ترام دانج ثوي والصيف المشؤوم: مؤلم وجميل!

هناك صيفٌ مُشتعل، "مُتأججٌ بأزهارٍ حمراء في غابةٍ بعيدة"، وليالي صيفٍ بلا نوم "فجأةً مُضطربةٌ من الشوق لعيني الحبيب"، أو مُتحمسةٌ للانطلاق. وهناك مواسمُ لوتسٍ تفتقد الفتاة ذات الوجه اللوتسي، في الذكريات الجميلة والمؤلمة لمن بقوا خلفهم...

فصول اللوتس من الذكريات

في ذاكرة أقاربها، تعيش صورة الطبيبة التي سقطت في صيف عام 1970 إلى الأبد مع مواسم اللوتس من الحنين إلى الماضي، عندما كانت عائلتها لا تزال سليمة، وكان الشمال في أيام السلام المستعاد.

الصورة الأخيرة للأخوات ثوي ترام - هين ترام التقطت في هانوي ، صيف عام 1966، قبل بضعة أشهر من ذهاب ثوي إلى ساحة المعركة.

الصورة: مقدمة من العائلة

أختي تُحب الزهور كثيرًا، وخاصةً اللوتس. خلال موسم الزهور، يفوح في منزلي دائمًا عطر اللوتس الزكي. لدرجة أن الفنانة دينه مينه اضطرت لرسم لوحتين للزهور، إحداهما لزهرة اللوتس والأخرى لمزهرية فنية من الفاونيا. للأسف، بسبب الحرب، لم يتبقَّ لدينا سوى لوحة واحدة.

أتذكر أنني كنتُ ذات مرة على متن قارب في بحيرة ويست مع أختي وصديقة مقربة. في وقت متأخر من بعد الظهر، دخل القارب منطقة ازدهار اللوتس. قطف زهرة، وأعطاني إياها وقال: "هين، انظري إلى هذه، هل تشبه هذه الزهرة زهرة أختك؟ إنها ملونة وعطرة، يا لها من نقاء!". احمرّ وجهي أنا وأختي خجلاً. كانت أشعة الشمس آنذاك ساطعة في المنطقة. كنا صامتين بشكل غريب، متأثرين بالأرض والسماء المفعمة بالألوان والعبير...

بعد سنوات عديدة، عندما التقيتُ بها مجددًا، بكى صديقها القديم، وانهمرت دموعه ببطء على خديها اللذين اسودّا مع مرور الوقت، يا له من حزن. أخبرني أنه لو كان أكثر شجاعةً آنذاك، لتمكن من قول ما كان يُقدّره دائمًا، سواءً قبلته أم لا، لكانت تلك الكلمات هي الكلمات التي قالها لحبيبته التي أحبها كثيرًا، تلك الكلمات الأكثر صدقًا وعاطفةً من رجلٍ كان على فتاةٍ عزيزةٍ مثل ثوي ترام سماعها..."، ساهمت السيدة دانج هين ترام - شقيقة الشهيدة دانج ثوي ترام - في تأليف الكتاب.

صيف عاصف وحارق

لكن مواسم اللوتس الجميلة تلك لم تدم طويلًا في الشمال، إذ هددت الحرب مجددًا بإظهار مخالبها. "في صيف عام ١٩٦٤، قضت عائلتي عطلة صيفية شيقة في سامسون. كنا، نحن الأخوات الخمس، نلعب مع الأمواج. كنا نمسك بأيدينا ونقفز معًا عندما تصطدم كل موجة بيضاء ونضحك بصوت عالٍ. ثم ركضنا إلى الشاطئ نطارد أزهار العشب، تلك الزهرة التي تبدو ككرة صغيرة مليئة بالأشواك، تدور وتحملها الرياح بسرعة كبيرة..."

