إدارة وتوجيه الحكومة ورئيس الوزراء في 3 أبريل 2025 - صحيفة لانج سون ومحطة الإذاعة والتلفزيون

أصدر المكتب الحكومي للتو بيانًا صحفيًا بشأن اتجاه وإدارة الحكومة ورئيس الوزراء في 3 أبريل 2025.

تمديد موعد سداد إيجار الأرض لـ 50% من إيجار الأرض المستحق في عام 2025 (الدفعة الأولى في عام 2025) للمؤسسات والمنظمات والأسر والأفراد الخاضعين للوائح.

تمديد مهلة سداد الضريبة وإيجار الأرض حتى عام ٢٠٢٥

أصدرت الحكومة للتو المرسوم رقم 82/2025/ND-CP بتاريخ 2 أبريل 2025 لتمديد الموعد النهائي لسداد ضريبة القيمة المضافة وضريبة دخل الشركات وضريبة الدخل الشخصي وإيجار الأراضي في عام 2025.

خاضع للتمديد

تنص المادة 3 من المرسوم رقم 82/2025/ND-CP على وجه التحديد على الأشخاص المؤهلين للتمديد، بما في ذلك:

1- المؤسسات والمنظمات والأسر وأصحاب الأعمال والأفراد العاملين في القطاعات الاقتصادية التالية:

الزراعة والغابات ومصايد الأسماك.

إنتاج وتجهيز الأغذية؛ النسيج؛ صناعة الملابس؛ صناعة الجلود والمنتجات ذات الصلة؛ معالجة الأخشاب وإنتاج المنتجات من الخشب والخيزران والقصب (باستثناء الأسرة والخزائن والطاولات والكراسي)؛ صناعة المنتجات من القش والقش ومواد الضفر؛ صناعة الورق والمنتجات الورقية؛ صناعة المنتجات المطاطية والبلاستيكية؛ تصنيع المنتجات المعدنية غير المعدنية الأخرى؛ إنتاج المعادن؛ المعالجة الميكانيكية؛ معالجة المعادن والطلاء؛ صناعة المنتجات الإلكترونية وأجهزة الكمبيوتر والمنتجات البصرية؛ صناعة السيارات والمركبات الآلية الأخرى؛ انتاج الأسرة والخزائن والطاولات والكراسي.

يبني؛ الصرف الصحي ومعالجة مياه الصرف الصحي

أنشطة النشر؛ أنشطة إنتاج الأفلام السينمائية والتلفزيونية وتسجيل الصوت ونشر الموسيقى.

استغلال النفط الخام والغاز الطبيعي (لا يوجد تمديد لضريبة الدخل على الشركات على النفط الخام والمكثفات والغاز الطبيعي المحصلة بموجب الاتفاقيات والعقود).

إنتاج المشروبات؛ طباعة ونسخ السجلات من جميع الأنواع؛ إنتاج الفحم ومنتجات البترول المكررة؛ إنتاج المواد الكيميائية والمنتجات الكيميائية؛ صناعة المنتجات المعدنية الجاهزة (باستثناء الآلات والمعدات)؛ صناعة الدراجات النارية؛ إصلاح وصيانة وتركيب الآلات والمعدات.

2- المؤسسات والمنظمات والأسر وأصحاب الأعمال والأفراد العاملين في القطاعات الاقتصادية التالية:

النقل والتخزين؛ خدمات الإقامة والطعام؛ التعليم والتدريب؛ أنشطة الصحة والمساعدة الاجتماعية؛ أعمال العقارات

أنشطة خدمات العمل والتوظيف؛ أنشطة وكالات السفر ومنظمي الرحلات السياحية وخدمات الدعم المتعلقة بترويج وتنظيم الرحلات السياحية.

الأنشطة الإبداعية والفنية والترفيهية؛ عمليات المكتبات والمحفوظات والمتاحف وغيرها من الأنشطة الثقافية؛ الأنشطة الرياضية والترفيهية؛ أنشطة السينما

الأنشطة الإذاعية والتلفزيونية؛ برمجة الكمبيوتر، وخدمات الاستشارات وغيرها من الأنشطة المتعلقة بالكمبيوتر؛ أنشطة خدمة المعلومات

أنشطة خدمات دعم التعدين.

يتم تحديد قائمة القطاعات الاقتصادية المذكورة في البند 1 والبند 2 أعلاه وفقًا للقرار رقم 27/2018/QD-TTg المؤرخ 6 يوليو 2018 لرئيس الوزراء بشأن إصدار نظام القطاعات الاقتصادية في فيتنام.

يتضمن تصنيف القطاعات الاقتصادية وفقاً للملحق الأول الصادر بالقرار رقم 27/2018/QD-TTg خمسة مستويات، ويتم تحديد القطاعات الاقتصادية وفقاً للمبدأ التالي: في حال كان اسم القطاع الاقتصادي المذكور في البند 1 والبند 2 أعلاه ينتمي إلى قطاع المستوى الأول، فإن القطاع الاقتصادي المطبق مع لوائح التمديد يشمل جميع القطاعات الاقتصادية التي تنتمي إلى المستويات 2 و3 و4 و5 من قطاع المستوى الأول؛ وفي حالة الصناعة من المستوى 2، فإن القطاع الاقتصادي الذي تنطبق عليه أحكام التمديد يشمل جميع القطاعات الاقتصادية التي تنتمي إلى المستويات 3 و4 و5 من الصناعة من المستوى 2؛ وفي حالة الصناعة من المستوى 3، فإن القطاع الاقتصادي الذي تنطبق عليه أحكام التمديد يشمل جميع القطاعات الاقتصادية التي تنتمي إلى المستويين 4 و5 من الصناعة من المستوى 3؛ في حالة الصناعة من المستوى الرابع، يشمل القطاع الاقتصادي الذي تنطبق عليه أحكام التمديد جميع القطاعات الاقتصادية التي تنتمي إلى المستوى الخامس من الصناعة من المستوى الرابع.

3- المؤسسات والمنظمات والأسر وأصحاب الأعمال والأفراد العاملين في إنتاج المنتجات الصناعية ذات الأولوية الداعمة للتنمية؛ المنتجات الميكانيكية الرئيسية.

