مهرجان أوك أوم بوك الفريد لشعب الخمير.

يُحتفل بمهرجان أوك أوم بوك الخميري في نهاية موسم الحصاد للتعبير عن الامتنان للقمر.

عندما يطلع القمر، يتجمع القرويون في فناء المعبد، مواجهين القمر لأداء طقوس عبادة القمر - وهي الطقوس الرئيسية في أوك أوم بوك. (صورة: فونغ نغي)

يُعدّ مهرجان أوك أوم بوك مهرجانًا تقليديًا لشعب الخمير في جنوب فيتنام، ويُقام سنويًا في ليلة اكتمال القمر من الشهر العاشر من التقويم القمري . ويُعتبر مهرجان أوك أوم بوك أحد التراث الثقافي غير المادي الوطني المعترف به من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

يُعد مهرجان أوك أوم بوك، المعروف أيضًا باسم مهرجان عبادة القمر (Pithi thvay pras – chanh) أو "تقديم كعكات الأرز المسطحة"، مهرجانًا شعبيًا رئيسيًا لشعب الخمير يُقام في نهاية موسم الحصاد للتعبير عن الامتنان للقمر، وهو إله في معتقدات الخمير يساعد في حماية المحاصيل وتنظيم الطقس وجلب المحاصيل الوفيرة والازدهار لسكان القرى. هذا مهرجان "عبادة القمر" و"توديع إله الماء"، ومن الصعب نسيان الطبق المحلي المميز من رقائق الأرز المسطحة، بالإضافة إلى "المهرجان" الذي يضم أنشطة ممتعة ومثرية مثل سباق القوارب، والطيران الشراعي، ومسابقة شطرنج الحلزون، وإطلاق الفوانيس الورقية، وإطلاق الفوانيس المائية...

تتضمن طقوس عبادة القمر عادةً صنع بوابة من أوراق نخيل جوز الهند (أو سيقان قصب السكر) مزينة بالزهور والأوراق... وتشمل القرابين كعك الأرز المسطح، والبطاطا الحلوة، والفواكه، والكعك المسطح، والكعك المطبوع، وكعك القمر... (صورة: فونغ نغي)

تُعد مراسم عبادة القمر الطقس الرئيسي في مهرجان أوك أوم بوك، الذي يُقام في ليلة اكتمال القمر في الشهر القمري العاشر (هذا العام، 27 نوفمبر 2023) في ساحات المعابد، أو في المنازل الفردية، أو بشكل جماعي في منطقة واسعة.

بحسب الباحث الثقافي الخميري والحرفي المتميز دوونغ تشاو أول، فإنّ شعب الخمير، استعدادًا لطقوس عبادة القمر، يصنعون عادةً بوابة من الخيزران مزينة بالزهور والأوراق؛ ويعلقون عليها سلسلة من أوراق التنبول، تتألف من 12 ورقة ملفوفة ترمز إلى أشهر السنة الاثني عشر، وسلسلة أخرى من سبع حبات من جوز الأريكا مفتوحة القشور كأجنحة النحلة، ترمز إلى أيام الأسبوع السبعة. أما اليوم، فقد أصبحت الطقوس أبسط، إذ لا تتطلب سوى طاولة وقرابين.

وأضاف السيد تشاو أول: "إلى جانب رقائق الأرز المسطحة، التي تُعدّ قرباناً إلزامياً، تُقدّم أيضاً جوز الهند الطازج والموز والبطاطا الحلوة وكعك الأرز وأنواع أخرى من الفاكهة... ويُشعل الناس الشموع والبخور. وفي المساء، بعد تجهيز كل شيء، يفرش الجميع الحصائر، ويجلسون متشابكي الأيدي، ويتجهون نحو القمر في انتظار بدء المراسم".

تتولى آشا الإشراف على الاحتفال، حيث تؤدي طقوس عبادة القمر احتفالاً بمهرجان أوك أوم بوك. (صورة: فونغ نغي)

مع بزوغ القمر وتألقه، أُشعلت البخور والشموع، وصُبّ الشاي. في المعبد، ترأس كبير الدير (في المنزل، كان أكبرهم سنًا) مراسم الاحتفال، مُقدّمًا الصلوات التي تُعبّر عن امتنان القرويين للقمر، سائلين إياه أن يتقبّل القرابين، وأن يمنح الجميع الصحة والعافية، والطقس المعتدل، وحصادًا وفيرًا في العام المقبل، وحياةً مليئة بالرخاء والسعادة.

بعد مراسم تقديم القرابين، يجمع مُقدّم الحفل الأطفال، ويجلسون متربعين وأيديهم متشابكة، متوجهين نحو القمر. يأخذ قليلاً من كل نوع من كعكات الأرز المسطحة وغيرها من القرابين ويضعها في أفواه الأطفال، ثم يسألهم عن أمنياتهم. يُعبّر الأطفال عن أمنياتهم، وينصحهم بأن يكونوا حسني السلوك، وأن يجتهدوا في دراستهم، وأن يُساهموا في خدمة المجتمع...

بعد مراسم عبادة القمر، تصافح الجميع وتبادلوا أطيب التمنيات. طوال الليل، احتفل شباب القرى بالرقص والابتهاج برقصات لامفونغ وسادام، إيذاناً بانتهاء مهرجان أوك أوم بوك.

يُعدّ احتفال عبادة القمر سمة ثقافية تقليدية رائعة لشعب الخمير في جنوب فيتنام. ويُقام هذا المهرجان احتفالاً بحصاد الأرز الجديد في ليالي مقمرة، وهو مناسبة لتذكر كرم القمر، الإله الذي ينظم الفصول ويساعد الناس على حصاد وفير.

خلال مهرجان أوك أوم بوك وسباق قوارب نغو التقليدي، يمكن للمرء أن يلمس بسهولة التغيرات والتطورات التي يشهدها شعب الخمير عند زيارة قرى سوك ترانغ اليوم. يجتمعون مع إخوانهم القرويين، ويرقصون، ويغنون أغاني "آ داي"، ويؤدون رقصات "لام ثون"، و"لامفونغ"، و"لامليو"... على أنغام طبول "سا دام" والموسيقى التقليدية ذات النغمات الخمس، مما يخلق أجواءً نابضة بالحياة للمهرجان. إنها فرصة لشعب الخمير للاحتفال بعد أيام من العمل الشاق.

مصدر: https://baoquocte.vn/dac-sac-le-hoi-ok-om-bok-cua-dong-bao-khmer-251444.html