قام الأمين العام تو لام، والرئيس لونغ كوونغ، ووفود أخرى، بجولة أخيرة حول نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ لتوديعه - الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية
في تمام الساعة السابعة صباحاً من هذا اليوم، الموافق 25 مايو، أقيمت مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ في دار الجنازات الوطنية، رقم 5 شارع تران ثانه تونغ، هانوي .
ترأس نائب رئيس الوزراء نغوين هوا بينه ، رئيس اللجنة الوطنية لتنظيم الجنازات، مراسم التأبين.
وبحسب نائب رئيس الوزراء، فقد زار أكثر من 830 وفداً يضم أكثر من 10500 شخص، يمثلون الوكالات والمنظمات والمناطق والوحدات والقوات المسلحة الشعبية والمثقفين والشخصيات الدينية والمنظمات والأفراد المحليين والدوليين، دار الجنازة الوطنية (5 شارع تران ثانه تونغ، هانوي) وقاعة التوحيد (مدينة هو تشي منه) ومسقط رأسه لتقديم واجب العزاء، وذلك إحياءً لذكرى الرئيس السابق تران دوك لونغ.
ومن بين هؤلاء، قدمت العديد من الوفود الدبلوماسية والمنظمات الدولية وقادة مختلف البلدان والأصدقاء الدوليين تعازيهم إلى الحزب والدولة والشعب وعائلة الرئيس السابق.
"نجتمع اليوم، ببالغ الحزن والأسى، لنودع الرفيق تران دوك لونغ، الرئيس السابق لفيتنام، في مثواه الأخير. وباسم اللجنة المنظمة للجنازة، أعلن بدء مراسم تأبين الرفيق تران دوك لونغ رسمياً"، هذا ما قاله السيد نغوين هوا بينه.
وبعد ذلك مباشرة، تم عزف النشيد الوطني بموكب مهيب.
بعد ذلك، دعا نائب رئيس الوزراء الرئيس لونغ كوونغ، رئيس لجنة الجنازة، لإلقاء كلمة التأبين.
استهل الرئيس لونغ كوونغ تأبينه قائلاً: لقد رحل الرفيق تران دوك لونغ، العضو السابق في المكتب السياسي، والرئيس السابق لفيتنام - وهو قائد قدم مساهمات هائلة للقضية الثورية المجيدة للحزب والأمة.
ألقى عضو المكتب السياسي والرئيس لونغ كوونغ، رئيس لجنة الجنازة، كلمة تأبينية - صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية
إن رحيل الرفيق تران دوك لونغ خسارة فادحة لحزبنا ودولتنا وشعبنا وعائلته. اليوم، وفي حزن عميق، تُقيم اللجنة المركزية للحزب، والجمعية الوطنية، والرئيس، والحكومة، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، مع أبناء الوطن والجنود في جميع أنحاء البلاد، وأبناء وطننا في الخارج، والأصدقاء الدوليين، وعائلته، مراسم تأبين مهيبة، ويودعون الرفيق تران دوك لونغ - القائد الجليل، والقدوة الحسنة في دراسة واتباع أفكار وأخلاقيات وأسلوب هو تشي منه، والعضو المخلص في الحزب الشيوعي - إلى مثواه الأخير.
7:14 صباحًا: عقب تأبين الرئيس لونغ كوونغ، صرح نائب رئيس الوزراء نغوين هوا بينه بأنه، تعبيرًا عن التعازي في وفاة الرئيس السابق تران دوك لونغ، دعا القادة والقادة السابقين للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية والمواطنين والرفاق والعائلة إلى الوقوف دقيقة صمت.
بعد لحظة من الصمت المهيب، دعا السيد نغوين هوا بينه ممثلاً عن عائلة الرئيس السابق تران دوك لونغ للتحدث.
وقف الأمين العام تو لام، إلى جانب قادة حاليين وسابقين للحزب والدولة، دقيقة صمت حداداً على روح الرئيس السابق تران دوك لونغ - الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية
وفي كلماته التي عبر فيها عن امتنانه، أعرب السيد تران توان آنه، نجل الرئيس السابق تران دوك لونغ، عن شكره للحزب والدولة والشعب والأصدقاء الدوليين لتنظيمهم الجنازة الرسمية المهيبة ولحضورهم وتوديعهم والده أثناء دفنه.
