وداعًا للأستاذ تشو توان نها، وزير العلوم والتكنولوجيا والبيئة السابق

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 1. — في دار الجنازة الوطنية (رقم 5 شارع تران ثانه تونغ، هانوي)، ابتداءً من الساعة 7:05 صباحًا في 7 ديسمبر 2025 (أي 18 أكتوبر من التقويم القمري)، أقيمت جنازة البروفيسور الدكتور تشو توان نها - وزير العلوم والتكنولوجيا والبيئة السابق - بطقوس مهيبة.

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 2. — حضر ممثلو الحزب والدولة ووزارة العلوم والتكنولوجيا والوزارات والفروع والهيئات المركزية، إلى جانب العديد من الزملاء والطلاب والأصدقاء والأقارب من مختلف أنحاء العالم، لوضع أكاليل الزهور وتقديم البخور تخليدًا لذكراه. وأعربت أجيال عديدة من العلماء، ممن عملوا مع البروفيسور، عن احترامهم وامتنانهم لإسهاماته الجليلة.

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 3. — حضر ممثلو الحزب والدولة ووزارة العلوم والتكنولوجيا والوزارات والفروع والهيئات المركزية، إلى جانب العديد من الزملاء والطلاب والأصدقاء والأقارب من مختلف أنحاء العالم، لوضع أكاليل الزهور وتقديم البخور تخليدًا لذكراه. وأعربت أجيال عديدة من العلماء، ممن عملوا مع البروفيسور، عن احترامهم وامتنانهم لإسهاماته الجليلة.

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 4. — توفي البروفيسور الدكتور تشو توان نها في الساعة 05:31 من صباح يوم 1 ديسمبر 2025، عن عمر يناهز 87 عامًا. خلال مسيرته المهنية، شغل العديد من المناصب المهمة مثل: الرئيس السابق للمجلس الوطني لسياسة العلوم والتكنولوجيا؛ نائب رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو سابقًا؛ رئيس جمعية الصداقة الفيتنامية الفلبينية، ورئيس جمعية الصداقة الفيتنامية الجزائرية... وفي أي منصب، كان دائمًا مكرسًا لتطوير العلوم والتكنولوجيا في البلاد.

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 5.

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 6. — ستُقام مراسم تأبين وجنازة البروفيسور الدكتور تشو توان نها الساعة 8:35 صباحًا من نفس اليوم في دار الجنازات الوطنية. وسيُدفن جثمان البروفيسور في حديقة ثين دوك التذكارية (مقاطعة فو ثو ).

Vĩnh biệt GS.TS Chu Tuấn Nhạ, nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - Ảnh 7. — يُعد رحيل البروفيسور الدكتور تشو توان نها خسارةً فادحةً لقطاع العلوم والتكنولوجيا في فيتنام. سيُذكر دائمًا كمثقفٍ مُبدع، ومديرٍ مُخلصٍ وكريم، مُكرسٍ كليًا لقضايا العلم والتعليم والتعاون الدولي في البلاد.

عند استعراض تطور العلوم والتكنولوجيا في فيتنام منذ أواخر التسعينيات، لا يسعنا إلا أن نذكر بصمة البروفيسور الدكتور تشو توان نها. فقد قاد، خلال فترة توليه منصب وزير العلوم والتكنولوجيا والبيئة (أكتوبر 1997 - أغسطس 2002)، قطاع العلوم والتكنولوجيا خلال فترة التصنيع والتحديث والتكامل الدولي المحورية، واضعًا الأساس المؤسسي والسياسات ونماذج الإدارة لقطاع علوم وتكنولوجيا حديث.

كانت العلامة الأبرز هي اتجاه بناء قانون العلوم والتكنولوجيا وتقديمه إلى الجمعية الوطنية للموافقة عليه في عام 2000 - ولأول مرة، كان لأنشطة العلوم والتكنولوجيا أساس قانوني شامل، مما أدى إلى إنشاء إطار لسوق العلوم والتكنولوجيا، وتوسيع استقلالية منظمات البحث، وربط البحث بالإنتاج والحياة، ومهد الطريق لقوانين مهمة لاحقًا مثل قانون الملكية الفكرية، وقانون نقل التكنولوجيا، وقانون التكنولوجيا العالية. كما روج بشكل مباشر لبناء استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا حتى عام 2010، مع رؤية حتى عام 2020، ووضع الأولويات الوطنية في التكنولوجيا الحيوية، والميكانيكا - الأتمتة، والمواد، والطاقة، والبيئة، وتكنولوجيا المعلومات؛ أصبح نظام برامج العلوم والتكنولوجيا الرئيسية على مستوى الدولة للفترة 1996-2000، و2001-2005 ركائز البحث الوطني.

في مجال معايير الجودة والقياس البيئي، أشرف على مواءمة العديد من المعايير الوطنية مع المعايير الدولية، وعزز قدرات فحص واختبار جودة السلع بما يخدم التكامل؛ ووضع استراتيجية لحماية البيئة، وخطة عمل، واستراتيجية لمكافحة التلوث، وطوّر نظامًا للرصد البيئي، وركز على برامج للتغلب على آثار الحرب الكيميائية، ومهد الطريق للتعاون في مجال أبحاث الديوكسين مع الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا. أما في مجال الملكية الصناعية، فقد شهدت فترة قيادته تطورًا ملحوظًا في التنظيم والبنية التحتية وبيانات براءات الاختراع، وأعاد تسمية مكتب الملكية الصناعية إلى مكتب الملكية الفكرية، مما شكل خطوةً نحو تحديث العمل الوطني في مجال الملكية الفكرية.

ترك البروفيسور الدكتور تشو توان نها بصمةً عميقةً في تطوير الجهاز، وتطوير الفريق، وتوسيع التعاون الدولي. وتم تعزيز الإدارات المحلية للعلوم والتكنولوجيا والبيئة، واستعادة نظام مجالس العلوم والتكنولوجيا، وتنظيم العديد من الدورات التدريبية لموظفي الإدارة، وإنشاء المجلس الوطني لسياسة العلوم والتكنولوجيا. ووقعت فيتنام العديد من الاتفاقيات الثنائية في مجال العلوم والتكنولوجيا، ونظمت أسبوع العلوم والتكنولوجيا لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) عام ١٩٩٨ في هانوي، مؤكدةً بذلك دورها المتزايد الأهمية في التعاون الإقليمي والدولي.

ليس البروفيسور الدكتور تشو توان نها صانع سياسات فحسب، بل يُولي اهتمامًا بالغًا لفريق المثقفين في مجال العلوم والتكنولوجيا، معتبرًا أن الإنسان، وخاصةً العلماء، هو أثمن ما تملكه البلاد. ويُقدّر تقديرًا عاليًا روح التفاني والمسؤولية والابتكار لدى المثقفين العلميين من أجل مستقبل الأمة. في الأول من ديسمبر عام ٢٠٢٥، توفي في هانوي عن عمر يناهز ٨٧ عامًا. تُعدّ وفاته خسارة فادحة لقطاع العلوم والتكنولوجيا الفيتنامي، لكن إرثه في المؤسسات والاستراتيجيات وآليات الإدارة والتعاون الدولي لا يزال ساطعًا، ليُشكّل أساسًا للأجيال القادمة لبناء وتطوير العلوم والتكنولوجيا في البلاد.

مركز الاتصالات العلمية والتكنولوجية

المصدر: https://mst.gov.vn/vinh-biet-gsts-chu-tuan-nha-nguyen-bo-truong-bo-khoa-hoc-cong-nghe-va-moi-truong-197251207094751257.htm