المخرج تران نغوك جياو وتران فان هونج شغوفان بمهنة كتابة السيناريوهات المسرحية.

[إعلان 1]

في صباح يوم الثاني من أكتوبر، أقامت جمعية مسرح مدينة هوشي منه حفل افتتاح دورة تدريبية في كتابة السيناريوهات المسرحية بمشاركة 43 طالبًا شابًا. وهذه علامة جيدة عندما يسعى العديد من الشباب إلى مهنة كتابة السيناريو.

Đạo diễn Trần Ngọc Giàu, Trần Văn Hưng đau đáu với nghề biên kịch sân khấu - Ảnh 1.

افتتحت دورة التدريب "كاتب المسرح 2023" لجمعية مسرح مدينة هوشي منه صباح يوم 2 أكتوبر 2023

قال المخرج تون ذات كان - نائب الرئيس الدائم لجمعية مسرح مدينة هو تشي منه - إن هيئة التدريس تضم مخرجين ومؤلفين مشهورين محبوبين من قبل الجمهور: الفنان الشعبي تران مينه نغوك، والفنان الشعبي تران نغوك جياو، والمؤلف تران فان هونغ، والمؤلف نجوين ثانه بينه، والمؤلف تران دانج نان...

يتضمن محتوى التدريب معرفة متخصصة حول كتابة السيناريو المسرحي مثل تقنيات كتابة السيناريو؛ بناء قطعة أرض؛ أنواع المسرح العالمي ؛ من النص إلى المسرحية؛ بناء الشخصية؛ الجودة الأدبية في كتابة السيناريو؛ من الفكرة إلى النص الكامل…

Đạo diễn Trần Ngọc Giàu, Trần Văn Hưng đau đáu với nghề biên kịch sân khấu - Ảnh 2.

المؤلف والمخرج تران فان هونغ يرشد الطلاب المشاركين في دورة تدريبية "كتاب المسرح 2023"

وأقر المخرج والمؤلف تران فان هونج، رئيس الجمعية الإبداعية، بأن الحياة الأدبية والفنية بشكل عام والمسرح بشكل خاص في أوائل عام 2023 في مدينة هوشي منه كانت نابضة بالحياة مع العديد من المسرحيات الجديدة. ويتم تنظيم سلسلة من المسابقات والمهرجانات وأسابيع المسرح، ويتم إضاءة المسارح بانتظام بمجموعة غنية من العروض.

لكن وراء هذا الإثارة يكمن ندرة النصوص المسرحية، وخاصة النصوص الجيدة. وقد أراد العديد من المؤلفين والمخرجين المتحمسين لمهنتهم المساهمة في التغلب على هذه المشكلة.

Đạo diễn Trần Ngọc Giàu, Trần Văn Hưng đau đáu với nghề biên kịch sân khấu - Ảnh 3.

المخرج تون ذات كان - نائب الرئيس الدائم لجمعية مسرح مدينة هوشي منه في اليوم الافتتاحي لدورة تدريبية "كتاب المسرح في عام 2023"

أعرب الفنان الشعبي تران نغوك جياو، رئيس جمعية مسرح مدينة هوشي منه، عن قلقه إزاء الوضع الحالي للمسرح الذي يفتقر إلى نصوص جيدة، وقال إن النصوص الجيدة تعتمد على موهبة المؤلف ومن المواد المستمدة من الحياة، وسيكون لها وجهة نظرها الخاصة وتقنياتها الكتابية.

لقد حققت جمعية مسرح مدينة هوشي منه العديد من التحسينات في تنظيم المعسكرات الإبداعية، مما ساهم في تعزيز القيم الأيديولوجية والتحرك نحو النصوص التي هي إنسانية وموضوعية للغاية.

وفقًا للفنان والمخرج المتميز كا لي هونغ، يوجد حاليًا العديد من النصوص التي تفتقر إلى العمق في المحتوى، وتفتقر شخصيات الشخصيات إلى المنطق، والرسائل المرسلة في النصوص متشعبة وغير واضحة. أحد أسباب هذا القيد هو أن المؤلفين الشباب لا يتمتعون بقدر كبير من الالتزام، وبالتالي فهم ليسوا قريبين حقا من الحياة. للحصول على نصوص جيدة تعكس بدقة القضايا التي يهتم بها الجمهور، يجب على المؤلف أن يكون على استعداد لأن يكون استباقيًا وأن ينخرط في الحياة الواقعية.

Đạo diễn Trần Ngọc Giàu, Trần Văn Hưng đau đáu với nghề biên kịch sân khấu - Ảnh 4.

دورة تدريبية بعنوان "كاتب المسرح 2023" نظمتها جمعية مسرح مدينة هو تشي منه

وأشار الخبراء أيضًا إلى أنه ينبغي دعوة المزيد من الكتاب للمشاركة في معسكرات الكتابة، وينبغي أن يأتي المؤرخون لتبادل الآراء وإلقاء المحاضرات حول المواضيع حتى يتمكن الكتاب الشباب من اكتساب المزيد من المعرفة حول كتابة النصوص.

تقول آراء كثيرة أن المسرح الدرامي الوطني قد تجاوز ذروته لأن جيلاً من الكتاب والمسرحيين المشهورين مثل الكاتب المسرحي لو كوانغ فو، والكاتب شوان ترينه، وآن بيان، وشوان دوك، وتريو هوان قد رحلوا.

بعض المؤلفين مرموقين ولكنهم قدامى. إذا لم ندعوهم للتدريس، فإن الفريق الحالي من مبدعي المسرح سيفقد عامل الوراثة لإنشاء اسم.

إنهم بحاجة إلى تعليمهم أساليب ومهارات وتقنيات كتابة السيناريو المناسبة لاحتياجات المسارح - وخاصة وحدات المسرح الاجتماعي اليوم.

"ستُخرِج الدورة التدريبية المزيد من الكُتّاب الشباب. سينضمّ الشباب إلى نادي الكُتّاب الشباب، بتوجيه ودعم من كُتّاب مرموقين. وبالتالي، في المستقبل القريب، سنشهد المزيد من النصوص الجيدة" - يأمل الفنان والمخرج المتميز كا لي هونغ.

[إعلان 2]
مصدر