"بالنيابة عن والدتي وأخواتي وزوجتي وجميع الأطفال والأحفاد في العائلة، أود أن أعرب عن خالص امتناني لكم جميعًا الذين حضرتم مراسم التأبين وودعتم والدي - الرفيق تران دوك لونغ - في رحلته الأخيرة"، قال السيد توان آنه.
صرح السيد تران توان آنه بأن والده - الرئيس السابق تران دوك لونغ - عاش وعمل وكرس نفسه بلا كلل طوال حياته من أجل المثل الثورية النبيلة، والاستقلال الوطني والاشتراكية، وسعادة الشعب.
بغض النظر عن منصبه، من ضابط جيولوجي إلى رئيس الجمهورية، فقد حافظ الرئيس السابق تران دوك لونغ دائماً على شعوره بالمسؤولية، وكرس نفسه بكل إخلاص لعمله، وظل قريباً من الشعب، وعاش حياة بسيطة.
"لقد غرس والدي فينا، من خلال عمله وحياته، دروساً في الوطنية، والإخلاص في العمل، وكيفية العيش بصدق وبساطة وتواضع، مع تحمل المسؤولية تجاه الوطن وشعبه. وستظل تعاليمه ومثاله نبراساً لأجيالنا في العمل والحياة على حد سواء. أما بالنسبة لأمي وعائلتي، فقد كان والدي زوجاً مثالياً، وفياً طوال حياته، وسنداً قوياً للعائلة بأكملها..." هذا ما قاله السيد تران توان آنه.
أكد أن والده، رغم رحيله، سيبقى ذكره وإرثه الروحي خالدين في قلوب جميع أفراد العائلة. وتعهدوا بالسير على خطى والدهم، والمساهمة، ولو بجزء بسيط، في بناء الوطن وحمايته، وهي القضية التي كرس لها والدهم حياته.
كما طلب السيد توان آنه التحدث نيابة عن والدته وعائلته.
"أبي، لقد عشت حياة مليئة بالتفاني للحزب والشعب والوطن وأسرتك. إن إرثك لا يقتصر على إنجازاتك في القضية الثورية فحسب، بل يشمل أيضاً حبك وحكمتك وإخلاصك وتعاطفك وتواضعك."
"نعدكم بأن نكون على قدر تعاليمكم. نحن - أبناؤكم وأحفادكم - سنعتني بأمنا في شيخوختها، وسنظل نعتز ببعضنا ونحب بعضنا كما كنتم تتمنون. نرجو أن ترقدوا بسلام أبدي، وأن تظلوا ترعون أمنا، وتباركوننا جميعًا، وعائلتنا، والوطن الذي أحببتموه دائمًا"، قال السيد تران توان آنه متأثرًا.
مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ - الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية
7:22 صباحًا: أعلن نائب رئيس الوزراء نغوين هوا بينه اختتام مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ، ودعا ممثلين عن العائلة وقادة الحزب والدولة وقادة الحزب والدولة السابقين للسير حول النعش لتوديع الرئيس السابق تران دوك لونغ أثناء دفنه.
على أنغام موسيقى حزينة، طاف أفراد العائلة حول النعش، مودعين الرئيس السابق للمرة الأخيرة.
قادت السيدة نغوين ثي فينه، زوجة الرئيس السابق تران دوك لونغ، أفراد العائلة في جولة حول النعش لتوديعه للمرة الأخيرة. وانهمرت دموعها.
أفراد العائلة يطوفون حول النعش للمرة الأخيرة، مودعين الرئيس السابق تران دوك لونغ - صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية
بعد ذلك، قام قادة الحزب والدولة والمندوبون بالتناوب بالتجول حول النعش لتوديع الرئيس السابق.
قام كل من الأمين العام تو لام، والرئيس لونغ كوونغ، والأمين العام السابق نونغ دوك مان، والرئيس السابق ترونغ تان سانغ، ورئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان، ورئيس الوزراء السابق نغوين تان دونغ، والعضو الدائم في اللجنة المركزية للحزب تران كام تو... بجولة بطيئة لتوديعه للمرة الأخيرة.
7:26 صباحًا: يبدأ موكب الجنازة، حاملاً نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى مطار نوي باي للعودة إلى مسقط رأسه كوانغ نغاي.
يقوم ضباط جيش الشعب الفيتنامي والفريق الاحتفالي بإعداد الإجراءات اللازمة لإقامة موكب الجنازة.
حمل جنود الحرس الشرفي الصورة، والإطار الذي يعرض الأوسمة والزخارف المرموقة للرئيس السابق، والعلم الوطني الذي غطى النعش خارج دار الجنازة.