يتم تحديد المنتجات الصناعية ذات الأولوية الداعمة للتنمية وفقًا للمرسوم رقم 111/2015/ND-CP المؤرخ 3 نوفمبر 2015 الصادر عن الحكومة بشأن دعم التنمية الصناعية؛ تم تحديد المنتجات الميكانيكية الرئيسية وفقًا لقرار رئيس الوزراء رقم 319 / QD-TTg المؤرخ 15 مارس 2018 والذي وافق على استراتيجية تطوير الصناعة الميكانيكية في فيتنام حتى عام 2025، مع رؤية حتى عام 2035.

4- يتم تحديد المؤسسات الصغيرة والمتناهية الصغر وفقًا لأحكام قانون دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة لعام 2017 والمرسوم الحكومي رقم 80/2021/ND-CP المؤرخ 26 أغسطس 2021 والذي يوضح عددًا من مواد قانون دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.

القطاعات والمجالات الاقتصادية للمؤسسات والمنظمات والأسر ورجال الأعمال والأفراد المحددة في البنود 1 و2 و3 أعلاه هي القطاعات والمجالات التي تمارس فيها المؤسسات والمنظمات والأسر ورجال الأعمال والأفراد أنشطة إنتاجية وتجارية وتولد إيرادات في عام 2024 أو 2025.

تمديد مهلة سداد ضريبة القيمة المضافة (باستثناء ضريبة القيمة المضافة على الواردات)

أ- تمديد مهلة سداد الضريبة على القيمة المضافة المستحقة (بما في ذلك مبلغ الضريبة المخصص للمناطق الأخرى على مستوى المحافظات التي يقع فيها المقر الرئيسي للمكلف، ومبلغ الضريبة المستحق لكل واقعة) للفترة الضريبية من فبراير إلى يونيو 2025 (بالنسبة لحالات الإقرار الشهري لضريبة القيمة المضافة) والفترة الضريبية للربع الأول من عام 2025 والربع الثاني من عام 2025 (بالنسبة لحالات الإقرار الربع سنوي لضريبة القيمة المضافة) للمؤسسات والمنظمات المحددة في المادة 3 من هذا المرسوم. مدة التمديد 6 أشهر لضريبة القيمة المضافة عن فبراير ومارس 2025 والربع الأول من عام 2025، ومدة التمديد 5 أشهر لضريبة القيمة المضافة عن أبريل ومايو ويونيو 2025 والربع الثاني من عام 2025. يتم حساب مدة التمديد من تاريخ انتهاء الموعد النهائي لدفع ضريبة القيمة المضافة وفقًا لأحكام قانون إدارة الضرائب.

يجب على المؤسسات والمنظمات المؤهلة للحصول على التمديد أن تعلن وتقدم إقرارات ضريبة القيمة المضافة الشهرية والربع سنوية وفقًا للقانون الحالي، ولكنها لا يتعين عليها بعد دفع ضريبة القيمة المضافة المستحقة الناشئة عن إقرارات ضريبة القيمة المضافة المعلنة. تم تمديد الموعد النهائي لسداد ضريبة القيمة المضافة الشهرية والربع سنوية على النحو التالي:

الموعد النهائي لدفع ضريبة القيمة المضافة عن الفترة الضريبية لشهر فبراير 2025 هو في موعد أقصاه 20 سبتمبر 2025. الموعد النهائي لدفع ضريبة القيمة المضافة عن الفترة الضريبية لشهر مارس 2025 هو في موعد أقصاه 20 أكتوبر 2025. الموعد النهائي لدفع ضريبة القيمة المضافة عن الفترة الضريبية لشهر أبريل 2025 هو في موعد أقصاه 20 أكتوبر 2025.

الموعد النهائي لدفع ضريبة القيمة المضافة للفترة الضريبية مايو 2025 هو في موعد أقصاه 20 نوفمبر 2025. الموعد النهائي لدفع ضريبة القيمة المضافة للفترة الضريبية يونيو 2025 هو في موعد أقصاه 20 ديسمبر 2025. الموعد النهائي لدفع ضريبة القيمة المضافة للفترة الضريبية الربع الأول من عام 2025 هو في موعد أقصاه 31 أكتوبر 2025. الموعد النهائي لدفع ضريبة القيمة المضافة للفترة الضريبية الربع الثاني من عام 2025 هو في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2025.

ب- في حال وجود فروع أو وحدات تابعة للمؤسسة أو الهيئة المذكورة في المادة 3 من هذا القرار تقوم بإقرار ضريبة القيمة المضافة بشكل منفصل لدى مصلحة الضرائب التي تدير الفرع أو الوحدة التابعة مباشرة فإن الفروع أو الوحدات التابعة تكون مؤهلة أيضاً لتمديد سداد ضريبة القيمة المضافة. في حالة عدم وجود فرع أو وحدة تابعة للمؤسسة أو المنظمة المذكورة في البند 1 والبند 2 والبند 3 من المادة 3 من هذا المرسوم لديها أنشطة إنتاجية أو تجارية في القطاع أو المجال الاقتصادي المؤهل للتمديد، فإن الفرع أو الوحدة التابعة غير مؤهلة لتمديد دفع ضريبة القيمة المضافة.

تمديد الموعد النهائي لسداد ضريبة دخل الشركات

تمديد موعد دفع الضريبة على دخل الشركات المؤقتة للربعين الأول والثاني من فترة ضريبة دخل الشركات لعام 2025 للمؤسسات والمنظمات الخاضعة لأحكام المادة 3 من هذا المرسوم. تبلغ مدة التمديد 5 أشهر من تاريخ انتهاء الموعد النهائي لسداد ضريبة دخل الشركات وفقًا لأحكام قانون إدارة الضرائب.

