نظرة عامة على حفل تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ

الأمين العام تو لام والرئيس لونغ كونغ والمندوبون تجولوا حول النعش للمرة الأخيرة لتوديع الرئيس السابق تران دوك لونغ - صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

في تمام الساعة السابعة من صباح اليوم 25 مايو، أقيمت مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ في دار الجنازة الوطنية، رقم 5 شارع تران ثانه تونغ، هانوي .

ترأس نائب رئيس الوزراء الدائم نجوين هوا بينه ، رئيس اللجنة الوطنية المنظمة للجنازة، مراسم التأبين.

وقال نائب رئيس الوزراء الدائم، إنه في الأيام الماضية، وفي ذكرى الرئيس السابق تران دوك لونغ، جاء أكثر من 830 وفداً يضم أكثر من 10500 شخص، وممثلين عن الوكالات والمنظمات والمحليات والوحدات والقوات المسلحة الشعبية والمثقفين وكبار الشخصيات الدينية والمنظمات المحلية والدولية والأفراد لتقديم احترامهم للرئيس السابق في دار الجنازة الوطنية (رقم 5 تران ثانه تونغ، هانوي)، وقاعة ثونغ نات (مدينة هو تشي منه) ومسقط رأسه.

ومن بينهم العديد من الوفود الدبلوماسية والمنظمات الدولية وزعماء العديد من الدول والأصدقاء الدوليين الذين قدموا تعازيهم للحزب والدولة والشعب وعائلة الرئيس السابق.

اليوم، وفي حزنٍ عميق، نجتمع هنا لنودع الرفيق تران دوك لونغ، الرئيس السابق، إلى مثواه الأخير. بالنيابة عن لجنة تنظيم الجنازة، أُعلن بدء مراسم التأبين للرفيق تران دوك لونغ، كما قال السيد نجوين هوا بينه.

وبعد ذلك مباشرة تم عزف النشيد الوطني بشكل مهيب.

وبعد ذلك، دعا نائب رئيس الوزراء الدائم الرئيس لونغ كوونغ، رئيس لجنة الجنازة، لقراءة كلمة التأبين.

افتتح الرئيس لونغ كونغ كلمته التأبينية قائلاً: لقد تركنا الرفيق تران دوك لونغ، العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق - وهو زعيم قدم العديد من المساهمات العظيمة للقضية الثورية المجيدة للحزب والأمة - إلى الأبد.

عضو المكتب السياسي، الرئيس لونغ كوونغ، رئيس لجنة الجنازة، يقرأ كلمة التأبين - صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

إن رحيل الرفيق خسارة فادحة لحزبنا ودولتنا وشعبنا وعائلته. واليوم، وفي حزنٍ عميق، تُقيم اللجنة المركزية للحزب، والجمعية الوطنية، والرئيس، والحكومة، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، إلى جانب أبناء الوطن والجنود في جميع أنحاء البلاد، وأبناء الوطن في الخارج، والأصدقاء والعائلة في جميع أنحاء العالم، مراسم تأبين مهيبة، وتشيع الرفيق تران دوك لونغ - القائد المرموق، والمثال الساطع في دراسة واتباع أيديولوجية هو تشي منه وأخلاقه وأسلوبه، والعضو المخلص في الحزب الشيوعي - إلى مثواه الأخير.

7:14: بعد كلمة التأبين التي ألقاها الرئيس لونغ كونغ، صرح نائب رئيس الوزراء الدائم نجوين هوا بينه أنه لتقديم التعازي للرئيس السابق تران دوك لونغ، فإنه دعا باحترام القادة والزعماء السابقين للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية والمواطنين والرفاق والأسرة إلى الوقوف دقيقة صمت.

وبعد لحظة من الصمت المحترم، دعا السيد نجوين هوا بينه ممثلاً عن عائلة الرئيس السابق تران دوك لونغ للتحدث.

الأمين العام تو لام وقادة الحزب والدولة الآخرون والزعماء السابقون يشيدون بالرئيس السابق تران دوك لونغ - صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

وفي معرض حديثه عن الامتنان، أعرب السيد تران توان آنه، نجل الرئيس السابق تران دوك لونغ، عن امتنانه للحزب والدولة والشعب والأصدقاء الدوليين لتنظيمهم مهيبًا جنازة الدولة وزيارة والده وإرساله إلى مثواه الأخير.

