليم خسائر فادحة نتيجة الأضرار العامة التي سببتها هذه العاصفة والفيضان. لذلك، يجب إيصال الدعم سريعًا إلى المناطق، مع إعطاء الأولوية لدعم السكان، وفي مقدمتهم المعلمون والطلاب. هؤلاء هم المعلمون الذين تكبدوا خسائر، ويواجهون صعوبات في المعيشة ووسائل النقل، والطلاب الذين لن يتمكنوا من مواصلة الدراسة بدون دعم.