في حال وجود فروع أو وحدات تابعة للمؤسسة أو المنظمة المذكورة في المادة 3 من هذا المرسوم تعلن ضريبة دخل الشركات بشكل منفصل لدى مصلحة الضرائب التي تدير الفرع أو الوحدة التابعة بشكل مباشر، فإن الفروع أو الوحدات التابعة تكون مؤهلة أيضًا لتمديد دفع ضريبة دخل الشركات. في حالة عدم وجود فرع أو وحدة تابعة للمؤسسة أو المنظمة المذكورة في البند 1 والبند 2 والبند 3 من المادة 3 من هذا المرسوم لديها أنشطة إنتاجية أو تجارية في القطاع أو المجال الاقتصادي المؤهل للتمديد، فإن الفرع أو الوحدة التابعة غير مؤهلة لتمديد دفع ضريبة دخل الشركات.

تمديد مهلة سداد ضريبة القيمة المضافة وضريبة الدخل الشخصي للأسر والشركات التجارية الفردية

تمديد موعد سداد ضريبة القيمة المضافة وضريبة الدخل الشخصي عن الضريبة المستحقة في سنة 2025 على الأسر العاملة والأفراد العاملين في القطاعات والمجالات الاقتصادية المحددة في الفقرة 1 والفقرة 2 والفقرة 3 من المادة 3 من هذا المرسوم. يجب على أصحاب الأعمال والأسر التجارية والأفراد دفع مبلغ الضريبة الموسع في هذا البند في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2025.

تمديد مهلة سداد إيجار الأرض

تمديد الموعد النهائي لدفع إيجار الأرض لـ 50٪ من إيجار الأرض المستحق في عام 2025 (الدفعة الأولى في عام 2025) للمؤسسات والمنظمات والأسر والأفراد الخاضعين للمادة 3 من هذا المرسوم الذين يستأجرون الأرض مباشرة من الدولة وفقًا لقرار أو عقد الوكالة الحكومية المختصة في شكل دفعة سنوية لإيجار الأرض. مدة التمديد 6 أشهر اعتبارًا من 31 مايو 2025.

يسري هذا الحكم على كل من المؤسسات والمنظمات والأسر والأفراد الذين لديهم العديد من القرارات والعقود التي تستأجر الأراضي مباشرة من الدولة ولديهم العديد من الأنشطة الإنتاجية والتجارية المختلفة بما في ذلك القطاعات والمجالات الاقتصادية المحددة في البند 1 والبند 2 والبند 3 من المادة 3 من هذا المرسوم.

في حالة قيام أي مؤسسة أو منظمة أو أسرة تجارية أو فرد بممارسة أنشطة إنتاجية أو تجارية في العديد من القطاعات الاقتصادية المختلفة، بما في ذلك القطاعات والمجالات الاقتصادية المحددة في البند 1 والبند 2 والبند 3 من المادة 3 من هذا المرسوم، يُمنح المؤسسة أو المنظمة تمديداً لكامل مبلغ ضريبة القيمة المضافة وضريبة دخل الشركات المستحقة؛ يمنح أصحاب الأعمال والأسر وأصحاب الأعمال تمديداً لكافة ضريبة القيمة المضافة وضريبة الدخل الشخصي المستحقة عليهم وفقاً للتعليمات الواردة في هذا المرسوم.

يسري هذا المرسوم اعتباراً من تاريخ التوقيع عليه (2 أبريل 2025) إلى 31 ديسمبر 2025. وبعد انقضاء فترة التمديد بموجب هذا المرسوم، يتم تنفيذ الموعد النهائي لدفع الضرائب وإيجارات الأراضي وفقاً للأنظمة المعمول بها.

تمديد مهلة سداد ضريبة الاستهلاك الخاصة على السيارات المنتجة أو المجمعة محلياً

أصدرت الحكومة المرسوم رقم 81/2025/ND-CP بتاريخ 2 أبريل 2025 بشأن تمديد الموعد النهائي لدفع ضريبة الاستهلاك الخاصة على السيارات المصنعة أو المجمعة محليًا.

تمديد مهلة سداد الضريبة على الاستهلاك الخاص المستحقة عن فترة حساب الضريبة لأشهر فبراير ومارس وأبريل ومايو ويونيو 2025

ينص المرسوم بوضوح على: تمديد موعد سداد الضريبة على الاستهلاك الخاص المستحقة عن فترات حساب الضريبة فبراير ومارس وأبريل ومايو ويونيو 2025 للسيارات المصنعة أو المجمعة محليًا. تبدأ فترة التمديد من نهاية الموعد النهائي لسداد ضريبة الاستهلاك الخاصة وفقاً لأحكام قانون إدارة الضرائب حتى 20 نوفمبر 2025، وتحديداً على النحو التالي:

أ) الموعد النهائي لسداد ضريبة الاستهلاك الخاصة المترتبة عن الفترة الضريبية لشهر فبراير 2025 هو 20 نوفمبر 2025.

ب) الموعد النهائي لسداد ضريبة الاستهلاك الخاصة المترتبة عن الفترة الضريبية لشهر مارس 2025 هو 20 نوفمبر 2025.

ج) الموعد النهائي لسداد ضريبة الاستهلاك الخاصة المترتبة عن الفترة الضريبية لشهر أبريل 2025 هو 20 نوفمبر 2025.

د) الموعد النهائي لسداد ضريبة الاستهلاك الخاصة المترتبة عن الفترة الضريبية لشهر مايو 2025 هو 20 نوفمبر 2025.

د) الموعد النهائي لسداد ضريبة الاستهلاك الخاصة المترتبة عن الفترة الضريبية لشهر يونيو 2025 هو 20 نوفمبر 2025.

أحكام لبعض الحالات:

ينص المرسوم بوضوح على ما يلي: في حالة قيام دافع الضرائب بإقرارات إضافية في ملف الإقرار الضريبي للفترة الضريبية الممتدة، مما يؤدي إلى زيادة مبلغ ضريبة الاستهلاك الخاصة المستحقة وإرسالها إلى سلطة الضرائب قبل الموعد النهائي لسداد الضريبة الممتدة، فإن مبلغ الضريبة الممتدة يشمل الضريبة الإضافية المستحقة بسبب الإقرار الإضافي.

في حالة استحقاق دافع الضرائب لتمديد فترة الإعلان وتقديم إقرار ضريبة الاستهلاك الخاصة وفقاً للقانون الحالي، فإنه لا يتعين عليه دفع مبلغ ضريبة الاستهلاك الخاصة المستحقة على إقرار ضريبة الاستهلاك الخاصة المعلن عنه خلال الفترة الممتدة.