وقال السيد توان آنه: "بالنيابة عن والدتي وأخواتي وزوجتي وجميع الأبناء والأحفاد في العائلة، أود أن أعرب عن عميق امتناني لجميعكم الذين حضروا حفل التأبين وودعوا والدي - الرفيق تران دوك لونغ - في رحلته الأخيرة في الحياة".

وقال السيد تران توان آنه إن والده - الرئيس السابق تران دوك لونغ - عاش وعمل وكرس نفسه بلا كلل من أجل المثل الثوري النبيل، من أجل الاستقلال الوطني والاشتراكية، ومن أجل سعادة الشعب.

بغض النظر عن المنصب الذي شغله، من ضابط جيولوجي إلى رئيس، كان الرئيس السابق تران دوك لونغ يتمتع دائمًا بإحساس بالمسؤولية، وكان مخلصًا لعمله، وكان قريبًا من الناس، وكان يتمتع بأسلوب حياة بسيط.

في العمل والحياة، علّمنا والدي دروسًا في الوطنية، والتفاني في العمل، وكيفية العيش بإخلاص وبساطة وتواضع ومسؤولية تجاه الوطن والشعب. ستبقى تعاليمه وقدوته نبراسًا لأحفادنا في العمل والحياة. بالنسبة لأمي وعائلتي، كان والدي زوجًا مثاليًا، وفيًا طوال حياته، وسندًا قويًا لجميع أفراد الأسرة..." قال السيد تران توان آنه.

وأكد أنه رغم رحيل والدنا، ستبقى صورته وإرثه الروحي حاضرين في قلوب كل فرد من أفراد العائلة. نعاهد أنفسنا على السير على نهجه، سائرين على نهجه، مكرسين أنفسنا للمساهمة ولو بجزء يسير في بناء الوطن وحمايته، وهو ما كرّسه والدنا طوال حياته.

ويرغب السيد توان آنه أيضًا في التحدث نيابة عن والدته وعائلته.

أبي، لقد عشتَ حياةً حافلةً بالولاء للحزب والشعب والوطن والوطن وعائلتك. إرثك الذي خلّفته ليس إنجازاتك الثورية فحسب، بل أيضًا حبك وذكائك وإخلاصك وعطفك وتواضعك.

نعدكم بأن نكون على قدر ما علمتمونا. نحن - الأبناء والأحفاد - سنعتني بوالدتنا في شيخوختها، وسنظل نحب بعضنا البعض ونرعى بعضنا البعض كما تمنيتم دائمًا. نتمنى أن ترقدوا بسلام، شامخين على أمنا، وعلى جميعنا، وعلى عائلتنا، وعلى وطننا الحبيب، ونسأل الله أن يحفظكم ويرعاكم.

حفل تأبين للرئيس السابق تران دوك لونغ - صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

7:22 صباحًا: أعلن نائب رئيس الوزراء الدائم نجوين هوا بينه أن مراسم التأبين للرئيس السابق تران دوك لونغ قد انتهت ودعا بكل احترام ممثلي الأسرة وقادة الحزب والدولة وقادة الحزب والدولة السابقين للتجول حول النعش لتوديع الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى مثواه الأخير.

وسط موسيقى مهيبة، طافت العائلة حول النعش، وودعت الرئيس السابق للمرة الأخيرة.

السيدة نجوين ثي فينه، زوجة الرئيس السابق تران دوك لونغ، قادت مجموعة من أفراد عائلتها حول النعش لوداعه للمرة الأخيرة. انفجرت بالبكاء.

أفراد الأسرة يتجولون حول النعش للمرة الأخيرة، قائلين وداعًا للرئيس السابق تران دوك لونغ - صورة: VNA

وبعد ذلك تناوب زعماء الحزب والدولة والمندوبون على السير حول النعش لوداع الرئيس السابق.

وتناوب كل من الأمين العام تو لام، والرئيس لونغ كوونغ، والأمين العام السابق نونغ دوك مانه، والرئيس السابق ترونغ تان سانج، ورئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان، ورئيس الوزراء السابق نجوين تان دونج، والعضو الدائم في الأمانة العامة تران كام تو... على المشي ببطء حوله لتوديعه للمرة الأخيرة.

7:26: يبدأ موكب الجنازة بنقل نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى مطار نوي باي للعودة إلى مسقط رأسه في كوانج نجاي.

