معركة شرسة بين الأذكياء على طاولة المفاوضات

انتصار كبير على الصعيد الدبلوماسي

لقد كان اتفاق جنيف بمثابة انتصار عظيم لفيتنام على الصعيد الدبلوماسي بعد انتصار ديان بيان فو، وهو معلم تاريخي على طريق النضال من أجل الاستقلال والحرية والازدهار والسعادة للبلاد والشعب الفيتنامي البطل.

لقد كانت اتفاقية جنيف بمثابة استمرار لانتصار ديان بيان فو الذي "تردد صداه في جميع القارات الخمس وهز العالم"، حيث حول النصر في ساحة المعركة إلى نصر على طاولة المفاوضات، مما ساهم بشكل مباشر في إنهاء الحكم الاستعماري الفرنسي في فيتنام وكل الهند الصينية.

ولتحقيق هذا النصر الحاسم، خاض الحزب والحكومة والشعب الفيتنامي عملية إعداد طويلة باستراتيجيات وخطوات منهجية وفعالة، أولها تسع سنوات من المقاومة المطولة التي انتهت بحملة ديان بيان فو التي هزمت خطة نافارا بالكامل وسحقت مؤامرة غزو المستعمرين الفرنسيين.

كان هذا بمثابة مقدمة مهمة للأطراف لتعزيز المفاوضات والتوقيع على اتفاقية جنيف لإنهاء الحرب، واستعادة السلام في الهند الصينية، وإلغاء الحكم الفرنسي، والاعتراف باستقلال الدول الثلاث فيتنام ولاوس وكمبوديا، وإنهاء الحكم الاستعماري الفرنسي في الهند الصينية رسميًا.

إن الصعوبات والمشاق على طاولة المفاوضات لا تقل عن تلك التي نواجهها في ساحة المعركة، مع جولات عديدة من المفاوضات وصراعات شرسة ومعقدة للغاية، يشارك فيها العديد من الأطراف ذات السياسات ووجهات النظر والمصالح المختلفة.

لقد استغلت فيتنام بمهارة شديدة انتصار ديان بيان فو، وحافظت على التضامن والتصميم العالي، وكانت حازمة في المبادئ ومرنة في الإجراءات خلال عملية التفاوض، وسعت إلى الحصول على أقصى قدر من الدعم من المجتمع الدولي، وخاصة الدول الاشتراكية، لتحقيق الهدف الأعلى المتمثل في إجبار فرنسا على سحب قواتها من فيتنام، وإنهاء الحكم الاستعماري الذي دام عقودًا من الزمن.

خلال حملة ديان بيان فو ومفاوضات وتوقيع اتفاقية جنيف، حافظت فيتنام والصين على تعاون وثيق للغاية ومساعدة متبادلة وتضامن، مما خلق قوة مشتركة لهزيمة الاستعمار والإمبريالية، مما ترك بصمة مهمة كان لها صدى كبير في الساحة الدولية.

لا تقتصر أهمية اتفاقية جنيف على أهميتها التاريخية فحسب، بل تتعداها إلى أهميتها العملية. فهي فرصة لتلخيص التجارب والدروس التاريخية، وبالتالي تقييم دقيق للتغيرات الرئيسية في البيئة الدولية المعاصرة، مع إدراك المزايا والجوانب الإيجابية التي ينبغي تعزيزها، والصعوبات والتحديات التي ينبغي التغلب عليها.

وباعتباري شخصية صداقة تمت دعوتي إلى فيتنام عدة مرات لحضور أنشطة إحياء ذكرى انتصار ديان بيان فو واتفاقية جنيف، آمل أن تتاح للباحثين والعلماء في المناسبات الهامة للبلدين العديد من الفرص للزيارة والتبادل، من أجل تعزيز التفاهم والتضامن، وإدخال ممارسات حية في أعمال البحث لنشرها للجمهور في البلدين، وتعزيز واستمرار تاريخ الصداقة الفيتنامية الصينية في العصر الجديد.

البروفيسور كوك نجوين دونغ ، المدير السابق لمعهد الاقتصاد والسياسة العالمية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية

الجمع بين التآزر

لم تكن اتفاقية جنيف لعام ١٩٥٤ نصرًا عظيمًا للثورة الفيتنامية فحسب، بل أكدت أيضًا موقف الحزب الشيوعي الفيتنامي والرئيس هو تشي منه ونهجهما الدبلوماسي السليم. وبدأ مؤتمر جنيف مفاوضات رسمية بشأن قضية الهند الصينية في ٨ مايو ١٩٥٤.

بصفته قائدًا، طبّق الرئيس هو تشي منه بمهارة استراتيجية الجمع بين النصر في ساحة المعركة لتحقيق أفضلية على طاولة المفاوضات. وحددت كل من فرنسا وفيتنام معركة ديان بيان فو كمعركة حاسمة لتحقيق أفضلية والانتقال إلى المفاوضات.