وخلفهم، حمل جنود الحرس الشرفي، المنقسمون إلى صفين، النعش إلى فناء دار الجنازة - حيث تم وضع سيارة نقل الموتى.
على أنغام "أغنية الجنود الشهداء"، تم نقل نعش الرئيس السابق إلى سيارة نقل الموتى الموضوعة خارج دار الجنازات الوطنية.
سار الأمين العام تو لام والرئيس لونغ كوونغ على جانبي النعش من دار الجنازة إلى سيارة نقل الموتى. وخلفهم كان أفراد العائلة والوفود يودعون الرئيس السابق.
وضع حرس الشرف نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ على سيارة نقل الموتى، وتم تغطية النعش بالعلم الوطني.
7:40 صباحاً: يبدأ موكب الجنازة بالتحرك من قاعة دار الجنازات الوطنية باتجاه البوابة.
وتبع موكب الجنازة الأمين العام تو لام، والرئيس لونغ كوونغ، ورئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان، وغيرهم من القادة والقادة السابقين للحزب والدولة، وأفراد الأسرة، والأصدقاء الدوليون، معربين عن تعازيهم في وفاة الرئيس السابق تران دوك لونغ.
مرّ موكب الجنازة، الذي حمل نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ، عبر شوارع هانوي إلى مطار نوي باي قبل أن يتم نقله جواً إلى كوانغ نغاي.
ستقام مراسم جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ في الساعة الثالثة من بعد ظهر اليوم في المقبرة الواقعة في مسقط رأسه، في بلدة فو خان، ببلدة دوك فو، بمقاطعة كوانغ نغاي.
وفي الوقت نفسه، أقيمت مراسم تأبين للرئيس السابق تران دوك لونغ في قاعة ثونغ نهات في مدينة هو تشي منه وفي قاعة T50 التابعة للقيادة العسكرية الإقليمية في كوانغ نغاي، 142 شارع لي ترونغ دينه، مدينة كوانغ نغاي.
الأمين العام تو لام والرئيس لونغ كوونغ يرافقان نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى عربة الجنازة - الصورة: نغوين خان
صورة للرئيس السابق تران دوك لونغ تُحمل من سيارة نقل الموتى بواسطة حرس الشرف - الصورة: نغوين خان
نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ قبل نقله من دار الجنازات الوطنية - الصورة: نغوين خان
وضع حرس الشرف صندوقًا زجاجيًا فوق سيارة نقل الموتى لحمايتها قبل مغادرتها دار الجنازات الوطنية متجهةً إلى مطار نوي باي - الصورة: نغوين خان
انهمرت دموع زوجة الرئيس السابق تران دوك لونغ وهي تقف أمام موكب الجنازة - الصورة: نغوين خان
الأمين العام تو لام والرئيس لونغ كوونغ، برفقة عائلة الرئيس السابق تران دوك لونغ، يتبعون موكب الجنازة - الصورة: نغوين خان
سيارة نقل الموتى تجوب شوارع هانوي - صورة: نغوين خان
السيارة التي تحمل صورة الرئيس السابق تران دوك لونغ تغادر دار الجنازات الوطنية - الصورة: نغوين خان
تغادر سيارة نقل الموتى التي تقل جثمان الرئيس السابق تران دوك لونغ دار الجنازات الوطنية متجهةً إلى مطار نوي باي. وستُقام مراسم جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ بعد ظهر اليوم في مقبرة مسقط رأسه في بلدة فو خان، ببلدة دوك فو، بمقاطعة كوانغ نغاي. - الصورة: نغوين خان
نائبة رئيس لاوس، باني ياتوتو، تطوف حول نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ للمرة الأخيرة، مودعةً إياه - الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية
مين سام آن، نائب رئيس حزب الشعب الكمبودي، ورئيس المجلس الوطني لجبهة الوطن الكمبودية للتضامن والتنمية، ورئيس جمعية الصداقة الكمبودية الفيتنامية، يطوف حول النعش للمرة الأخيرة، مودعاً الرئيس السابق تران دوك لونغ - الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية.
