معركة عقول شرسة على طاولة المفاوضات.

انتصار عظيم على الصعيد الدبلوماسي .

شكلت اتفاقيات جنيف انتصاراً دبلوماسياً هائلاً لفيتنام في أعقاب انتصار ديان بيان فو، مما يمثل علامة فارقة تاريخية في النضال من أجل الاستقلال والحرية والازدهار والسعادة للشعب والأمة الفيتنامية البطلة.

كانت اتفاقيات جنيف استمراراً لانتصار ديان بيان فو المجيد، الذي "هز العالم"، وحوّل انتصارات ساحة المعركة إلى انتصارات على طاولة المفاوضات، مما ساهم بشكل مباشر في إنهاء الحكم الاستعماري الفرنسي في فيتنام وفي جميع أنحاء الهند الصينية.

ولتحقيق هذا النصر الحاسم، خاض الحزب والحكومة وشعب فيتنام فترة طويلة من التحضير باستراتيجيات وخطوات فعالة ومخططة جيداً، وفي مقدمتها حرب المقاومة المطولة التي استمرت تسع سنوات وبلغت ذروتها في حملة ديان بيان فو، والتي أحبطت تماماً خطة نافارا وسحقت مؤامرة الغزو الاستعماري الفرنسي.

كان هذا شرطاً أساسياً حاسماً للأطراف للمضي قدماً في المفاوضات وتوقيع اتفاقيات جنيف بشأن تعليق الحرب، واستعادة السلام في الهند الصينية، وإلغاء الحكم الفرنسي، والاعتراف باستقلال دول فيتنام ولاوس وكمبوديا الثلاث، وإنهاء الحكم الاستعماري الفرنسي في الهند الصينية رسمياً.

إن الصعوبات والتحديات على طاولة المفاوضات لا تقل عن تلك التي تحدث في معركة على أرض المعركة، مع جولات عديدة من المفاوضات والصراعات الشاقة والمعقدة للغاية، والتي تشمل العديد من الأطراف ذات المبادئ ووجهات النظر والمصالح المختلفة.

استغلت فيتنام بمهارة النصر في ديان بيان فو، وحافظت على وحدتها وعزيمتها العالية، وكانت حازمة في المبدأ ومرنة في نهجها أثناء المفاوضات، وعززت دعم المجتمع الدولي، وخاصة الدول الاشتراكية، لتحقيق هدفها النهائي المتمثل في إجبار فرنسا على سحب قواتها من فيتنام، وإنهاء عقود من الحكم الاستعماري.

طوال حملة ديان بيان فو والمفاوضات وتوقيع اتفاقيات جنيف، حافظت فيتنام والصين على تعاون وثيق للغاية ودعم متبادل وتضامن، مما خلق قوة مشتركة لهزيمة الاستعمار والإمبريالية، تاركة بصمة كبيرة ومحدثة تأثيراً كبيراً على الساحة الدولية.

لا تقتصر أهمية اتفاقيات جنيف على الجانب التاريخي فحسب، بل تتعداه إلى الجانب العملي أيضاً. فهي تتيح فرصة لتلخيص التجارب والدروس التاريخية، وبالتالي تقييم التغيرات الرئيسية في البيئة الدولية المعاصرة بدقة، وتحديد الفرص والجوانب الإيجابية التي يمكن البناء عليها، والصعوبات والتحديات التي يجب التغلب عليها.

بصفتي شخصية بارزة في حركة الصداقة، وقد دُعيت إلى فيتنام مرات عديدة للمشاركة في فعاليات إحياء ذكرى انتصار ديان بيان فو واتفاقيات جنيف، آمل أن تتاح للباحثين والعلماء في المناسبات المهمة لكلا البلدين المزيد من الفرص للزيارة وتبادل الأفكار، مما يعزز التفاهم والروابط الوثيقة، ويدمج التجارب العملية الحية في الأعمال البحثية لنشرها بين جمهور كلا البلدين، ويساهم في تطوير وكتابة تاريخ الصداقة الفيتنامية الصينية في العصر الجديد.

الأستاذ غو يوانيانغ ، المدير السابق لمعهد الاقتصاد العالمي والسياسة التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية.

الجمع بين القوة التآزرية

لم تكن اتفاقيات جنيف لعام 1954 مجرد انتصار عظيم للثورة الفيتنامية، بل أكدت أيضاً موقف الحزب الشيوعي الفيتنامي والرئيس هو تشي منه وسياساتهما الدبلوماسية الصحيحة. وبدأ مؤتمر جنيف رسمياً المفاوضات بشأن قضية الهند الصينية في 8 مايو 1954.

في دوره القيادي، طبّق الرئيس هو تشي منه ببراعة استراتيجية الجمع بين الانتصارات الميدانية لتحقيق ميزة على طاولة المفاوضات. وقد اعتبرت كل من فرنسا وفيتنام معركة ديان بيان فو المعركة الحاسمة الأخيرة لتحقيق هذه الميزة والمضي قدماً نحو المفاوضات.

