سوق فينه لونغ الليلي مهجور؛ الباعة يتصفحون هواتفهم بانتظار انتهاء اليوم حتى يتمكنوا من جمع بضائعهم والعودة إلى منازلهم.

بحسب صاحبة الأعمال الصغيرة لي ثي تشاو، فإنها تبيع الملابس الجاهزة في السوق الليلي منذ إنشائه في عام 2004. ومع ذلك، في العامين الماضيين، انخفض عدد الزبائن بشكل كبير، إلى حوالي عُشر ما كان عليه في السابق.

بحسب السيدة تشاو، كان لديها في أيام الأسبوع ما بين 20 و30 زبوناً، وفي عطلات نهاية الأسبوع، كان هذا العدد يتضاعف أو يتضاعف ثلاث مرات. في ذلك الوقت، كان الزبائن يضطرون للمشي فقط، وكان على كل شخص أن يتزاحم لاختيار الملابس. أما الآن، فالشوارع خالية، والسيارات تسير بسلاسة.

وأضافت السيدة تشاو: "في الوقت الحالي، لا نبيع إلا لزبون أو اثنين في اليوم. في بعض الأحيان، ولمدة يومين أو ثلاثة أيام متتالية، نقوم بإعداد كشكنا ونجلس هناك نتصفح هواتفنا حتى يحين وقت المغادرة".

يواجه جميع التجار الصغار نفس الوضع المتمثل في ركود أعمالهم. يقفون يتجاذبون أطراف الحديث طوال ما تبقى من يوم السوق قبل أن يجمعوا بضائعهم ويعودوا إلى منازلهم. الصورة: هوانغ لوك. — يواجه جميع التجار الصغار نفس الوضع المتمثل في ركود أعمالهم. يقفون يتجاذبون أطراف الحديث طوال ما تبقى من يوم السوق قبل أن يجمعوا بضائعهم ويعودوا إلى منازلهم. الصورة: هوانغ لوك

كان هناك وقت وصل فيه دخلهم الليلي إلى 15-20 مليون دونغ فيتنامي، ولكن الآن، تقوم السيدة نغوين ثي ثو وزوجها ببساطة بعرض ملابسهم، والدردشة حتى ينتهي الوقت، ثم يجمعون أغراضهم ويعودون إلى المنزل.

قالت السيدة ثو إنهم كانوا في السابق يستوردون ملابس جديدة أسبوعياً، لذا كانت التصاميم دائماً مواكبة لأحدث صيحات الموضة . أما الآن، فلا تصلهم بضائع جديدة إلا بعد شهرين أو ثلاثة، ما يجعل التصاميم قديمة الطراز، ويضطرهم إلى التفكير ملياً في تخفيض الأسعار لتلبية طلبات الزبائن.

وأضافت السيدة ثو: "في بعض الأيام، لا نبيع سوى بضائع بقيمة 50 ألف دونغ. تبلغ تكاليف الإيجار والكهرباء 45 ألف دونغ، فلا يتبقى لنا سوى 5 آلاف دونغ. لقد فكرنا أنا وزوجي في التوقف عن العمل في السوق الليلي وفتح كشك صغير في المنزل لتقليل النفقات".

تواجه السيدة نغوين ثي نام، التي تعاني أيضاً من ركود في العمل، نفس المشكلة، حيث تنصب كشكها بعد الظهر وتغلقه مساءً دون أن يأتيها زبون واحد. وقالت إنها سمعت من الشخص المسؤول عن تحصيل رسوم السوق أن السوق الليلي قد يُنقل إلى موقع جديد على ضفة نهر كينه كت، في الحي الأول بمدينة فينه لونغ. وأضافت السيدة نام: "إذا نُقل السوق إلى هناك، فلن أوافق لأن ذلك الطريق مهجور تماماً. ممارسة التجارة هنا صعبة أصلاً، فكيف سينتقل إلى هناك؟".

في 16 يناير، وفي مقابلة مع مراسل من صحيفة لاو دونغ، أفاد السيد دانغ فان لونغ، رئيس اللجنة الشعبية لمدينة فينه لونغ، أن السوق الليلي في الحي 1 بمدينة فينه لونغ يضم 106 تاجر صغير ويعمل منذ عام 2004.

بحسب السيد لونغ، يبيع الباعة المتجولون في السوق سلعًا متنوعة كالملابس والأحذية والخوذات وغيرها. إلا أن السوق يواجه صعوبات في الوقت الراهن، وهو وضع شائع نظرًا لتراجع الأوضاع الاقتصادية منذ جائحة كوفيد-19، ما دفع الجميع إلى ترشيد الإنفاق والحد من مشترياتهم.

وبحسب السيد لونغ، عندما يسلم مستثمر المشروع إدارة سد نهر كينه كوت إلى اللجنة الشعبية لمدينة فينه لونغ، سيعقد اجتماع مع التجار للتوصل إلى اتفاق ووضع خطة لنقل السوق الليلي إلى هناك.

وأضاف رئيس اللجنة الشعبية لمدينة فينه لونغ: "إن الغرض من نقل سوق فينه لونغ الليلي هو استعادة النظام الحضري في مدينة فينه لونغ وضمان استمرار عمل الوكالات والمدارس والمؤسسات الدينية على طول طريق 19 أغسطس".

مصدر