نحن نذهب مع لحن وطننا

من هي الأغنية الأكثر طلبا من مواطني بلدي؟ مي كوانغ خونغ.jpg — الأغنية الأكثر طلبًا من مواطني بلدي هي من لديه معكرونة كوانج؟

على الرغم من أنها ليست مكانًا به العديد من الأغاني، إلا أن كوانج نام لديها أيضًا ما يكفي من الأغاني الجيدة، وحتى الأغاني الشهيرة جدًا، بما يكفي لتلبية احتياجات مواطني كوانج نام.

هل يرغب أحد في تناول معكرونة كوانج؟

على مدى السنوات الخمس الماضية، إحدى الأغاني التي تعتبر جديدة وجيدة عن كوانج نام، سرعان ما أصبحت الأكثر شهرة هي من يريد معكرونة كوانج؟ من تأليف الموسيقي الراحل تران فو ثين.

أول شخص قام بأداء هذه الأغنية وصنع فيديو موسيقي لها ونشرها بجدية هو المغني من دا نانغ، تو ماي. وهذه أيضًا واحدة من الأغاني التي يطلب مواطنوها من To My أدائها أكثر من غيرها.

في الاجتماعات الكبيرة والصغيرة مع مواطنيهم، على خشبة المسرح مع فرقة مجهزة جيدًا، أو فقط في الاجتماعات الحميمة بين شعب كوانج، يغني To My دائمًا بهذه الأغنية بحماس.

حتى عندما ذهبت إلى "الأرض المقدسة" للأغاني الشعبية والموسيقى التقليدية في الغرب مثل كان ثو ، كانت لا تزال تحمل أغنية "آي مي كوانغ كونغ" للغناء، و"تسوق" بجد لجمهور الطلاب في جامعة بأكملها، عندما التقت ببعض مواطنيها الذين يعملون ويدرسون في المدرسة.

على الرغم من أن مؤلف الأغنية كانت حياته قصيرة، إلا أن أغنية "من يريد معكرونة كوانج" عاشت وتعيش حياة طويلة تتبع خطواته المتجولة. "من يريد معكرونة كوانج" هي أحدث مثال للأغاني التي أضيفت إلى "ذخيرة الموسيقى الشعبية في اجتماعات المواطنين" في كوانج نام.

ماذا يسمع الناس من بعيد عندما يلتقون؟

أولاً وقبل كل شيء، إنه "باي تشوي"، إذا كان اجتماعاً رسمياً واسع النطاق، مثل الاجتماع التقليدي لمهرجان مواطني كوانج نام - دا نانج في المدينة. هو تشي منه

المغنية في ثاو تغني أغنية — غنى المغني في ثاو أغنية "Duyen que" في اجتماع مع مواطنيه من كوانج نام.

على عكس الأنواع الموسيقية الأكثر شعبية في السوق الحالية، فإن الأغاني الأكثر شعبية التي يتم الاستماع إليها وغنائها أثناء اللقاءات مع شعب كوانج الذين يعيشون في الخارج هي في الغالب أغاني عن الوطن، وتذكير بالذكريات ولغة المدينة.

ليس من الصعب سرد قائمة بالأغاني الشعبية في اجتماعات أبناء الوطن. بعض الأمثلة تشمل Quang Nam Beloved (Phan Huynh Dieu)، Love You, Waiting for You (Minh Duc)، Love for the Countryside، Love for the Saltiness (Tran Que Son)، My Childhood Homeland (Tu Huy)، Love for You in Quang (Tran Ngoc - Lam Hoang)...

هذه أغاني مشهورة عن كوانج نام، وقد تجاوز مدى انتشارها نطاق أغنية مكتوبة عن منطقة محلية. في كل مرة يتم تشغيل هذه الأغاني، يكون ذلك كافيا لإحياء ذكريات الوطن.

ناهيك عن الجزء الترفيهي من لقاءات أبناء الوطن هذه، فإن ذخيرة الموسيقى غالبًا ما يتم استكمالها بشكل مرن بـ "أغانٍ محلية" أخرى على "مستوى المنطقة" مثل Dai Loc I Love؛ بعد الظهر في ها لام؛ ثانغ بينه، مسقط رأسي... في كل مرة يكون هناك اجتماعات لمواطني الذين كانوا يعيشون في نفس المنطقة والقرية.

لكن في ذلك الوقت، لم يعد الناس يهتمون عادة بالتمييز بين مناطق محددة في كوانج نام. عندما كتب الموسيقي تو هوي، ابن ديان بان، أغنية "موطن طفولتي" ذكر فقط اسم مكان كوانج نام في الأغنية، "نهر ثو السلمي"، ولكن شعب كوانج نام - دا نانج في كل مكان فخورون بأن هذه الأغنية كتبت لهم.

غالبًا ما يستمع الأشخاص إلى موسيقى كوانج نام عند لقاء بعضهم البعض خارج كوانج نام لأسباب عديدة، بما في ذلك التعلق العميق بالذكريات. غالبًا ما يستمع شعب كوانج الذين يعيشون بعيدًا عن وطنهم إلى الموسيقى المتعلقة بوطنهم كوسيلة لتهدئة حنينهم وذكرياتهم، كما يقدرون الحفاظ على هويتهم الخاصة، من الطعام إلى الموسيقى، وحتى صوتهم. إن الاستماع والغناء باللهجة المحلية هو أيضًا طريقة بالنسبة لهم لتقليل رغبتهم في الاستماع إلى Quang، وإلى حد ما، عدم نسيان من هم.

في ثاو، مغنية من دوي شويين، تعيش في المدينة. وقالت هو تشي مينه إنه في الفعاليات الثقافية مع مواطنيها، كان يُطلب منها في كثير من الأحيان غناء الأغاني الشهيرة باللهجة الكوانغية. وهذه فرصة للمواطنين للاستمتاع بالاستماع إلى العديد من الأغاني الشهيرة في "نسخة خاصة" نادراً ما نسمعها في أي مكان آخر. على سبيل المثال، هل سبق لك أن سمعت أغاني "Duyen que" للموسيقي Hoang Thi Tho أو "Duyen kiep" للموسيقي Lam Phuong باللهجة Quang؟

ذات مرة، ذهبت في رحلة عمل إلى الغرب والتقيت بالصدفة ببعض المعارف من نفس المدينة الذين كانوا يمارسون الأعمال هناك. وهكذا، خلال ليلة من الشرب والشاي بجانب القناة في تان هيب، كيان جيانج، عندما علم أنني من نفس مسقط رأس الموسيقي فو دوك ساو بيان، ربت صديقي الجديد على كتفي: "غني معي أغنية "الخريف يغني للناس".

رغم أن الأمر في الصيف، فإن عبارة "أي نهر يأخذ حبيبي بعيدًا إلى الأبد، وأي خريف يعيدني لزيارة الرصيف القديم" تتردد في أصوات الجيتار الشجية بين الناس البعيدين عن الوطن، وكأنها في مكان ما في ريف ثانغ بينه.

سألت، هل لديك أيضًا علاقة حب على تلة السيم مثل الموسيقي؟ أخذ رشفة أخرى من الشاي وهز رأسه: "لا، أنا أفتقد المنزل!"

المصدر: https://baoquangnam.vn/chung-ta-di-mang-theo-giai-dieu-que-huong-3154167.html