أفراد عائلة الرئيس السابق تران دوك لونغ في مراسم التأبين - صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية
يقف حرس الشرف في خشوع، استعدادًا لمراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ - الصورة: نغوين خان
في قاعة التوحيد (مدينة هو تشي منه) ، منذ الساعة السابعة صباحاً، حضر العديد من الوفود، بمن فيهم قادة سابقون للحزب والدولة ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية، وقادة لجنة الحزب في مدينة هو تشي منه - المجلس الشعبي - اللجنة الشعبية - لجنة جبهة الوطن الفيتنامية، بالإضافة إلى ممثلين عن محافظات ومدن أخرى، ووكالات، ووحدات، وأفراد من مدينة هو تشي منه، لحضور مراسم التأبين وتوديع الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى مثواه الأخير.
قادة سابقون للحزب والدولة ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية، ووفد من لجنة الحزب ومجلس الشعب ولجنة الشعب ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مدينة هو تشي منه، خلال مراسم تأبين - الصورة: هوو هانه
حضر مراسم التأبين في قاعة التوحيد قادة سابقون للحزب والدولة: الرئيس السابق نغوين مينه تريت، والعضو الدائم السابق في اللجنة المركزية للحزب لي هونغ آنه، والرئيس السابق للجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية هوينه دام، ونائب الرئيس السابق ترونغ ماي هوا، ونائبة الرئيس السابقة دانغ ثي نغوك ثينه.
كما حضر الاجتماع قادة حاليون وسابقون: سكرتير لجنة الحزب في مدينة هو تشي منه نغوين فان نين؛ رئيس لجنة السياسة والاستراتيجية المركزية تران لو كوانغ؛ نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب في مدينة هو تشي منه نغوين ثانه نغي؛ رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه نغوين فان دوك، إلى جانب قادة حاليين وسابقين آخرين من مدينة هو تشي منه ومحافظات ومدن أخرى.
في خطابه الذي أعرب فيه عن امتنانه، قال رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه، نغوين فان دوك، رئيس اللجنة المنظمة لمراسم تأبين وجنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ في مدينة هو تشي منه، إن جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ حظيت باهتمام وتعازي لا حدود لها من القادة والقادة السابقين والشعب في يومي 24 و25 مايو.
ألقى رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه، نغوين فان دوك، رئيس اللجنة المنظمة لمراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ وجنازته في مدينة هو تشي منه، كلمة شكر وتقدير. - الصورة: هوو هانه
في قاعة إعادة التوحيد، تم تسجيل 428 وفداً تضم 3604 زائراً يقدمون احترامهم وتعازيهم للعائلة المفجوعة.
نيابة عن اللجنة المنظمة للجنازة، أعرب السيد دوك عن امتنانه لقادة وقادة سابقين للحزب والدولة ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية، وقادة وقادة سابقين لمدينة هو تشي منه والمحافظات والمدن، وممثلي الوزارات والإدارات والمنظمات المركزية، والقوات المسلحة الشعبية، والوكالات الدبلوماسية، والمنظمات الدولية، والرفاق، والزملاء، والأقارب القريبين والبعيدين، ووكالات الأنباء ومحطات الإذاعة والتلفزيون الذين أرسلوا رسائل وبرقيات تعزية وأكاليل زهور لتقديم احترامهم، وتغطية الحدث، وحضور مراسم التأبين في قاعة التوحيد.
"خلال ترتيبات الجنازة، إذا حدث أي سهو، فإن لجنة تنظيم الجنازة تأمل في تفهمكم"، صرح السيد دوك.
تُنكّس الأعلام في قاعة التوحيد بمدينة هو تشي منه - الصورة: هوو هانه
حضر العديد من الوفود مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ في قاعة التوحيد بمدينة هو تشي منه - الصورة: هوو هانه
بعد مراسم التأبين، وفي الساعة الثالثة من بعد ظهر نفس اليوم، أقيمت مراسم دفن الرئيس السابق تران دوك لونغ في مقبرة مسقط رأسه في كومونة فو خان، بلدة دوك فو، مقاطعة كوانغ نغاي.
في وقت سابق، في 24 مايو، في دار الجنازات الوطنية - رقم 5 شارع تران ثانه تونغ، هانوي، أقامت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي، والجمعية الوطنية، والرئيس، والحكومة، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، والعائلة مراسم تأبين رسمية للرئيس السابق تران دوك لونغ وفقًا لبروتوكول الجنازة الوطني.
وفي الوقت نفسه، أقيمت مراسم تأبين رسمية للرئيس السابق تران دوك لونغ في قاعة ثونغ نهات في مدينة هو تشي منه وفي قاعة T50 التابعة للقيادة العسكرية لمقاطعة كوانغ نغاي.
