إعلان عن افتتاح بوابة حدودية ثنائية بين لي فان (فيتنام) وتاك لونج (الصين)

[إعلان 1]

في صباح يوم 27 فبراير، عقدت اللجنة الشعبية لمنطقة ها لانغ (فيتنام) ولجنة الحزب والحكومة الشعبية لمنطقة داي تان (الصين) حفلًا للإعلان عن افتتاح بوابة الحدود الثنائية لي فان (فيتنام) - ثاك لونغ (الصين).

ومن جانب مقاطعة كاو بانج ، كان هناك الرفيق ترينه ترونج هوي، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ رؤساء الأقسام والفروع والقطاعات في مقاطعة ومنطقة ها لانغ.

ومن الجانب الصيني، كان هناك الرفيق دياو ويهونغ، نائب عمدة حكومة مدينة تشونجتسو الشعبية؛ زعماء منطقة داي تان؛ ممثلو الوكالات والوحدات: الجمارك، حرس الحدود، مكتب الشؤون الخارجية في مدينة تشونجتسو، قوانغشي (الصين).

وفي السنوات الأخيرة، وبروح التصور المشترك الذي تم التوصل إليه بين كبار قادة الحزبين والدولتين بشأن "بناء مجتمع ذي مستقبل مشترك ذي أهمية استراتيجية بين فيتنام والصين"، تم تعزيز التبادل الودي والتعاون الشامل بين مقاطعة كاو بانج ومنطقة قوانغشي تشوانغ ذاتية الحكم بشكل دائم، وتزايد بشكل متزايد العمق العملي والفعالية في جميع المجالات.

بعد فترة من التنفيذ المشترك واستكمال الإجراءات الثنائية والتوصل إلى توافق كبير بين الأطراف المعنية، وبموافقة حكومتي فيتنام والصين، واهتمام ودعم لجنة الحدود البرية المشتركة بين فيتنام والصين، والوزارات المركزية وفروع البلدين، إلى جانب الجهود التعاونية التي تبذلها سلطات مقاطعتي/منطقتي كاو بانج - قوانغشي؛ حتى الآن، أكمل الجانبان الإجراءات الداخلية لفتح بوابة الحدود الثنائية لي فان (فيتنام) - ثاك لونغ (الصين) رسميًا.

وفي كلمته في الحفل، أكد سكرتير لجنة الحزب في منطقة ها لانغ فو خاك كوانغ: إن بوابة الحدود لي فان (فيتنام) - ثاك لونغ (الصين) هي بوابة الاتصال المرورية الأكثر ملاءمة إلى الوجهات السياحية الرئيسية في المقاطعتين / المنطقتين، وفي الوقت نفسه، مع ظروف البنية التحتية الحالية وسياسات الدعم المرنة، فإنها تعد بأن تكون قطعة إضافية لنظام بوابة الحدود على الحدود بين مقاطعة كاو بانغ - قوانغشي، مما يجلب آفاقًا جديدة واختراقات جديدة في تعزيز التبادلات التجارية بين البلدين، والمساهمة بنشاط في تعزيز التنمية السريعة والمستدامة للاقتصاد الاجتماعي للبلدين، وبناء حدود ودية ومزدهرة وسعيدة.

ويعد حفل الإعلان ذا أهمية كبيرة، حيث يلبي تطلعات واحتياجات التنمية العملية والملحة للمحليتين على وجه الخصوص، ويفتح فرصًا جديدة ونقاطًا مشرقة جديدة في تعزيز التبادلات الاجتماعية والاقتصادية بين مقاطعتي/منطقتي كاو بانج وقوانغشي بشكل عام، وبين منطقة ها لانغ ومنطقة داي تان على وجه الخصوص. وفي الوقت نفسه، فهو يشكل أساسًا لتنفيذ اتصالات تخطيطية محكمة ومتزامنة للبنية الأساسية؛ تحسين جودة أعمال جذب الاستثمار؛ البحث المشترك وتطوير آليات السياسة المناسبة، مما يوفر ظروفًا مواتية جديدة للتجارة والسياحة وأنشطة التبادل بين الناس...؛ استغلال إمكانات التنمية ونقاط القوة لدى الجانبين بشكل أكثر فعالية.

اقتراح أن تقوم السلطات المختصة على بوابات الحدود لدى الجانبين بتعزيز التنسيق في الإدارة والتشغيل والاستغلال الفعال، وتعظيم وظائف بوابات الحدود الثنائية؛ تهيئة البيئة والظروف التجارية الأكثر ملاءمة للمنظمات والشركات والأفراد المشاركين في أنشطة الاستيراد والتصدير والاستثمار في مناطق المعابر الحدودية. وفي الفترة المقبلة، نأمل أن يواصل كبار القادة من الجانبين، فضلاً عن قادة المقاطعتين/المنطقتين، الاهتمام بالبنية التحتية والاستثمار فيها، وتعزيز استكمال الإجراءات، ومواصلة اقتراح موافقة الحكومتين على ترقية بوابة الحدود لي فان - ثاك لونغ إلى بوابة حدودية دولية، بما في ذلك التخليص الجمركي بان خونغ - نهام أونغ. انضموا إلى أيدينا لتطوير وتحويل بوابة الحدود لي فان - ثاك لونغ إلى واحدة من مراكز التبادل الاقتصادي والثقافي والسياحي الجديدة في كاو بانج وقوانغشي.

ضغط مندوبون من الجانبين على الزر لبدء التخليص الجمركي في بوابة الحدود الثنائية لي فان (فيتنام) - ثاك لونج (الصين).

بعد حفل الإعلان، ضغط مندوبو الجانبين على الزر لبدء التخليص الجمركي في بوابة الحدود الثنائية لي فان (فيتنام) - ثاك لونج (الصين)؛ يمر السياح الفيتناميون من كلا جانبي فيتنام والصين عبر بوابة الحدود.