آخر إجازة لعائلة ثوي في شاطئ سام سون ( ثانه هوا )، أغسطس 1964

الصورة: مقدمة من العائلة

فجأةً، في عصر أحد الأيام، أخبرنا والدي بضرورة العودة إلى المنزل مبكرًا لوقوع أمرٍ ما. كان الأسطول الأمريكي السابع قد اقترب من الشاطئ. صُدمت العائلة بأكملها. رغم سماعنا شائعات، لم نتوقع اندلاع الحرب بهذه السرعة. وبينما كنا نلعب مع الأمواج، وجدت الولايات المتحدة ذريعةً للتسبب في حادثة خليج تونكين. وهكذا اندلعت الحرب رسميًا في الشمال. لم أتوقع أن تكون تلك آخر نزهة لي مع جميع أفراد عائلتي. لقد اجتاحتنا الحرب بكل معاناتها، حرفيًا ومجازيًا. كانت تلك أيامًا طويلة من الإخلاء، وسقوط القنابل، والانفصال، والفقد..."، تذكرت السيدة هين ترام.

بعد عامين، وفي منتصف الصيف أيضًا، كتبت الطبيبة الشابة دانج ثوي ترام في مذكراتها نبضات قلبها الحزينة عن "شوقها لحبيبها على خط المواجهة": "مرت أربع سنوات، ولن أنسى أبدًا لحظات هذا اليوم على الطريق القديم. كان يومًا صيفيًا عاصفًا... وماذا أيضًا يا عزيزتي؟ هل كانت شعلة الحب التي أججتها تلك الرياح لتشتعل بشدة..." (7 يوليو/تموز 1966).

زملاء ثوي وفريد ​​يجلسون معًا في الفصل الدراسي القديم في مدرسة تشو فان آن، أغسطس 2005

الصورة: مقدمة من العائلة

كان هناك أيضًا صوت الطبول في قلبي، مُعلنًا بحماسٍ أيام الاستعداد "للذهاب إلى ب": "هذا الصباح، كان قلبي مُتحمسًا، يغلي بالكراهية، فخورًا بوطننا، مؤمنًا بنصر الغد... كان كل شيء ينبض في قلبي. في الساعة 5:15، قرأ عمي أمر التعبئة المحلي. من هنا، دخلت الحرب الوطنية مرحلة جديدة. تشرفتُ بالمساهمة ولو بالقليل في هذه القضية الثورية العظيمة. هيا بنا نلتحق بالجيش! لطالما كان النداء مُلحًا، لكن اليوم هناك أمرٌ أكثر جديةً وإلحاحًا: هيا بنا نلتحق بالجيش، مُصمّمين على القتال، مُصمّمين على تحقيق النصر النهائي! نعم، نحن مُستعدون!" (17 يوليو/تموز 1966).

ثم بعد أربع سنوات، في يوم صيفي مصيري آخر (22 يونيو/حزيران 1970)، سقطت على الأرض البطولية، حيث أصبح القول "لا تحترق، هناك نار في الداخل!" أمرًا ضميريًا، صدى لا نهاية له ومؤرقًا من صيف ناري، جميل إلى مؤلم، مؤلم وجميل!

أصبح اسم الشخص هو اسم الأرض

في الذكرى الخامسة والخمسين لتضحية السيدة دانغ ثوي ترام، اتخذت مقاطعة كوانغ نجاي قرارًا حكيمًا للغاية: تسمية بلديتين في با تو باسم دانغ ثوي ترام بعد دمجهما مؤخرًا. نعلم أنه وفقًا لعادات القرى الفيتنامية القديمة، كان يُطلق اسم "الأسلاف"، أي من ساهم في بناء القرية، على قراهم. والآن، أصبحت السيدة ثوي ترام مثالًا يُحتذى به، شخصًا أسهم في تنمية حب الشعب والوطن والوطن، وضحى في سبيل هذه المآثر النبيلة.

وأعتقد، بل وآمل، من يدري، أن يُطلق على نهر ليانغ الذي يتدفق عبر با تو اسم "نهر دانغ ثوي ترام". إن وُجدت أرض، فلا بد من وجود نهر، لأن النهر يُثري الأرض، وهو أجمل صورة للأرض. نهر دانغ ثوي ترام..." ( الشاعر ثانه ثاو )

المصدر: https://thanhnien.vn/dang-thuy-tram-va-nhung-mua-he-dinh-menh-don-dau-va-dep-de-185250616094204717.htm