كيف ينبغي تسمية الأحياء والبلديات بعد الاندماج؟

ناقش السيد بوي هواي سون، العضو الدائم في لجنة الثقافة والتعليم في الجمعية الوطنية، هذه القضية مع صحيفة جياو ثونغ.

السيد بوي هواي سون.

احترم التقاليد الثقافية والتاريخية
في الآونة الأخيرة، خلقت تسمية البلديات والأحياء بعد الاندماج آراء متباينة. عادةً ما تكون مسقط رأس "ملكة شعر النوم" هو شوان هونغ هي بلدية كوينه دوي. عند دمجها مع بلدية كوينه هاو، سيكون الاسم المتوقع هو بلدية دوي هاو. بطبيعة الحال، شعب كوينه دوي لا يوافق على ذلك. كيف ترى هذه المشكلة؟

إن تسمية الوحدة الإدارية ليست من مهام الحكومة فحسب. ويجب أن يعكس هذا التقاليد التاريخية المحلية، والعلامات المرتبطة بالناس، والفخر الذي تم تنميته من قبل أجيال من السكان المحليين، وأحلامهم المرتبطة بتلك الأماكن.

ليس من قبيل الصدفة أن أسماء الأراضي والقرى، على مر الزمن وارتبطت بالتاريخ، تُعطى دائمًا أسماء ذات معنى وتحظى باحترام كبير. لذلك، عند تسمية وحدة إدارية جديدة، من الضروري الأخذ بعين الاعتبار التقاليد التاريخية والثقافة وتطلعات السكان المحليين لتجنب العواقب غير الضرورية في وقت لاحق.

هل صحيح أن الأماكن في الماضي تحتوي دائمًا على قيم تاريخية وثقافية معينة، وهي الأقرب إلى حياة أجيال عديدة من الناس، وبالتالي فإن تغييرها ليس بالأمر السهل، يا سيدي؟

هذا صحيح. يمكن أن يكون هذا الاسم رغبة في حياة أفضل، ويتم التعبير عنه غالبًا بالأحرف الصينية مثل: An Thai، Nhan Hoa، An Ninh، Thuong Tho... أو يرتبط بالعائلة التي أسست القرية، والتي تضم أكبر عدد من الناس مثل: Bui Xa، Cao Xa، Le Xa... أو يرتبط بخصائص المناظر الطبيعية والبيئة الطبيعية مثل: Hac Tri، Dong Son، Hao Nam...

وهذا يعني أن أسماء الأماكن ترتبط دائمًا برسائل معينة. لكن "كل قرية تدق طبلها الخاص، وكل قرية تعبد قديسها الخاص". ناهيك عن أن المناطق اليوم لديها أيضًا العديد من المعتقدات والأديان المختلفة.

لذلك فإن الاندماج والتغيير لا يؤدي بسهولة إلى فقدان هوية الأرض فحسب، بل والأمر الأكثر خطورة أنه قد يسبب صراعات وتناقضات غير ضرورية.

يجب الاستماع إلى المجتمع والتشاور معه
ومع ذلك، تلعب العوامل التاريخية والجغرافية والثقافية دوراً هاماً في تسمية الاسم الجديد، مما يتطلب دراسة متأنية بدلاً من مجرد تسميته فقط؟

بالتأكيد نعم. مع مرور الوقت، تحولت أسماء الأماكن والقرى إلى العديد من القيم الخاصة الأخرى، من خلال الأغاني الشعبية، والأمثال، والمهرجانات، والعادات، والممارسات، وحتى الشخصيات التاريخية...

في الماضي، كان الناس يربطون أسماء القرى بأسماء الأشخاص لإظهار مدى أهمية تقاليد الأرض. إن التوسع الذي يتجاوز القرى والبلديات والكانتونات والبلدات في الماضي، والمناطق والمقاطعات الآن، أو حتى كامل مناطق الشرق والغرب وسون نام... كلها مناطق ثقافية.

لا توجد حاليًا أي قواعد محددة بشأن تسمية الأقسام والبلديات الجديدة بعد الاندماج. على سبيل المثال، يرغب الناس في بلديتي كوينه دوي وكوينه هاو في الاحتفاظ بالاسم القديم. كيف تعتقد أنه يجب التعامل مع هذه القضية؟

إن استشارة المجتمع وأصحاب المصلحة عند اقتراح وتحديد أسماء جديدة يعد أسلوبًا مهمًا للغاية لضمان الشفافية في عملية تسمية الوحدات الإدارية الجديدة.

وهذه هي الطريقة الأفضل لضمان أن يتم اتخاذ قرار تسمية الوحدة الإدارية الجديدة على أساس آراء واحتياجات المجتمع، مع إظهار الاحترام لآراء وتطلعات الأشخاص الذين يعيشون في تلك المنطقة. وهذه ليست مجرد طريقة للاستماع إلى الآراء، بل هي أيضًا وسيلة لخلق المشاركة والدعم من المجتمع.

عندما تشعر المجتمعات بأنها قادرة على المشاركة في عملية صنع القرار، فإنها تكون أكثر ميلاً إلى دعم القرار النهائي وقبوله. كما يمكن أن تساعد المشاورة المجتمعية في اكتشاف أفكار جديدة وتسمية الاقتراحات التي لم تفكر فيها الوكالات الحكومية بعد.