في الواقع، كانت المفاوضات الدبلوماسية هي ما ترغب فيه كل من فرنسا وفيتنام آنذاك. وقد شكك بعض العسكريين والمثقفين الفرنسيين في قدرة الجيش الفرنسي على الانتصار على جيش فيت مين، الذي كان يتمتع بروح قتالية عنيدة وعزيمة لا تلين على القتال والانتصار.

في الوقت نفسه، ازداد العبء المالي وتفاقمت مشاعر الرفض الشعبي للحرب لدى الفرنسيين، ما دفعهم إلى التطلع إلى مفاوضات دبلوماسية. وفي السابع من مايو/أيار عام ١٩٥٤، سقط معقل العدو في ديان بيان فو. وفي اليوم التالي مباشرة، انطلقت المفاوضات في جنيف. وقد منح هذا التطور فريق التفاوض الفيتنامي ميزة قوية ومحورية.

استخدمت فيتنام ببراعة استراتيجية الجمع بين نقاط قوتها على الجبهات الدبلوماسية والسياسية والعسكرية. وقد منحت الانتصارات في ساحة المعركة فيتنام ميزة في المفاوضات الدبلوماسية.

هذه استراتيجية تم صقلها على مدى أجيال من الشعب الفيتنامي في تاريخهم المجيد في محاربة الغزاة الأجانب، واستمر تطبيقها بنجاح خلال الحرب ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد.

مثّلت اتفاقيات جنيف علامة فارقة في تاريخ فيتنام الدبلوماسي. فقد كان لانتصار فيتنام في ديان بيان فو وتوقيع اتفاقيات جنيف دلالة رمزية بالغة، إذ شجعت دولاً أخرى في نضالها من أجل الاستقلال، وحقها في تقرير مصيرها الوطني، وسلامة أراضيها.

كما أحبط توقيع الاتفاقية المؤامرة الرامية إلى إطالة أمد الحرب العدوانية في الهند الصينية وتوسيع نطاقها وتدويلها.

بيير جورني، أستاذ التاريخ المعاصر في جامعة بول فاليري في مونبلييه (فرنسا)

حدث تاريخي مجيد للأمة الفيتنامية.

عندما وصلت أنباء اتفاقيات جنيف إلى تايلاند، شعر مواطنونا بفرحة غامرة وفخر كبير لأن بلادهم تحررت من الحكم الاستعماري الفرنسي.

أتذكر ذلك الوقت عندما كنت في الثامنة من عمري فقط، أخبرني والداي عن اتفاقيات جنيف، وكنا أنا وأصدقائي متحمسين للغاية للفكرة البسيطة المتمثلة في أن يكون الجميع أحرارًا في التصرف والعيش والدراسة.

عندما سمعت أجدادي ووالديّ يتحدثون عن انتصار ديان بيان فو، ولاحقًا عن اتفاقيات جنيف، ذهبت إلى منزل جاري لأستفسر أكثر عن تلك الأحداث. كانت الوثائق والكتب باللغة الفيتنامية نادرة آنذاك في أوساط الجالية الفيتنامية في الخارج، ولم تكن متوفرة على نطاق واسع كما هي اليوم. كان الناس يتداولون الكتب الفيتنامية فيما بينهم لقراءة المعلومات والاستماع إلى ما يُنشر على الراديو عن فيتنام.

أثناء نشأتي، ومع ازدياد معرفتي بهذا الحدث التاريخي، كطفل من الأمة الفيتنامية، شعرت بفخر أكبر عندما رأيت الشعب التايلاندي يعبر عن إعجابه بفيتنام، وهي دولة صغيرة تمكنت من هزيمة الاستعمار الفرنسي والهروب من نير العبودية.

في كل عام، في ذكرى انتصار ديان بيان فو واتفاقيات جنيف، يجتمع المغتربون الفيتناميون في شمال شرق تايلاند، ويتحدثون ويتبادلون القصص حول الأحداث التاريخية البطولية لبلادهم.

عندما وُقِّعت اتفاقيات جنيف، ازداد احترام المغتربين الفيتناميين لدى السكان المحليين. كما أعربوا عن إعجابهم بفيتنام، الدولة الصغيرة التي استطاعت دحر الاستعمار الفرنسي وإجبار فرنسا على توقيع اتفاقيات جنيف، التي اعترفت بحقوق فيتنام الأساسية.

كان توقيع اتفاقيات جنيف انتصاراً عظيماً لأمتنا ومعلماً تاريخياً بارزاً في دبلوماسية بلادنا. واليوم، يواصل الحزب والدولة البناء على إنجازات ذلك الانتصار سعياً لبناء أمة مزدهرة وقوية.

السيد كاو تات مينه ، الرئيس السابق لرابطة الفيتناميين المغتربين في مقاطعة خون كاين، شمال شرق تايلاند.

السل (بحسب صحيفة نهان دان)

المصدر: https://baohaiduong.vn/cuoc-dau-tri-quyet-liet-บн-ban-dam-phan-387510.html