الخصائص الثقافية لهان خونغ

هان كونغ هو فن أدائي شعبي فريد من نوعه للشعب التايلاندي في حي نغيا لو، وقد نشأ وتطور بشكل وثيق مع حياة الناس وأنشطتهم. في مهرجان هان كونغ، ينغمس الفتيان والفتيات التايلانديون في الأغاني، معبرين عن حبهم في مهرجان القرية.

عند وصولكم إلى نغيا لو، أرضٌ غنيةٌ بالتقاليد الثقافية والتاريخية، سينغمس الزوار في رقصة "شوي" اللامتناهية ومأكولات الشعب التايلاندي الفريدة، وخاصةً في فنهم الشعبي الأدائي الفريد "هان كونغ".

هان كونغ هو فن أدائي شعبي فريد من نوعه للشعب التايلاندي في حي نغيا لو، وقد نشأ وتطور بشكل وثيق مع حياة الناس وأنشطتهم. في مهرجان هان كونغ، ينغمس الفتيان والفتيات التايلانديون في الأغاني، معبرين عن حبهم في مهرجان القرية.

قالت الحرفيّة المتميزة ديو ثي شيانغ من حي نغيا لو: "هان كونغ هو مكانٌ للأنشطة الثقافية المجتمعية للشعب التايلاندي العرقي؛ مكانٌ لمناقشة وتبادل أعمال كل فرد من أفراد الأسرة؛ مكانٌ يجتمع فيه الشباب والشابات للتعارف والتعبير عن حبهم. وفي الوقت نفسه، يُثقّف هان كونغ أجيال المجتمع حول التقاليد والمسؤولية تجاه الحفاظ على الهوية الثقافية للشعب التايلاندي العرقي في نغيا لو وتعزيزها".

في التايلاندية، تعني كلمة "هان" الخيزران، و"خونغ" الفناء أو الأرض في القرية. وتعني كلمة "هان خونغ" أرضية مصنوعة من الخيزران والقش تُبنى في الفناء الخارجي.

الأرضية مصنوعة من أشجار الخيزران الضخمة، يبلغ طولها حوالي ستة أمتار وعرضها أربعة أمتار وارتفاعها أكثر من متر، وتحيط بها قضبان منسوجة على شكل شبكة، ولها باب للدخول، وسلالم للصعود والنزول، ومن ثلاث إلى خمس درجات. في منتصف الأرضية، توجد نار، وبجانبها شجرة كونية تُسمى "لاك ساي" باللغة التايلاندية. تشبه هذه الشجرة عمود تيت.

يجب على المشاركين في هان كونغ أن يصنعوا أرضية صلبة لأن الأرض تحتوي على جميع أنواع الأشياء التي يمكن للفتيان والفتيات في القرية إظهار مهاراتهم عليها مثل عجلات الغزل والغزل والحياكة والتطريز...

عدد الفتيان والفتيات المشاركين في هان كونغ غير محدود، وعادةً ما يكون هناك ما بين 8 و10 أزواج. تتميز الفتيات التايلانديات برشاقتهن في فساتينهن التقليدية، وشعرهن الجميل، وأوشحتهن التقليدية. يحمل الفتيان آلات موسيقية لمرافقة أغاني الحب أثناء الجماع. وعند إشعال النار، تبدأ ليلة هان كونغ.

خلال الاجتماع، صعدت مجموعة الفتيات إلى الطابق وسحبن السلم لوضعه عليه. ثم أشعلت الآنسة "تون خونغ"، التي كانت تُعتبر قائدة المجموعة، النار ووضعت دولاب الغزل، متكئةً ظهرها على شجرة "لاك ساي"، وهي شجرة خيزران كبيرة وطويلة، ذات قمة مزينة بحيوانات ملونة في منتصف الأرضية، لغزل الخيوط. انقسمت الفتيات الأخريات للجلوس بجانبها لغزل الخيوط أو التطريز أو الخياطة... اشتعلت نار هان خونغ ببراعة في زاوية من القرية، مما زاد شجرة "لاك ساي" بريقًا وتألقًا.

لا تتمتع هان كونغ بقيمة تاريخية فحسب، بل هي أيضًا مكان يحتوي على قيم ثقافية واجتماعية وفنية وتعليمية عميقة، تعكس بوضوح الحياة الروحية والثقافة الغنية والهوية القوية للشعب التايلاندي.

أضافت الفنانة المتميزة ديو ثي شيانغ: في رقصة هان كونغ، أسلوب الغناء الرئيسي هو دويتو الحب، المعروف أيضًا باسم "خاب باو شاو". يتبادل الفتيان التايلانديون الغناء مع الفتيات حتى يوافقن على صعودهم إلى مسرح هان كونغ. يؤكد الشاب أنه غير متزوج ويكسب ثقة الفتاة، ثم تسمح له الفتاة بالصعود إلى مسرح هان كونغ.

عندما سُمح لهم بالصعود إلى مسرح هان كونغ، بدأ الشباب بالبحث عن الفتيات اللواتي يُعجبون بهن ويرغبون في الزواج منهن. تبادلوا الغناء للتعبير عن مشاعرهم. إذا أراد شاب الجلوس، فعليه الغناء لطلب كرسي، وإذا أراد شرب الماء، فعليه الغناء لطلب الماء، وإذا أراد الدوران معًا، فعليه الغناء لطلبه... ثم تعلموا مواهب بعضهم البعض من خلال صنع الأوشحة، والتطريز، والنسيج، والعزف على الناي، ونسج الشباك...

في الوقت الحاضر، قليلٌ من الناس يجيدون غناء هان كونغ وأدائه بشكل صحيح. إن لم يُحفظ ويُصان، سيُنسى مهرجان هان كونغ مع مرور الزمن. إدراكًا لقيم ومخاطر هذا النشاط الثقافي، أولت بلدية نغيا لو اهتمامًا كبيرًا لترميم هان كونغ والحفاظ عليه، وشجعت شيوخ القرى والحرفيين والعارفين به على المشاركة في البحث وتطوير نصوص لهذا النوع من النشاط الثقافي.

تولي المجموعات السكنية في الحي اهتمامًا دائمًا بتنظيم مهرجان هان كونغ في أوائل الربيع، مما يساعد العديد من الشباب على تعلم معنى هان كونغ وتحمل المسؤولية عن الحفاظ على الثقافة التقليدية للمجموعة العرقية التايلاندية وصيانتها.

السيد دينه آنه توان - نائب رئيس اللجنة الشعبية نغيا لو وارد

من خلال تنظيم وترميم مهرجان هان كونغ في مقاطعة نغيا لو، عززنا جهودنا الدعائية والترويجية لتعريف سكان المنطقة من جميع الأعراق، والمقاطعات المجاورة، والسياح من كل حدب وصوب، بالسمات الثقافية الفريدة للأرض والشعب هنا. وبالتالي، شجعنا مقاطعة نغيا لو على مواصلة الحفاظ على ثقافة المجموعة العرقية التايلاندية وترميمها، مما ساهم في تحسين مستوى الاستمتاع الثقافي الروحي لسكانها.

المصدر: https://baolaocai.vn/dac-sac-net-van-hoa-han-khuong-post883954.html