لذلك فإن عقد اجتماع أو استطلاع رأي للاستماع إلى آراء السكان واقتراح أسماء جديدة لهم يعد فكرة جيدة وهادفة للغاية، حيث تساعد في بناء التوافق وإنشاء اسم مناسب.

ضع في اعتبارك 5 مبادئ
إذن، لضمان أن تعكس تسمية الوحدات الإدارية الجديدة تاريخ وثقافة المنطقة بشكل دقيق، هل تعتقد أن هناك مبادئ معينة يجب اتباعها؟

بلدية كوينه دوي، منطقة كوينه لو، مقاطعة نغي آن هي مكان له تاريخ طويل والعديد من الشخصيات المشهورة. الصورة: DV

لا توجد صيغة ثابتة لذلك، لأن التوفيق بين العوامل التاريخية والثقافية يعتمد على كل منطقة، وحتى على كل حالة محددة. ومع ذلك قد تكون هناك بعض المبادئ العامة.

أولاً، من الضروري دراسة تاريخ وثقافة المنطقة بعناية.

ثانياً، من الضروري التشاور مع المجتمعات المحلية، بما في ذلك المجموعات العرقية والثقافية والعشائرية والقادة المحليين من خلال اجتماعات المجتمع المحلي، أو استطلاعات الرأي، بما في ذلك المناقشات عبر الإنترنت.

ثالثًا، انتبه وفكر في استخدام اللغة المحلية. وهذا لا يساعد فقط في الاحتفال باللغة والثقافة المحلية والحفاظ عليهما، بل يساعد أيضًا في خلق رابطة أقوى بين المجتمع والمكان.

رابعا، يجب أن نأخذ بعين الاعتبار الأهمية التاريخية والثقافية. وعليه، عند تسمية مكان جديد، لا بد من الأخذ بعين الاعتبار الأهمية التاريخية والثقافية لهذا الاسم. تجنب اختيار الكلمات أو الأسماء التي قد تكون مثيرة للجدل أو غير محترمة لجزء من المجتمع.

خامساً، تطبيق إجراءات صارمة، والتأكد من الالتزام بالإجراءات واللوائح القانونية عند تسمية الأماكن الجديدة.

يجب التأكد من عدم وجود متاعب في الأعمال الورقية
يرى البعض أنه يجب اختيار اسم إحدى المحليات المندمجة لتسمية المحلية الجديدة. بهذه الطريقة، يتم الاحتفاظ على الأقل باسم محلي مألوف ولا يضطر سكان أحد الأحياء على الأقل إلى تغيير معلوماتهم. ماذا تعتقد؟

لا شيء مستحيل، طالما كان هناك تحضير وبحث دقيق وتنفيذ سليم للعملية. في الواقع، لقد فعلنا هذا مع عدد لا بأس به من الأماكن. في رأيي، يعد هذا أيضًا اختيارًا معقولًا، خاصةً عندما يكون الاسم له أهمية تاريخية أو ثقافية أو خاصة للمجتمع.

ومع ذلك، من المهم التأكد من أن إعادة استخدام هذا الاسم لا يسبب مشاكل في المستندات ويسهل عملية الدمج بسلاسة.

وللقيام بذلك، قبل إعادة استخدام الاسم، من الضروري إخطار المجتمع وشرح سبب ومعنى ذلك حتى يقبلوه.

بالإضافة إلى ذلك، من الضروري التأكد من أن إعادة استخدام الاسم يتم من خلال إجراءات صارمة، وأن معلومات الاتصال مثل العنوان، وسجلات تسجيل الأراضي، وشهادات الميلاد والزواج، وما إلى ذلك للوحدة الإدارية الجديدة يتم تحديثها وتعكس الاسم الجديد بشكل صحيح، وتجنب الارتباك والمتاعب عند التواصل. وخاصة المعلومات والوثائق المتعلقة بالبنوك ومكاتب البريد وغيرها من أجهزة الدولة.

يشعر الناس في بعض البلديات بالقلق من أن بلديتهم، التي كانت تُعرف في السابق بأنها بلدية بطولية، سوف تندمج الآن وتصبح قرية، ولن تكون بلدية بطولية بعد الآن. هل هناك حل لهذه المشكلة يا سيدي؟

وهذا القلق أمر مفهوم تماما. ويلعب هذا العامل واللقب التاريخي دوراً هاماً في الحفاظ على روح التضامن والفخر الوطني والوطنية في المجتمع وتعزيزها. ومن ثم، فإن عملية الدمج تحتاج إلى مناقشة مع المجتمع المحلي حول كيفية الحفاظ على التراث التاريخي للبلدة وتكريمه، بما في ذلك لقب "البلدة البطولية".

ويمكن النظر في إنشاء تدابير لحماية هذا التراث وتنميته، بما في ذلك إنشاء النصب التذكارية والمتاحف أو البرامج التعليمية حول التاريخ والثقافة المحلية.

شكرًا لك!

المصدر baogiaothong.vn

مصدر