في حالة وجود فروع أو وحدات تابعة للمؤسسة تعلن عن ضريبة الاستهلاك الخاصة بشكل منفصل لدى السلطة الضريبية التي تدير الفرع أو الوحدة التابعة بشكل مباشر، فإن الفروع أو الوحدات التابعة تكون مؤهلة أيضًا لتمديد دفع ضريبة الاستهلاك الخاصة. في حالة عدم وجود فرع أو وحدة تابعة لمؤسسة لديها أنشطة تصنيع أو تجميع السيارات، فإن الفرع أو الوحدة التابعة غير مؤهلة للحصول على تمديد دفع ضريبة الاستهلاك الخاصة.

إجراءات التجديد

ينص المرسوم على أن دافعي الضرائب المؤهلين للتمديد يجب أن يقدموا طلب تمديد الموعد النهائي لدفع ضريبة الاستهلاك الخاصة (بوسائل إلكترونية أو عن طريق إرسال نسخة ورقية مباشرة إلى سلطة الضرائب أو عن طريق البريد) وفقًا للنموذج الموجود في الملحق الصادر مع هذا المرسوم إلى سلطة الضرائب الإدارية المباشرة مرة واحدة لجميع الفترات الممتدة في نفس الوقت الذي يقدمون فيه ملف إقرار ضريبة الاستهلاك الخاصة وفقًا لأحكام قانون إدارة الضرائب. في حالة عدم تقديم طلب تمديد الموعد النهائي لدفع ضريبة الاستهلاك الخاصة في نفس وقت تقديم إقرار ضريبة الاستهلاك الخاصة، فإن الموعد النهائي لتقديم طلب تمديد الموعد النهائي لدفع ضريبة الاستهلاك الخاصة هو في موعد أقصاه 20 نوفمبر 2025. وستظل مصلحة الضرائب تمدد الموعد النهائي لدفع ضريبة الاستهلاك الخاصة وفقًا لأحكام المادة 3 من هذا المرسوم.

يتعين على دافعي الضرائب أن يقرروا بأنفسهم ويكونوا مسؤولين عن طلب التمديد للتأكد من أن الأشخاص الصحيحين مؤهلون للحصول على التمديد وفقًا لهذا المرسوم.

لا تلتزم السلطات الضريبية بإخطار دافعي الضرائب بقبولها تمديد الموعد النهائي لسداد ضريبة الاستهلاك الخاصة. في حالة وجود أسباب لدى مصلحة الضرائب خلال فترة التمديد لتحديد عدم أهلية دافع الضرائب للحصول على تمديد، تصدر مصلحة الضرائب إشعارًا كتابيًا إلى دافع الضرائب بشأن إنهاء التمديد ويجب على دافع الضرائب دفع كامل مبلغ الضريبة ورسوم التأخير في الدفع خلال الفترة الممتدة إلى ميزانية الدولة. في حالة اكتشاف مصلحة الضرائب بعد انتهاء فترة التمديد من خلال التفتيش والفحص أن دافع الضرائب غير مؤهل للحصول على تمديد الموعد النهائي لسداد ضريبة الاستهلاك الخاصة المنصوص عليها في هذا المرسوم، فيجب على دافع الضرائب سداد مبلغ الضريبة المستحقة والغرامات ورسوم التأخير في السداد التي أعادت مصلحة الضرائب تحديدها إلى ميزانية الدولة.

خلال فترة تمديد دفع ضريبة الاستهلاك الخاصة، لا يجوز لمصلحة الضرائب تحصيل رسوم تأخير في الدفع عن مبلغ ضريبة الاستهلاك الخاصة الممتدة. في حال قيام مصلحة الضرائب باحتساب رسوم تأخير السداد عن ملفات إقرار ضريبة الاستهلاك الخاصة المؤهلة للتمديد وفقاً لما هو منصوص عليه في هذا المرسوم، تقوم مصلحة الضرائب بإجراء التعديلات دون احتساب رسوم تأخير السداد عن ضريبة الاستهلاك الخاصة.

يدخل المرسوم رقم 81/2025/ND-CP حيز التنفيذ من 2 أبريل 2025 إلى 31 ديسمبر 2025. بعد فترة التمديد بموجب هذا المرسوم، سيتم تنفيذ دفع ضريبة الاستهلاك الخاصة على السيارات المصنعة أو المجمعة محليًا وفقًا للوائح الحالية.

إعلان اختتام رئيس الوزراء فام مينه تشينه في جلسة العمل مع اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في فينه فوك

أصدر المكتب الحكومي الإشعار رقم 149/TB-VPCP بتاريخ 2 أبريل 2025، في ختام اجتماع رئيس الوزراء فام مينه تشينه مع اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية فينه فوك.

فينه فوك هي مقاطعة تقع في المنطقة الاقتصادية الرئيسية في الشمال، وهي البوابة والجسر بين المقاطعات الوسطى والجبلية في الشمال والعاصمة هانوي ودلتا النهر الأحمر مع العديد من الإمكانات والمزايا للتنمية. لقد بذلت لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة فينه فوك جهودًا واتحدوا وتطلعوا إلى النهوض والتغلب على العديد من الصعوبات والتحديات، وكانوا استباقيين ومبدعين ونفذوا حلولاً حازمة ومرنة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية. على مدى السنوات الخمس الماضية (الفترة 2021 - 2025)، نجحت مقاطعة فينه فوك بشكل أساسي في تنفيذ أهدافها ومهامها السياسية، وتحقيق وتجاوز أهداف 24/29 التي حددها قرار المؤتمر السابع عشر للحزب الإقليمي. وفي عام 2024، حققت المحافظة العديد من النتائج المبهرة في كافة المجالات، حيث وصلت أهداف 15/15 إلى الهدف المنشود وتجاوزته.

واحدة من 6 محافظات ومدن لم تعد بها منازل مؤقتة أو متهالكة وفقًا للبرنامج المركزي. لقد بنت المقاطعة سيناريو نمو إيجابي للغاية، وتسعى إلى زيادة الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 10-11٪ (2٪ أعلى من هدف الحكومة البالغ 9٪).