في الواقع، كانت المفاوضات الدبلوماسية آنذاك مطلبًا لكلٍّ من فرنسا وفيتنام. شكّك بعض أفراد الجيش الفرنسي والمثقفين في قدرة الجيش الفرنسي على الانتصار على جيش فيت مينه، الذي كان يتمتع بروح قتالية صامدة، وعازم على القتال والانتصار.

في الوقت نفسه، ازداد العبء المالي وتصاعدت المشاعر المناهضة للحرب لدى الشعب الفرنسي، ما دفع الجانب الفرنسي إلى السعي للتفاوض دبلوماسيًا. في 7 مايو/أيار 1954، انهارت قاعدة العدو في ديان بيان فو. وفي اليوم التالي، بدأت المفاوضات في جنيف. وقد منح هذا التطور فريق التفاوض الفيتنامي ميزةً قويةً ونقطة تحول.

طبّقت فيتنام بذكاء استراتيجية دمج القوة الشاملة على الجبهات الدبلوماسية والسياسية والعسكرية. وقد ساعدتها الانتصارات في ساحة المعركة على اكتساب أفضلية على طاولة المفاوضات الدبلوماسية.

وهذه استراتيجية تم تلخيصها عبر أجيال عديدة من الشعب الفيتنامي في التاريخ المجيد في النضال ضد الغزاة الأجانب، واستمر تطبيقها بنجاح خلال فترة النضال ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد.

كان توقيع اتفاقية جنيف إنجازًا هامًا في تاريخ الدبلوماسية الفيتنامية. كان لانتصار فيتنام في ديان بيان فو وتوقيع اتفاقية جنيف أهمية رمزية بالغة، إذ شجع الدول الأخرى في نضالها من أجل الاستقلال، وحقها في تقرير مصيرها الوطني، وسلامة أراضيها.

كما أحبط توقيع الاتفاقية مؤامرة إطالة أمد الحرب العدوانية في الهند الصينية وتوسيع نطاقها وتدويلها.

أستاذ التاريخ المعاصر بيير جورنو في جامعة بول فاليري مونبلييه (فرنسا)

الأحداث التاريخية البطولية للشعب الفيتنامي

عندما وصلت الأخبار عن اتفاقية جنيف إلى تايلاند، كان الفيتناميون في الخارج في غاية السعادة، ممتلئين بالفرح والفخر، حيث تحررت بلادهم من نير الحكم الاستعماري الفرنسي.

أتذكر ذلك الوقت عندما كنت في الثامنة من عمري فقط، عندما أخبرني والداي عن اتفاقية جنيف، كنا أنا وأصدقائي متحمسين للغاية للفكرة البسيطة المتمثلة في أن الجميع سيكونون أحرارًا في العمل والعيش والدراسة.

عندما سمعتُ أجدادي ووالديّ يتحدثون عن انتصار ديان بيان فو ثم اتفاقيات جنيف، ذهبتُ إلى منزل جاري لأسأل عن المزيد من المعلومات حول الأحداث. كانت الوثائق والكتب باللغة الفيتنامية نادرةً جدًا في الجالية الفيتنامية في الخارج آنذاك، ولم تكن شائعةً كما هي اليوم. كان على الناس أن يتبادلوا الكتب الفيتنامية لقراءتها والاستماع إلى معلومات عن فيتنام عبر الراديو.

وعندما كبرت، عندما تعلمت المزيد عن هذا الحدث التاريخي، باعتباري ابنًا للشعب الفيتنامي، شعرت بفخر أكبر عندما رأيت الشعب التايلاندي يعبر عن إعجابه بفيتنام، وهي دولة صغيرة لكنها تمكنت من هزيمة المستعمرين الفرنسيين والهروب من العبودية.

في كل عام، وبمناسبة الذكرى السنوية لانتصار ديان بيان فو واتفاقية جنيف، يجلس الفيتناميون المغتربون في شمال شرق تايلاند معًا، ويتحدثون، ويخبرون بعضهم البعض عن الأحداث التاريخية البطولية التي شهدتها الأمة.

مع توقيع اتفاقية جنيف، ازداد احترام الفيتناميين في الخارج لدى السكان المحليين. كما أعربوا عن إعجابهم بفيتنام، الدولة الصغيرة التي استطاعت دحر المستعمرين الفرنسيين وإجبار فرنسا على توقيع اتفاقية جنيف، التي تعترف بالحقوق الأساسية لفيتنام.

كان توقيع اتفاقية جنيف نصرًا عظيمًا لأمتنا، ومحطةً تاريخيةً في مسيرة دبلوماسيتنا. ويواصل الحزب والدولة حاليًا تعزيز إنجازات هذا النصر سعيًا لبناء وطنٍ مزدهر.

السيد كاو تات مينه ، الرئيس السابق لجمعية الفيتناميين المغتربين في مقاطعة خون كاين، شمال شرق تايلاند

السل (وفقًا لصحيفة نهان دان)

المصدر: https://baohaiduong.vn/cuoc-dau-tri-quyet-liet-tren-ban-dam-phan-387510.html