ضباط جيش الشعب الفيتنامي وحرس الشرف يستعدون لإجراء موكب الجنازة.

وحمل حرس الشرف الصورة والإطار الذي يحمل الأوسمة النبيلة للرئيس السابق والعلم الوطني فوق النعش خارج دار الجنازة.

وفي الخلف، انقسم حرس الشرف إلى صفين يحملان النعش إلى ساحة دار الجنازة - حيث تم وضع السيارة الجنائزية.

على أنغام أغنية "روح الجندي الميت"، تم نقل نعش الرئيس السابق إلى السيارة الجنائزية الموضوعة خارج دار الجنازات الوطنية.

سار الأمين العام تو لام والرئيس لونغ كونغ على جانبي النعش أثناء انتقاله من دار الجنازة إلى سيارة نقل الموتى. وخلفهما كان أفراد أسرة الرئيس السابق والمندوبون يودعونه.

تم وضع نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ على السيارة الجنائزية بواسطة حرس الشرف، المغطى بالعلم الوطني.

7:40: يبدأ موكب الجنازة بالتحرك من قاعة دار الجنازات الوطنية إلى البوابة.

ورافق الموكب الأمين العام تو لام والرئيس لونغ كونغ ورئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان وقادة وقادة سابقون للحزب والدولة والأسرة والأصدقاء الدوليين، معربين عن تعازيهم للرئيس السابق تران دوك لونغ.

موكب الجنازة يحمل نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ عبر شوارع هانوي إلى مطار نوي باي للذهاب إلى كوانج نجاي.

ستقام جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ في الساعة الثالثة من عصر اليوم في مقبرة مسقط رأسه، بلدية فو خانه، مدينة دوك فو، مقاطعة كوانج نجاي.

وفي الوقت نفسه، أقيمت أيضًا مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ في قاعة ثونغ نهات في مدينة هوشي منه وفي القاعة T50 في القيادة العسكرية الإقليمية في كوانغ نجاي، رقم 142 لي ترونغ دينه، مدينة كوانغ نجاي.

الأمين العام تو لام والرئيس لونغ كوونغ يحملان نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى عربة الجنازة - تصوير: نجوين خانه

صورة الرئيس السابق تران دوك لونغ تُحمل خارج السيارة الجنائزية بواسطة حرس الشرف - تصوير: نجوين خانه

نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ قبل نقله من دار الجنازة الوطنية - تصوير: نجوين خانه

قام حرس الشرف بوضع القفص الزجاجي على سيارة الجنازة لضمان السلامة، قبل أن تغادر السيارة دار الجنازة الوطنية إلى مطار نوي باي - الصورة: نجوين خانه

انفجرت زوجة الرئيس السابق تران دوك لونغ في البكاء عندما وقفت أمام سيارة النعش - صورة: نجوين خانه

الأمين العام تو لام والرئيس لونغ كوونغ وعائلة الرئيس السابق تران دوك لونغ يسيرون خلف سيارة النعش - الصورة: نجوين خانه

عربات الجنازة تتحرك في شوارع هانوي - تصوير: نجوين خانه

السيارة التي تحمل صورة الرئيس السابق تران دوك لونغ تغادر دار الجنازة الوطنية - تصوير: نجوين خانه

غادرت عربة نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ دار الجنازات الوطنية متجهةً إلى مطار نوي باي. ستُقام جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ عصر اليوم نفسه في مقبرة مسقط رأسه، بلدية فو خانه، بلدة دوك فو، مقاطعة كوانغ نجاي - تصوير: نغوين خانه

نائبة الرئيس اللاوسي باني ياثوتو تتجول حول النعش للمرة الأخيرة، لتوديع الرئيس السابق تران دوك لونغ - صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

نائب رئيس حزب الشعب الكمبودي، رئيس المجلس الوطني لجبهة التضامن من أجل تنمية الوطن الأم الكمبودي، رئيس جمعية الصداقة الكمبودية الفيتنامية مين سام آن يتجول حول النعش للمرة الأخيرة، ويودع الرئيس السابق تران دوك لونغ - صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

عائلة الرئيس السابق تران دوك لونغ في حفل التأبين - صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

حرس الشرف يقف مهيبًا استعدادًا لحفل التأبين للرئيس السابق تران دوك لونغ - تصوير: نجوين خانه

في قاعة إعادة التوحيد (مدينة هو تشي منه) ، من الساعة 7 صباحًا، حضر العديد من الوفود بما في ذلك القادة السابقين للحزب والدولة ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية وزعماء لجنة الحزب بالمدينة - مجلس الشعب - لجنة الشعب - لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مدينة هو تشي منه والمقاطعات الأخرى والوكالات والوحدات وشعب مدينة هو تشي منه لحضور حفل التأبين وإرسال الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى مثواه الأخير.

