إنهاء نموذج الإدارة العامة رسميًا ونقل إدارة السوق إلى المحليات

Chính thức chấm dứt mô hình tổng cục, chuyển giao quản lý thị trường về địa phương - Ảnh 1. — نقل إدارات إدارة الأسواق في المحافظات والمدن - صورة: وزارة الصناعة والتجارة

عقدت وزارة الصناعة والتجارة عصر اليوم 17 مارس مؤتمرا لنقل إدارة الأسواق من وزارة الصناعة والتجارة إلى اللجان الشعبية في المحافظات والمدن.

وقال السيد تران هوو لينه - مدير إدارة السوق المحلية والتنمية - إنه حتى الآن، وقعت 62/63 مقاطعة ومدينة على مستوى البلاد على عملية النقل.

وقال وزير الصناعة والتجارة نجوين هونغ ديين إن القوة أكدت أيضًا على دورها المهم في المساهمة في استقرار السوق وحماية الإنتاج والاستهلاك المحلي.

ومع ذلك، قال الوزير إن إدارة السوق وقوى إدارة السوق المحلية لا تزال لديها قيود تحتاج إلى تحسين والدروس المستفادة لأداء الوظائف والمهام الموكلة إليها في الفترة الجديدة.

وخاصة الابتكار والترتيب وتوحيد المنظمة المبسطة والعمليات الفعالة والكفؤة، جنبا إلى جنب مع إعادة هيكلة الموظفين لمواجهة الوضع الجديد.

ويهدف إنهاء النموذج التنظيمي للإدارة العامة لإدارة الأسواق ونقل إدارات إدارة الأسواق إلى اللجان الشعبية في المحافظات والمدن لإدارتها إلى تحسين المبادرة والمرونة والفهم الدقيق لوضع السوق والقدرة على الاستجابة بشكل أسرع وأكثر فعالية لتقلبات السوق في المحلية.

مع استمرار وزارة الصناعة والتجارة في تكليفها بمهمة إدارة السوق والتفتيش والرقابة ومكافحة التهريب والغش التجاري والسلع المقلدة وحماية حقوق المستهلك، تُسند الحكومة إليها مهام إدارة السوق الحكومية. لذا، لا يُغيّر هذا النقل المهام الأساسية لهيئة إدارة السوق، بل يُغيّر فقط نموذج عملها.

ولذلك، ولكي تتمكن القوة من أداء دورها على نحو جيد في الوضع الجديد، طلب السيد دين أن تواصل الوحدات التنسيق الوثيق مع وزارة الصناعة والتجارة في تقديم المشورة وإصدار أو تعديل واستكمال اللوائح القانونية وآليات السياسة.

التركيز على معالجة القضايا المتعلقة بتسليم الإدارة المالية والميزانية والأصول العامة، ونقل إدارة مشاريع الاستثمار العام من القوات المسلحة إلى الإدارة المحلية. سرعة إنجاز الهيكل التنظيمي وتجهيز الكادر الوظيفي، بما يضمن استقرار أجهزتها وضمان عدم تأثر أو انقطاع أعمال التفتيش والرقابة على الأسواق.

NGOC AN

المصدر: https://archive.vietnam.vn/chinh-thuc-cham-dut-mo-hinh-tong-cuc-chuyen-giao-quan-ly-thi-truong-ve-dia-phuong/