وبحسب اللجنة المنظمة، فإنه حتى الساعة الخامسة مساءً من يوم 24 مايو، حضر 655 وفداً (حوالي 9300 شخص) لتقديم واجب العزاء وإرسال أكاليل الزهور وتقديم التعازي لعائلة الرئيس السابق تران دوك لونغ في الجنازة الرسمية.
في كوانغ نغاي، ومنذ الساعة السابعة صباحاً فصاعداً، توافد حشد من الناس إلى قاعة T50 التابعة للقيادة العسكرية الإقليمية في كوانغ نغاي لحضور مراسم التأبين وتوديع الرئيس السابق تران دوك لونغ أثناء دفنه.
مراسم تأبين في قاعة T50، قيادة مقاطعة كوانغ ناي العسكرية - الصورة: تران ماي
في جو مهيب ومؤثر، تجمعت وفود عديدة، من بينهم قادة سابقون للحزب والدولة، وقادة لجنة الحزب الإقليمية، ومجلس الشعب الإقليمي، ولجنة الشعب الإقليمية، ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مقاطعة كوانغ نغاي ومقاطعات أخرى، إلى جانب المواطنين، في قاعة T50 التابعة للقيادة العسكرية الإقليمية في كوانغ نغاي لحضور مراسم التأبين وتوديع الرئيس السابق تران دوك لونغ.
بعيونٍ دامعةٍ من الحزن، نظروا إلى صورة ابن نوي آن البار - سونغ ترا. وشاهد المشيعون بصمت البث المباشر لجنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ على الشاشات.
في مركز دوك فو الثقافي والرياضي وقاعة لجنة الشعب في بلدية فو خان، حضر المسؤولون والمواطنون لتقديم واجب العزاء وتوديع الرئيس السابق تران دوك لونغ والتعبير عن حزنهم لوفاته.
كما تم تجهيز سيارة نقل الموتى لنقل نعش الرئيس السابق من مطار تشو لاي إلى مسقط رأسه في فو خان، بلدة دوك فو، بالإضافة إلى ترتيبات الجنازة.
وبحسب إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة كوانغ نغاي، فمن المتوقع أن تصل رفات الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى مطار تشو لاي في الساعة 11:00 صباحًا من نفس اليوم.
وفي وقت لاحق، سيتم نقل رفات الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى مقبرة مسقط رأسه في كومونة فو خان، بلدة دوك فو، لدفنه في حوالي الساعة الثالثة مساءً من نفس اليوم.
شاهد المواطنون والجنود مراسم التأبين في هانوي عبر الشاشة - الصورة: لي ترونغ
حضر قادة الحزب والدولة في مقاطعة كوانغ ناي من مختلف الفترات مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ في كوانغ ناي - الصورة: لي ترونغ
توفي الرئيس السابق تران دوك لونغ بعد فترة من المرض في الساعة 10:51 مساءً يوم 20 مايو في منزله؛ وكان يبلغ من العمر 88 عامًا.
ولد عضو المكتب السياسي السابق والرئيس السابق تران دوك لونغ عام 1937 في كومونة فو خان، مقاطعة دوك فو (الآن مدينة دوك فو)، مقاطعة كوانغ نغاي.
انضم إلى الثورة في فبراير 1955 وأصبح عضواً في الحزب في ديسمبر 1959.
كان الرئيس السابق تران دوك لونغ عضواً في اللجنة المركزية للحزب لخمس دورات (الخامسة (بديلاً)، والسادسة، والسابعة، والثامنة، والتاسعة)؛ وعضواً في المكتب السياسي للدورتين الثامنة والتاسعة؛ وعضواً في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للدورة الثامنة. كما كان عضواً في الجمعية الوطنية للدورات السابعة والثامنة والعاشرة والحادية عشرة.
وقد شغل سابقاً منصب نائب رئيس مجلس الوزراء ونائب رئيس الوزراء، ولاحقاً منصب الرئيس ورئيس مجلس الدفاع والأمن القومي للفترتين العاشرة والحادية عشرة.
خلال أكثر من 50 عامًا من النشاط الثوري، قدم الرئيس السابق تران دوك لونغ العديد من المساهمات العظيمة للقضية الثورية للحزب والأمة.
حصل على وسام النجمة الذهبية، وشارة عضوية الحزب لمدة 65 عامًا، والعديد من الأوسمة والميداليات والجوائز والألقاب المرموقة الأخرى من الحزب والدولة.
Tuoitre.vn
المصدر: https://tuoitre.vn/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250525065724179.htm
تعليق (0)