نحن نطلق النار في ديان بيان

[إعلان 1]

لقد حظي ذكاء وإبداع الشعب الفيتنامي بإشادة العديد من الأصدقاء الدوليين. وفي حملة ديان بيان فو، طبقت قواتنا أيضًا بمرونة وإبداع العديد من أساليب القتال، بما في ذلك القنص.

كان هذا اعتراف المحارب المخضرم نجوين كيم توان عندما تحدث إلينا عن أيام القتال في ديان بيان فو.

روى السيد توان أنه في معركة ديان بيان فو، كان تغيير أسلوب القتال إلى "القتال بثبات والتقدم بثبات" في الوقت المناسب بمثابة ذكاء وإبداع عظيمين، نادرًا ما نشهدهما في تاريخ الحرب العالمية . انطلاقا من شعار "قاتل بثبات، تقدم بثبات" قمنا بإنشاء نظام من الخنادق لتطويق جيش العدو بأكمله في ديان بيان، مما يجعله يفقد قدرته على التراجع. على وجه التحديد، حفر جيشنا الخنادق لتطويق كل منطقة من موونغ ثانه، هونغ كوم... ثم حفرنا الخنادق لتطويق كل معقل، موجهين كل قسم من خندق "اللحية" بالقرب من السياج، بالقرب من موقع مدفع العدو... ثم لم يعد انسحاب العدو ممكنا.

محتوى آخر مرتبط بقنصنا اللاحق هو إمدادات العدو. في السابق، كانت طائرات النقل تهبط مباشرة في مطار موونغ ثانه. عندما سيطرت عليهم مدفعيتنا المضادة للطائرات، هبطوا وانطلقوا كاللصوص. عندما قام جيشنا بحفر الخنادق لتقسيم مطار موونغ ثانه إلى نصفين وتمركز هناك، اضطرت طائرات العدو إلى إسقاط المظلات للجنود من القواعد القريبة لجمعها وسرقتها. حتى تمكنت قواتنا من محاصرة القاعدة بإحكام لدرجة أن قوات العدو من داخل القاعدة لم تعد قادرة على "سرقة المظلة"، اضطرت طائرات العدو إلى الانقضاض على ارتفاع منخفض للغاية، واختيار الريح، وإطلاق المظلة حتى تسقط على سطح القاعدة. وبطبيعة الحال، فإن مدفعيتنا المضادة للطائرات جعلت من النادر جدًا أن تتمكن طائرات العدو من تحقيق هذه الرغبة. ومع ذلك، كان جنود العدو لا يزالون يأملون في الحصول على نوع من الراحة من رؤسائهم. ولذلك كان على جيشنا أن يزيد الضغط من خلال تنظيم نيران القناصة ضد كل معقل للعدو.

هاجمت وحدات الصدمة مطار موونغ ثانه أثناء حملة ديان بيان فو. أرشيف الصور

في ذلك الوقت، كان لكل كتيبة من كتائبنا فرقة قناصة. في الكتيبة 418، الفوج 57، الفرقة 304، كانت فرقة القناصة متمركزة في السرية 60، وكانت مسؤولة عن عدة قواعد في منطقة هونغ كوم. كان عدد القناصة في كل قاعدة معادية، بناءً على تضاريس كل قاعدة وقدرتها على السيطرة، يُوزّع، خاصةً في الأماكن التي يكثر فيها تحرك العدو، مما يُجبرهم على الخروج من الخنادق، مثل: الذهاب لجلب الماء والطعام، أو الذهاب إلى دورة المياه..."، روى المحارب المخضرم نجوين كيم توان.

وبعد أن مات بعضهم وأصيبوا أثناء سيرهم على الأرض، توقف العدو أو قفز فجأة وهرب بسرعة. لقد تعلم رفاقنا الدرس، لذلك ما زالوا يعانون من الخسائر وهزمناهم... لذلك تحول العدو إلى التحرك ليلاً.

على الرغم من عدم معرفة كيفية تدمير العدو في الليل، قام الرؤساء بتجهيز الوحدات ببنادق قنص متخصصة. البندقية أثقل قليلاً وأطول، لكنها تطلق النار لمسافة أبعد وتكون أكثر دقة بفضل النطاق. وإدراكاً للصعوبات التي تواجهها الوحدة، قام الرئيس بتزويدها أيضاً بأجهزة الرؤية الليلية. ومنذ ذلك الحين، أصبح العدو يعمل تقريبًا ليلًا ونهارًا في الخنادق فقط. كنا ننتظر دائمًا، كل من يرفع رأسه فقط، كنا "نضربه" على رأسه، مما يجعل العدو مرعوبًا.

في أيام القنص الأولى، وخاصة في الأيام التي كان فيها عنصر المفاجأة، كانت العديد من الرصاصات قادرة على اختراق اثنين من الأعداء. كانت هناك أيام حيث كان كل رفيق يقتل 4 إلى 5 أعداء. ولكن في وقت لاحق يصبح الأمر صعبًا للغاية. العدو يقظ، حذر، ودفاعي...

"نشعر أحيانًا بتوتر شديد. عيوننا متعبة، وأحيانًا أخرى تتصلب جفوننا لأننا لم نجرؤ على الرمش لفترة طويلة. بصراحة، أحيانًا نرغب في انتظار تغيير الوردية لنسترخي، وقبل كل شيء، لنريح أعيننا"، هذا ما قاله المخضرم نجوين كيم توان.

عند تلخيص الحملة، فإن مهمة القنص التي قام بها المخضرم نجوين كيم توان وحدها قتلت 96 عدوًا وحظيت بالثناء - تم الثناء على معظمهم من قبل الفوج، وتم الثناء على بعض الرفاق من قبل الفرقة. تم انتخاب نائب قائد الفرقة والسيد نجوين كيم توان كمقاتلين محاكاة على مستوى الفوج.

وفقا لصحيفة جيش الشعب

[إعلان 2]
مصدر