الرئيس تو لام: فيتنام تعطي دائمًا الأولوية القصوى للعلاقات مع كمبوديا

وقد وجه الرئيس تو لام الرسالة المذكورة أعلاه خلال اجتماع مع الملك الكمبودي نورودوم سيهاموني مباشرة بعد حفل الترحيب الرسمي في بنوم بنه بعد ظهر يوم 12 يوليو.

Chủ tịch nước Tô Lâm và Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni tại buổi hội kiến - Ảnh: TTXVN — *الرئيس تو لام والملك الكمبودي نورودوم سيهاموني في الاجتماع - الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية*

وبحسب المعلومات الواردة من وزارة الخارجية الفيتنامية، فإن اللقاء بين الرئيس تو لام والملك الكمبودي نورودوم سيهاموني عقد في جو من الصداقة والإخلاص والثقة والتفاهم المتبادل.

رسالة الرئيس إلى لام

رحب الملك الكمبودي نورودوم سيهاموني بحرارة وأشاد بشدة بأهمية الزيارة الرسمية الأولى التي يقوم بها الرئيس تو لام إلى كمبوديا في منصبه الجديد.

وقال الزعيم الكمبودي إن هذا يوضح أهمية الحزب والدولة الفيتنامية وكذلك الرئيس نفسه للعلاقة الوثيقة والقائمة على الثقة بين فيتنام وكمبوديا.

أعرب الملك الكمبودي نورودوم سيهاموني عن اعتقاده بأن زيارة الرئيس تو لام والوفد الفيتنامي رفيع المستوى هذه المرة ستكون بمثابة معلم جديد، مما يساهم في تعزيز علاقات حسن الجوار والصداقة التقليدية والتعاون الشامل والاستدامة طويلة الأمد بين البلدين.

وفي هذه المناسبة، أعرب الملك نورودوم سيهاموني عن عميق امتنانه لدولة وشعب فيتنام لمساعدتهما الشعب الكمبودي على الفرار من النظام الإبادي في الماضي وكذلك في قضية البناء والتنمية الوطنية اليوم.

وأكد أنه سيواصل دعم الصداقة التقليدية الطيبة بين البلدين كما فعل والده الملك الراحل نورودوم سيهانوك من قبل.

Chủ tịch nước Tô Lâm và Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni tại Hoàng cung Campuchia ngày 12-7 - Ảnh: TTXVN — *الرئيس تو لام والملك الكمبودي نورودوم سيهاموني في القصر الملكي في كمبوديا في 12 يوليو - الصورة: VNA*

أعرب الرئيس تو لام عن شرفه بزيارة كمبوديا في منصبه الجديد وشكر بصدق الملك نورودوم سيهاموني وكبار القادة والشعب الكمبودي على ترحيبهم الحار والمحترم والودي.

وهنأ كمبوديا أيضًا على الإنجازات المهمة التي حققتها بعد 20 عامًا من الحكم الحكيم للملك، وأعرب عن اعتقاده بأن كمبوديا ستواصل التطور بقوة، وتحقق قريبًا هدف التحول إلى دولة ذات دخل متوسط مرتفع بحلول عام 2030 ودولة ذات دخل مرتفع بحلول عام 2050.

وأكد رئيس الدولة أن فيتنام تولي دائمًا أهمية وتعطي الأولوية القصوى لتعزيز وتطوير العلاقات مع كمبوديا.

إن أجيال من القادة والشعب الفيتناميين يحترمون ويقدرون دائمًا المشاعر الطيبة والدعم والمساعدة القيمة التي قدمها الملك الراحل نورودوم سيهانوك وأجيال من القادة والشعب الكمبودي للبلاد وشعب فيتنام في النضال الماضي من أجل الاستقلال الوطني وفي البناء والتنمية في الوقت الحاضر.

تعزيز الأصول الثمينة المتمثلة في العلاقات الثنائية

Toàn cảnh cuộc hội kiến giữa hai nhà lãnh đạo - Ảnh: TTXVN — *نظرة عامة على اللقاء بين الزعيمين - صورة: VNA*

وأعرب الزعيمان عن سعادتهما باستمرار التعاون الثنائي في التطور بشكل مطرد وفي ظل الثقة والعلاقات الوثيقة بين قادة وشعبي البلدين، وأن التجارة بين البلدين تشكل نقطة مضيئة مع نمو مثير للإعجاب.

وعلى هذا الأساس، يأمل الرئيس تو لام والملك الكمبودي نورودوم سيهاموني أن يعمل الجانبان في الفترة المقبلة على زيادة تبادل الوفود والاتصالات على كافة المستويات.

وفي الوقت نفسه، سيعمل البلدان على تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والثقافي والعلمي والتقني والتبادل الشعبي، وحل القضايا العالقة بينهما بشكل فعال بروح الصداقة والجيرة والتضامن والقرب.

وأكد الزعيمان أيضا أن الصداقة التقليدية والتضامن والمساعدة المتبادلة بين البلدين - والتي تم ترسيخها بعناية بجهود ودماء الأجيال السابقة - تشكل رصيدا لا يقدر بثمن ويجب الحفاظ عليه للأجيال القادمة.

وأكد الجانبان أنهما سيواصلان رعاية هذه العلاقة الطيبة، وعازمين على مواصلة تعزيز الدعاية والتثقيف على نطاق واسع للأجيال الشابة في البلدين لفهم التضامن والتضحية المتبادلة بين البلدين والشعبين بشكل صحيح، ومواصلة تعزيز الصداقة بين فيتنام وكمبوديا.

نقل الرئيس تو لام إلى الملك الكمبودي نورودوم سيهامورني تحيات وتمنيات الصحة من الأمين العام نجوين فو ترونج وكبار القادة في فيتنام.

كما أعرب رئيس الدولة عن رغبته في الترحيب بملك كمبوديا لزيارة فيتنام في عام 2024. وأعرب الزعيم الكمبودي عن امتنانه وأكد بسعادة أنه سيزور فيتنام قريبًا.