ويتم التركيز على المجالات الاجتماعية والثقافية وتطويرها. يتم تنفيذ عمل الضمان الاجتماعي بشكل جيد، ومن المتوقع أن يصل معدل الفقر في عام 2025 إلى 0.3%. وتعتبر جودة التعليم من بين الأفضل في البلاد، كما أحرز الفحص الطبي والعلاج تقدماً كبيراً. تتحسن الحياة المادية والروحية للناس بشكل متزايد، ويرتفع دخل الناس سنة بعد سنة...

لقد ساهمت إنجازات فينه فوك بشكل إيجابي وفعال في الإنجازات الشاملة للبلاد بأكملها. ومع ذلك، لا تزال المقاطعة تعاني من بعض النواقص والقيود والصعوبات والتحديات التي تحتاج إلى التغلب عليها مثل: النمو الاقتصادي غير المستدام؛ وتتمتع المحافظة بإمكانات متميزة وفرص متميزة ومزايا تنافسية جيدة للغاية مقارنة بالمناطق الأخرى، إلا أن التنمية ليست متناسبة في جميع المجالات. تشهد صناعة فينه فوك تحولاً وتطوراً سريعاً ولكنها غير متنوعة، ولا تزال تعتمد على عدد قليل من الصناعات مثل تصنيع وتجميع السيارات. ولا تزال نسبة قطاع الخدمات في الهيكل الاقتصادي منخفضة؛ ولا تزال إيرادات الميزانية تعتمد بشكل رئيسي على عدد من مؤسسات الاستثمار الأجنبي المباشر. مؤشر الإصلاح الإداري (PAR INDEX)، المرتبة 39 من بين 63 مقاطعة ومدينة...

يسعى فينه فوك إلى أن يكون رائدًا ومبتكرًا بقوة في تعزيز الاعتماد على الذات وتحسين الذات وضبط النفس.

وبناء على ذلك، طلب رئيس الوزراء فام مينه من مقاطعة فينه فوك التركيز على تنفيذ وضمان تقدم الترتيبات، وتبسيط الجهاز وإعادة ترتيب الحدود الإدارية وفقًا لتوجيهات الحكومة المركزية في الفترة المقبلة، حتى لا تؤثر على المهام السياسية والعمل. مواصلة تعزيز تنفيذ القرار رقم 57-NQ/TW المؤرخ 22 ديسمبر 2024 الصادر عن المكتب السياسي بشأن الإنجازات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني من خلال خطط وبرامج ومشاريع ومقترحات محددة.

يجب على فينه فوك أن يكون رائداً، وأن يبتكر بشكل أقوى وأكثر فعالية في تعزيز الاعتماد على الذات، وتعزيز الذات، وضبط النفس؛ التنمية السريعة والمستدامة القائمة على العلم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي والاقتصاد الأخضر والاقتصاد الدائري والاقتصاد التشاركي واقتصاد المعرفة. تعزيز النمو على أساس الحفاظ على الاستقرار الاقتصادي الكلي والسيطرة على التضخم؛ حماية البيئة مشرقة، خضراء، نظيفة، جميلة. تعزيز التقاليد الثقافية ذات الهوية القوية، وتحويل القيم الثقافية والقوة الذاتية إلى موارد للتنمية؛ تعزيز روح التضامن والوحدة والتنسيق الوثيق والفعال مع الوزارات والفروع والهيئات.

ويجب على المحافظة أن تضع البرامج والخطط لضمان أهداف النمو وفق الأهداف الحكومية المحددة، بعزيمة عالية وجهود كبيرة وإجراءات جذرية وتوزيع واضح للأشخاص والمهام والوقت والمسؤوليات والمنتجات والاستغلال الأقصى للإمكانات المختلفة والفرص المتميزة والمزايا التنافسية. من الضروري تنفيذ العمل بروح "3 نعم و2 لا": "3 نعم" تعني ما هو مفيد للبلاد، ومفيد للشعب، ومفيد للشركات على أساس "المنافع المتناغمة، والمخاطر المشتركة"؛ اللاءات الاثنتان هما: لا للدوافع الشخصية، ولا للفساد، ولا للسلبية، ولا لخسارة أو هدر أصول الدولة، وأصول الشعب، والموارد الوطنية.

وفي الوقت نفسه، مواصلة تحويل الهيكل الاقتصادي بشكل مناسب، وخاصة تعزيز تنمية قطاع الخدمات؛ تجديد محركات النمو التقليدية (الاستثمار والتصدير والاستهلاك) وتعزيز محركات النمو الجديدة في المجالات والصناعات الناشئة مثل أشباه الموصلات والذكاء الاصطناعي والحوسبة السحابية وإنترنت الأشياء واستغلال مساحات التنمية الجديدة مثل الفضاء تحت الأرض وتطوير الصناعة الثقافية وصناعة الترفيه وما إلى ذلك.

جعل فينه فوك مركزًا حديثًا للإنتاج الصناعي في البلاد

يجب على المقاطعة تنويع الصناعات والمنتجات والأسواق وسلاسل التوريد لتتمكن من التطور بسرعة وبشكل مستدام، وتكون قادرة على الاستجابة السريعة للمواقف عندما تواجه بعض الصناعات صعوبات. جعل مدينة فينه فوك مركزًا حديثًا للإنتاج الصناعي في البلاد. التحول من المعالجة والتجميع إلى تصنيع المنتجات ذات التقنية العالية، مما يزيد من معدل القيمة المضافة في الإنتاج الصناعي.

وبالإضافة إلى ذلك، يجب على المقاطعة تخصيص الموارد بشكل استباقي لتطوير البنية التحتية للنقل والمجتمع والصحة والتعليم والثقافة والرياضة. الاستثمار في تطوير التعليم، وتدريب الموارد البشرية عالية الجودة، وتعزيز روح التعلم مدى الحياة؛ التركيز على تطوير الصناعة الثقافية. أخذ زمام المبادرة في بناء قواعد بيانات صحية للناس، وقواعد بيانات للطلاب، وبناء قواعد بيانات ثقافية... ضمان التقدم، والعدالة، والضمان الاجتماعي، وعدم ترك أي شخص خلف الركب، وتحسين الحياة المادية والروحية للناس سنة بعد سنة. حل مشكلة الفجوة بين الناتج المحلي الإجمالي للفرد ومتوسط ​​دخل الفرد حتى يتمكن شعب فينه فوك من التمتع بمزيد من ثمار التنمية الاقتصادية.