القادة السابقون للحزب والدولة ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية ووفد لجنة الحزب بالمدينة - مجلس الشعب - لجنة الشعب - لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مدينة هوشي منه في حفل التأبين - تصوير: هوو هانه

وحضر مراسم التأبين في قاعة ثونغ نهات زعماء الحزب والدولة السابقون: الرئيس السابق نجوين مينه ترييت، وعضو الأمانة العامة السابق لي هونغ آنه، والرئيس السابق للجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية هوين دام، ونائب الرئيس السابق ترونغ مي هوا، ونائب الرئيس السابق دانج ثي نغوك ثينه.

وحضر الحفل أيضًا قادة وزعماء سابقون: أمين لجنة حزب مدينة هوشي منه نجوين فان نين؛ ورئيس لجنة السياسة والاستراتيجية المركزية تران لو كوانج؛ ونائب أمين لجنة حزب مدينة هوشي منه نجوين ثانه نغي؛ ورئيس لجنة الشعب في مدينة هوشي منه نجوين فان دوك، إلى جانب قادة وزعماء سابقين من مدينة هوشي منه وغيرها من المقاطعات والمدن.

وقال رئيس لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه نجوين فان دوك - رئيس اللجنة المنظمة لجنازة وتأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ في مدينة هو تشي منه - إن جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ في 24 مايو وصباح 25 مايو حظيت باهتمام وتعازي لا حصر لها من القادة والزعماء السابقين والشعب.

ألقى رئيس لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه نجوين فان دوك - رئيس اللجنة المنظمة لزيارة وتأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ في مدينة هو تشي منه - كلمة شكر - تصوير: هوو هانه

وفي قاعة التوحيد، حضر 428 وفداً و3604 شخصاً لتقديم احتراماتهم وتعازيهم للعائلة.

بالنيابة عن لجنة تنظيم الجنازة، أعرب السيد دووك عن شكره لقادة وقادة الحزب السابقين والدولة ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية وقادة وقادة مدينة هوشي منه والمقاطعات والمدن وممثلي الوزارات والإدارات والفروع والمنظمات المركزية والقوات المسلحة الشعبية والوكالات الدبلوماسية والمنظمات الدولية والرفاق والزملاء والأقارب القريبين والبعيدين ووكالات الأنباء والإذاعة والتلفزيون الذين أرسلوا رسائل وبرقيات التعازي وأرسلوا أكاليل الزهور لتقديم احتراماتهم والتغطية وحضور حفل التأبين في قاعة إعادة التوحيد.

وقال السيد دووك "خلال الجنازة، إذا كان هناك أي إهمال، فإن لجنة تنظيم الجنازة تأمل في الحصول على العفو".

العلم مرفوع في منتصف الصاري في قاعة إعادة التوحيد، مدينة هوشي منه - تصوير: هوو هانه

حضر العديد من الوفود حفل التأبين للرئيس السابق تران دوك لونغ في قاعة ثونغ نهات، مدينة هوشي منه - تصوير: هوو هانه

بعد مراسم التأبين، وفي الساعة الثالثة بعد الظهر من نفس اليوم، ستقام جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ في مقبرة مسقط رأسه، بلدية فو خانه، بلدة دوك فو، مقاطعة كوانج نجاي.

في وقت سابق، في 24 مايو، في دار الجنازة الوطنية - رقم 5 تران ثانه تونغ، هانوي، أقامت اللجنة المركزية للحزب والجمعية الوطنية والرئيس والحكومة واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية والأسرة جنازة رسمية للرئيس السابق تران دوك لونغ.

وفي الوقت نفسه، أقيمت مراسم تذكارية رسمية للرئيس السابق تران دوك لونغ في قاعة ثونغ نات في مدينة هوشي منه وقاعة T50 في القيادة العسكرية الإقليمية في كوانج نجاي.