- مواصلة تبسيط الإجراءات الإدارية، وتحسين بيئة الاستثمار التجاري، وتحسين مؤشر القدرة التنافسية الإقليمية (PCI)، ومؤشر الإصلاح الإداري، ومؤشر رضا الشعب، ومؤشر كفاءة الإدارة العامة والحوكمة الإقليمية. العمل بشكل فعال واستباقي على تقليل الإجراءات الإدارية (30٪ على الأقل)، وخلق الظروف المواتية للأشخاص والشركات، والمساهمة في إزالة الصعوبات والعقبات، وتعزيز الاختراقات المؤسسية. تحسين جودة وكفاءة مراكز الخدمات الإدارية العامة في إطار آلية الشباك الواحد.

تعزيز تعبئة الموارد من خلال الشراكة بين القطاعين العام والخاص لتطوير البنية التحتية للنقل والخدمات اللوجستية والمشاريع الصناعية الرئيسية؛ بناء نماذج "القيادة العامة، والحوكمة الخاصة"، و"الاستثمار العام، والإدارة الخاصة"، و"الاستثمار الخاص، والاستخدام العام"... وجذب الاستثمار المحلي والأجنبي، بشكل مباشر وغير مباشر؛ يعد التنمية الاقتصادية الخاصة محركًا مهمًا للنمو. تطوير جيل جديد من منطقة الصناعة في فيتنام وسنغافورة (VSIP) بما في ذلك الصناعة والمناطق الحضرية والتجارة والخدمات والتكنولوجيا العالية والعلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي ... وتعزيز تطوير الإسكان الاجتماعي بشكل أكبر، والسعي إلى إكمال هدف الحكومة المتمثل في بناء 28300 وحدة سكنية اجتماعية بحلول عام 2030، وضمان الدعاية والشفافية والدعم الفعال لمشتري المنازل والمستأجرين.

ضمان الدفاع الوطني والأمن والنظام والسلامة الاجتماعية، بما في ذلك بناء قوة دفاعية وأمنية مسلحة قوية ومنظمه وفعالة وكفؤة وحديثة. التركيز على تشديد الانضباط، وتعزيز اللامركزية، وتعزيز الرقابة والتفتيش والحث وإزالة الصعوبات والعقبات؛ منع الفساد والهدر والسلبية والتعامل بصرامة مع المخالفات. تحسين فعالية الشؤون الخارجية.

وفي الوقت نفسه، التركيز على بناء منظمة حزبية ونظام سياسي نظيف وقوي في جميع الجوانب، والالتزام الصارم بمبادئ وأساليب قيادة الحزب وتطبيقها بشكل إبداعي، وتحسين القدرة القيادية والقوة القتالية لمنظمات الحزب وأعضاء الحزب، وخاصة تعزيز وتعزيز التضامن والوحدة والدور الرائد والمثالي لكوادر وأعضاء الحزب، وخاصة القادة، بشكل مستمر. تنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW بشأن تبسيط الجهاز وإعادة ترتيب الوحدات الإدارية وفقًا لتوجيهات الحكومة المركزية بشكل نشط واستباقي.

إعلان اختتام نائب رئيس الوزراء لي ثانه لونغ جلسة العمل مع قادة مقاطعتي هاو جيانج وكين جيانج

أصدر المكتب الحكومي للتو الإشعار رقم 151/TB-VPCP بشأن استنتاجات نائب رئيس الوزراء لي ثانه لونج في جلسة العمل مع قادة مقاطعتي هاو جيانج وكين جيانج.

وفيما يتعلق بالوضع الاجتماعي والاقتصادي في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2025، ركزت مقاطعة هاو جيانج على إزالة الصعوبات التي تواجه الشركات، ودعم الإنتاج، وتحسين القدرة التنافسية، وإدارة أداء الأعمال في القطاعات الاقتصادية بشكل فعال.

وحقق الوضع الاجتماعي والاقتصادي بعض النتائج الإيجابية، منها: ارتفاع مؤشر الإنتاج الصناعي بنسبة 10.82%؛ ارتفعت قيمة الإنتاج الصناعي بنسبة 11.15%؛ لقد حقق الإنتاج الزراعي نتائج شاملة إلى حد كبير؛ الوقاية من الجفاف والملوحة والسيطرة عليهما؛ وتقدر مبيعات التجزئة الإجمالية للسلع والخدمات بنحو 11,906 مليار دونج، بزيادة قدرها 19.79%. سجلت المقاطعة 159 شركة جديدة، بزيادة قدرها 15%، بإجمالي رأس مال مسجل قدره 657 مليار دونج، بزيادة قدرها 37%. بلغت إيرادات الموازنة العامة للدولة في أول شهرين من عام 2025 أكثر من 2700 مليار دونج، بزيادة قدرها 6.06%.

ومع ذلك، فإن النطاق الاقتصادي لمنطقة هاو جيانج لا يزال صغيرا، ويعتمد بشكل أساسي على الزراعة؛ ولا تزال نتائج جذب الاستثمار في مجالات الطاقة النظيفة والطاقة المتجددة والتكنولوجيا العالية وجذب المستثمرين الكبار ذوي الإمكانات والسمعة الراغبين في الاستثمار في المحافظة محدودة؛ لقد ارتفعت أسعار العديد من المواد الخام بشكل كبير، مما أدى إلى زيادة تكلفة تنفيذ المشاريع.

وفي مقاطعة كيان جيانج، تحسن وضع الإنتاج والأعمال، وتحسنت بيئة الاستثمار والأعمال، وزاد عدد الشركات التي استأنفت عملياتها بنسبة 20% خلال نفس الفترة. تنفيذ أعمال السيطرة على الجفاف والملوحة والوقاية منهما وتنظيم مصادر المياه لحماية وخدمة الإنتاج. ارتفع مؤشر التنمية الصناعية بنسبة 23.8%، وتقدر قيمة الإنتاج الصناعي بنحو 12,407.35 مليار دونج، بزيادة قدرها 15.32%؛ ويقدر إنتاج الاستزراع المائي بنحو 49,962 طن، بزيادة قدرها 23.4%؛ عدم السماح لسفن الصيد بانتهاك المياه الأجنبية؛ ارتفعت إجمالي إيرادات مبيعات التجزئة للسلع والخدمات بنسبة 15.64٪؛ ارتفع إجمالي عدد السياح الزائرين بنسبة 13.7% (منها مدينة فوكوك التي زادت بنسبة 25.1%).

علاوة على ذلك، لا تزال المقاطعة تعاني من بعض الصعوبات والمشاكل: تقع مقاطعة كيان جيانج في خطر كبير من تآكل ضفاف الأنهار والسواحل والجفاف وتسلل المياه المالحة. لتحقيق نمو مرتفع، تحتاج المحلية إلى تحديد الحلول بوضوح لاستكمال الأهداف المحددة. وتواجه بعض الصناعات التحويلية صعوبات بسبب ارتفاع أسعار المدخلات وتباطؤ أسواق الاستهلاك. يؤثر الطقس غير المعتاد والأمطار غير الموسمية على الإنتاج الزراعي والسمكي. هناك العديد من المشاريع المعلقة والتي تعاني من قضايا لم يتم حلها تتعلق بإجراءات الأراضي وتعديلات التخطيط وما إلى ذلك. ويقع مؤشر التنافسية الإقليمية (PCI) في المجموعة السفلية.

هاو جيانج يبني سيناريو نمو أعلى من الهدف الذي حددته الحكومة

بخصوص سيناريو النمو الاقتصادي لمقاطعة هاو جيانج لعام 2025: معدل النمو (GRDP) في عام 2024 يصل إلى 8.76٪ (المرتبة 15/63 محلية). وفي القرار 25/NQ-CP المؤرخ 5 فبراير 2025، حددت الحكومة هدف النمو الاقتصادي لعام 2025 لـ هاو جيانج بنسبة 8.8٪. وقد بنت المقاطعة سيناريو نمو أعلى بنسبة 10.14٪ (حيث: ارتفع القطاع الأول (الزراعة والغابات ومصايد الأسماك) بنسبة 3.38٪، وارتفع القطاع الثاني (الصناعة والبناء) بنسبة 17.71٪، وارتفع القطاع الثالث (الخدمات) بنسبة 7.84٪).

فيما يتعلق بصرف رأس مال الاستثمار العام: في عام 2025، خصص رئيس الوزراء خطة رأس مال في ميزانية الدولة بقيمة 4،939،052 مليار دونج. حتى الآن، قامت المقاطعة بتخصيص كل رأس المال المخصص بالتفصيل. وبحلول نهاية فبراير/شباط 2025، بلغ رأس المال المصروف 11% من خطة رأس المال التي حددها رئيس الوزراء، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني.

فيما يتعلق بتطوير السكن الاجتماعي: هدف تطوير السكن الاجتماعي الذي حدده رئيس الوزراء للفترة 2021 - 2030 هو 1400 شقة (منها 700 شقة في الفترة 2021 - 2025). 198 وحدة مكتملة؛ أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية خطة تنفيذية تهدف إلى بناء 1572 وحدة سكنية اجتماعية بحلول عام 2030.

فيما يتعلق بإزالة المساكن المؤقتة والمتداعية: بلغ إجمالي عدد الأسر التي تقدمت بطلبات الدعم السكني 1475 أسرة (829 أسرة جديدة البناء و646 أسرة تم ترميمها). اعتبارًا من 18 مارس 2025، بدأت المقاطعة بأكملها في بناء 1068/1475 وحدة، بنسبة تصل إلى 72.41٪.

فيما يتعلق بتعزيز إصلاح الإجراءات الإدارية: في عام 2023، حصلت هاو جيانج على 3 مؤشرات متزايدة في الترتيب مثل: مؤشر الإصلاح الإداري (PAR INDEX) في المرتبة 19/63 محلية (زيادة مرتبة واحدة)؛ مؤشر الرضا (SIPAS) في المرتبة 29/63 (زيادة 4 أماكن)؛ حصل مؤشر التنافسية الإقليمية (PCI) على المرتبة 9/63 (زيادة 4 أماكن).

فيما يتعلق بتنفيذ القرار رقم 57-NQ/TW المؤرخ 22 ديسمبر 2024 للمكتب السياسي بشأن الإنجازات في العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني: أصدرت لجنة الشعب الإقليمية في هاو جيانج الخطة رقم 17/KH-UBND المؤرخة 24 يناير 2025 لتنفيذ القرار رقم 03/NQ-CP المؤرخ 9 يناير 2025 الذي أصدر برنامج عمل الحكومة لتنفيذ القرار رقم 57-NQ/TW للمكتب السياسي.

وتسعى كيان جيانج إلى زيادة النمو في المنطقة الأولى بنسبة 3.78%، وفي المنطقة الثانية بنسبة 11.89%، وفي المنطقة الثالثة بنسبة 10.24%.

بخصوص سيناريو النمو الاقتصادي لمقاطعة كيان جيانج لعام 2025: سيصل معدل النمو (GRDP) في عام 2024 إلى 7.5٪، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني. وفي القرار 25/NQ-CP المؤرخ 5 فبراير 2025، حددت الحكومة هدف النمو الاقتصادي لعام 2025 لمدينة كين جيانج بنسبة 8%. وقد وضعت المقاطعة سيناريو نمو حيث: ينمو القطاع الأول (الزراعة والغابات ومصايد الأسماك) بنسبة 3.78%، وينمو القطاع الثاني (الصناعة والبناء) بنسبة 11.89%، وينمو القطاع الثالث (الخدمات) بنسبة 10.24%.

فيما يتعلق بصرف رأس مال الاستثمار العام: في عام 2025، خصص رئيس الوزراء خطة رأس مال الموازنة العامة للدولة بمبلغ 8,617,498. حتى الآن، قامت شركة كيان جيانج بتخصيص كل رأس المال المخصص بالتفصيل. وبحلول نهاية فبراير 2025، بلغ رأس المال المنفق 7.65% من خطة رأس المال التي حددها رئيس الوزراء، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني.