وبحسب اللجنة المنظمة للجنازة الرسمية للرئيس السابق تران دوك لونغ، فإنه حتى الساعة الخامسة من مساء يوم 24 مايو، حضر 655 وفداً (حوالي 9300 شخص) لتقديم التعازي وإرسال أكاليل الزهور وتقديم التعازي لأسرة الرئيس السابق.

وفي كوانج نجاي، ابتداءً من الساعة السابعة صباحًا، توافد الناس إلى القاعة T50 في القيادة العسكرية الإقليمية في كوانج نجاي لحضور حفل التأبين وإرسال الرئيس السابق تران دوك لونج إلى وطنه.

حفل تذكاري في القاعة T50 في القيادة العسكرية الإقليمية لمقاطعة كوانغ نجاي - صورة: تران ماي

وفي أجواء مهيبة وعاطفية، حضر العديد من الوفود بما في ذلك القادة السابقين للحزب والدولة وزعماء لجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب واللجنة الشعبية ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مقاطعة كوانج نجاي ومقاطعات أخرى، إلى جانب المواطنين، إلى قاعة T50 في القيادة العسكرية الإقليمية لمقاطعة كوانج نجاي لحضور حفل التأبين وإرسال الرئيس السابق تران دوك لونج إلى وطنه.

غمر الحزن عيونًا تنظر إلى صورة سونغ ترا، الابن البارز لوطن نوي آن. تابع الحضور في مراسم التأبين بهدوء البث المباشر لمراسم التأبين للرئيس السابق تران دوك لونغ.

وفي المركز الثقافي والرياضي لمدينة دوك فو وقاعة اللجنة الشعبية لبلدية فو خانه، جاء المسؤولون والشعب لتقديم احتراماتهم ووداعهم واحترامهم للرئيس السابق تران دوك لونغ.

أصبحت سيارة الجنازة التي ستحمل نعش الرئيس السابق من مطار تشو لاي إلى مسقط رأسه فو خانه، مدينة دوك فو، إلى جانب مراسم الجنازة، جاهزة أيضًا.

وبحسب إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة كوانج نجاي، من المتوقع أن يصل نعش الرئيس السابق تران دوك لونج إلى مطار تشو لاي في الساعة 11:00 صباح اليوم نفسه.

وبعد ذلك، سيتم نقل نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى مقبرة مسقط رأسه في بلدية فو خانه، مدينة دوك فو، من أجل دفنه في حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر من نفس اليوم.

شاهد الناس والجنود مراسم التأبين في هانوي على الشاشة - تصوير: لي ترونغ

حضر قادة الحزب والدولة في مقاطعة كوانج نجاي عبر الفترات حفل التأبين للرئيس السابق تران دوك لونج في كوانج نجاي - تصوير: لي ترونج

توفي الرئيس السابق تران دوك لونغ بعد فترة من المرض في الساعة 10:51 مساء يوم 20 مايو، في منزله؛ وكان عمره 88 عامًا.

ولد عضو المكتب السياسي السابق والرئيس السابق تران دوك لونغ عام 1937 في بلدية فو خانه، منطقة دوك فو (مدينة دوك فو حاليًا)، مقاطعة كوانج نجاي.

انضم إلى الثورة في فبراير 1955 وانضم إلى الحزب في ديسمبر 1959.

كان الرئيس السابق تران دوك لونغ عضوًا في اللجنة المركزية للحزب لخمس فترات (الخامسة (بديلة)، والسادسة، والسابعة، والثامنة، والتاسعة)؛ وعضوًا في المكتب السياسي للفترتين الثامنة والتاسعة؛ وعضوًا في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للفترة الثامنة. وكان نائبًا في الجمعية الوطنية للفترات السابعة والثامنة والعاشرة والحادية عشرة.

شغل منصب نائب رئيس مجلس الوزراء، ثم نائب رئيس مجلس الوزراء، ثم رئيساً لمجلس الدفاع والأمن الوطني للدورتين العاشرة والحادية عشرة.

خلال أكثر من 50 عامًا من النشاط الثوري، قدم الرئيس السابق تران دوك لونغ العديد من المساهمات العظيمة للقضية الثورية للحزب والأمة.

حصل على وسام النجمة الذهبية وشارة العضوية في الحزب لمدة 65 عامًا والعديد من الميداليات والجوائز والألقاب النبيلة الأخرى من الحزب والدولة.

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250525065724179.htm