فيما يتعلق بتطوير الإسكان الاجتماعي: يبلغ هدف تطوير الإسكان الاجتماعي الذي حدده رئيس الوزراء للفترة 2021 - 2030 3500 شقة، منها 1700 شقة للفترة 2021 - 2025، تم إنجاز 1011 شقة منها، بنسبة 59.5% من الخطة. ومن المتوقع أن يبدأ بناء 2406 شقة بحلول نهاية عام 2025.

فيما يتعلق بإزالة المساكن المؤقتة والمتداعية: الهدف بحلول نهاية عام 2025 هو دعم بناء 2314 منزلاً جديدًا وإصلاح 485 منزلاً؛ بدأت أعمال بناء 920/2,314 شقة جديدة بنسبة 39.76% (إتمام وتسليم 567 شقة بنسبة 31.63%)، وبدأت أعمال ترميم 326/485 شقة بنسبة 67.22% (إتمام وتسليم 90 شقة بنسبة 27.61%). بلغت التكلفة الإجمالية للإنجاز 153.39 مليار دونج.

فيما يتعلق بتعزيز إصلاح الإجراءات الإدارية: في عام 2023، حصلت منطقة كين جيانج على 4 مؤشرات متزايدة في الترتيب مثل: مؤشر الإصلاح الإداري (PAR INDEX) في المرتبة 40/63 منطقة (زيادة مرتبة واحدة)؛ مؤشر الرضا (SIPAS) في المرتبة 17/63 (زيادة 7 أماكن)؛ حصل مؤشر الأخضر الإقليمي (PGI) على المرتبة 56/63 (زيادة مرتبة واحدة)؛ حصل مؤشر أداء الحوكمة والإدارة العامة على مستوى المحافظات (PAPI) على المرتبة 44/63 (زيادة 9 مراكز).

فيما يتعلق بتنفيذ القرار رقم 57-NQ/TW المؤرخ 22 ديسمبر 2024 الصادر عن المكتب السياسي بشأن الإنجازات في العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني: أصدرت لجنة الحزب الإقليمية في كيين جيانج القرار رقم 82-NQ/TU المؤرخ 27 فبراير 2025 بشأن تنفيذ القرار رقم 57-NQ/TW؛ أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة كيان جيانج الخطة رقم 36/KH-UBND بتاريخ 14 فبراير 2025 لتنفيذ القرار رقم 03/NQ-CP بتاريخ 9 يناير 2025 الذي أصدر برنامج عمل الحكومة لتنفيذ القرار رقم 57-NQ/TW للمكتب السياسي.

وأشاد نائب رئيس الوزراء وتقديره العالي لجهود ومساعي لجان الحزب الإقليمية ولجان الشعب الإقليمية في تنفيذ قرارات واستنتاجات المكتب السياسي والأمانة العامة والجمعية الوطنية والحكومة وتحقيق نتائج إيجابية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والمساهمة في النتائج الشاملة للبلاد بأكملها في الأشهر الأولى من عام 2025.

تسريع تقليص الإجراءات الإدارية وتحسين بيئة الاستثمار والأعمال

ولمواصلة إزالة الصعوبات والعقبات، وتعزيز الإنتاج والأعمال التجارية، وصرف رأس المال الاستثماري العام، وبناء البنية التحتية، والاستيراد والتصدير، وبناء المساكن الاجتماعية، والقضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية، وبرامج الأهداف الوطنية، وتحقيق هدف النمو المحدد لعام 2025، طلب نائب رئيس الوزراء من مقاطعتي هاو جيانج وكين جيانج التركيز على ترتيب وتبسيط الجهاز التنظيمي وترتيب الحدود الإدارية بشكل حازم وفقًا لتوجيهات الحكومة المركزية؛ التركيز على نقاط القوة الزراعية في دلتا ميكونج لزيادة معدل النمو في المنطقة الأولى (الزراعة والغابات ومصايد الأسماك)؛ تحديد الموارد الاجتماعية، وميزانية الدولة، وزيادة الإيرادات المحلية، وعوامل نمو الإنتاجية، والمشاريع الجديدة لزيادة جدوى تحقيق أهداف النمو.

وفي الوقت نفسه، سنركز على صرف رأس المال الاستثماري العام، سواء لإزالة الاختناقات في البنية التحتية أو لتسريع عملية التعافي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية. - تقليص الإجراءات الإدارية وتحسين بيئة الاستثمار والأعمال وتعزيز القدرة التنافسية؛ تعزيز جذب الاستثمار المحلي والأجنبي (الاستثمار الأجنبي المباشر والاستثمار الأجنبي غير المباشر). تطوير القطاعات الاقتصادية بشكل قوي، بما في ذلك الاقتصاد الخاص، مع الأخذ في الاعتبار أن الاقتصاد الخاص هو القوة الدافعة الأكثر أهمية لتعزيز النمو الاقتصادي.

جمع وتصنيف ومراجعة الصعوبات والعقبات في عملية تنفيذ كل مشروع، وحل المشاريع المعلقة بشكل شامل، وتسريع تقدم التنفيذ، وخلق الموارد والمجال للتطوير؛ العمل بشكل استباقي مع الوزارات والهيئات لإزالة الصعوبات والعقبات التي تواجه السلطة على الفور. البحث والمتابعة الدقيقة وتحديث الآليات والسياسات والأنظمة القانونية لإجراء التعديلات المناسبة على الفور في تطوير السياسات وتنفيذها على المستوى المحلي. تقديم المشورة بشكل استباقي واقتراح التوجيهات للوزارات والهيئات المركزية والجهات المختصة للتعامل مع الآليات والسياسات غير المناسبة والإشكالية والمحدودة عند تنفيذها عمليًا.

مواصلة تعزيز القضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية. السعي إلى استكمال هدف الحكومة في بناء المساكن الاجتماعية بحلول عام 2030، وضمان الدعاية والشفافية والدعم الفعال لمشتري المنازل والمستأجرين.

المصدر: https://baolangson.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-03-4-2025-5043084.html