علامة الكاتب كوانغ نام

بعد تحرير البلاد في عام 1975، وخاصة بعد إعادة تأسيس المقاطعة في عام 1997، ترك كتاب كوانج نام بصمة واضحة على العالم الأدبي، حيث أظهروا شخصية كوانج نام العميقة...

الكاتب هو دوي لي في حفل إطلاق كتاب "الحب في أرض النار" في عام 2024. تصوير: هو كوان

الاستمرارية والميراث

خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، أصبحت ساحة معركة المنطقة 5 مساحة أدبية واسعة، تركت علامة عميقة في الأدب الثوري للكتاب المشهورين مثل فان تو، نجوين نجوك، تشو كام فونج، نجوين تشي ترونج، نجوين با ثام، هو دوي لي...

بعد إعادة توحيد البلاد في عام 1975، واصل عدد من كتاب الحرب الإقامة في كوانج نام، بما في ذلك الكاتبان نجوين با ثام وهو دوي لي. وهؤلاء هم الكتاب الذين استمروا بين فترتي النضال من أجل التحرير الوطني وبناء الوطن في فترة التجديد.

بعد أن أتيحت له الفرصة للعودة إلى ساحة المعركة القديمة، كتب الكاتب نجوين با ثام مذكراته "المشي على طول الحدود" و"أرض الدم والنار". يتميز الكاتب هو دوي لي بقدرته الخاصة على الحفاظ على قدرته على الكتابة على المدى الطويل، إذ لا يزال يكتب بجد واجتهاد حتى بعد أن تجاوز عمره 80 عامًا.

عند النظر إلى المعالم البارزة في نشر كتبه، يمكننا أن نرى رحلته الكتابية المستمرة والواسعة النطاق: "الرمال الخضراء" (1994)، "في غبار الزمن" (2000)، "البقايا" (2002)، "قصة الماضي" (2004)، "أزهار الصبار على الرمال" (2004)، "أمي" (2006)، "عشرة رفاق في وقت واحد" (2011)، "نار نوي ثانه" (2011)، "لا شيء يختفي" (2012)، "الميل الطويل من المشقة" (2015)، "الطريق إلى دا نانغ " (2018)، "ابق" (2019)، "حيث تطير الرمال، تتلاطم الأمواج" (2020) و"الحب في أرض النار" (2024).

وعلى غرار جيل الكتاب المخضرمين، وفي رحلة بناء وطنهم، يتعامل العديد من الكتاب والشعراء من كوانج نام بجدية ومسؤولية مع أقلامهم، على أمل رسم ملامح أرض التعلم.

تشمل الأمثلة لو ترام، نجوين تام ماي، فونج تان دونج؛ فام ثونغ، نجوين با هوا، دو ثونج ذا، هيونه مينه تام، نجوين شين، فام تان دونج...

مستغلاً موضوع الحرب الثورية، نجد الكاتب نجوين تام مي بأعماله المتميزة مثل: "الدم والجريمة"، "الطفولة في زمن الحرب"، "سقف السيد بن"... وللكاتب فام ثونغ مذكراته "هوس في الشرق"، "تام كي في زمن النار والرصاص"، "الرمال الحمراء"... وفي مجال الكتابة عن الأطفال، نجد الكاتب نجوين با هوا بأعماله: "عشرة آلاف صرصور"، "الفم الأسود في يوم العودة"، "فجر على نهر هوآي"، "حكاية السعادة"، "الغرباء يحبون بعضهم البعض"...

قال الكاتب نجوين تام مي: "هناك ثلاثة أجيال من كُتّاب كوانغ نام توارثوا الأدب وتواصلوا. بذلوا جهودًا كبيرة في الإبداع، مما أكسبهم مكانة مرموقة على الخارطة الأدبية الوطنية.

بالإضافة إلى الكتاب الذين تناولوا موضوع الحرب الثورية، قام الكتاب والشعراء اللاحقون بالبحث والابتكار في شكل التعبير، وخاصة في جنس الشعر مع الابتكار والحداثة ومواكبة الاتجاه العام.

على وجه الخصوص، يتم طباعة عنصر كوانغ بوضوح شديد من خلال جوائز كوانغ نام السنوية للأدب والفنون، حيث يتم النظر في جوائز كوانغ نام للأدب والفنون ومنحها كل 5 سنوات؛ "وتم التعبير عن ذلك في الأساليب الإبداعية مثل اللغة وشخصية كوانج عند بناء الشخصيات".

من عام 2003 إلى عام 2020، تم قبول أربعة كتاب من كوانج نام في رابطة كتاب فيتنام : هو دوي لي، نجوين با ثام، نجوين تام مي، ولي ترام. وفي وقت لاحق، تم قبول شخصين آخرين في جمعية كتاب فيتنام: الشاعر دو ثونج ثي والدكتورة هوينه ثي تو هاو.

بحاجة إلى الالتزام

عند النظر إلى رحلة تحرير الوطن التي استمرت 50 عامًا و28 عامًا من إعادة تأسيس المقاطعة، فقد حقق قطاع الأدب والفن في كوانج نام عددًا من الإنجازات؛ لكن بالمقارنة مع تقاليد أرض العلم، "مهد" الأدب والفن الثوري، فإنها لا تزال متواضعة.

بعض أعمال مؤلفي كوانج نام. الصورة: باو آنه

وبحسب الكاتب نجوين با ثام - نائب الرئيس الدائم لجمعية الأدب والفنون الإقليمية كوانج نام من عام 1997 إلى عام 2009، فإن إنشاء جمعية الأدب والفنون الإقليمية ومجلة دات كوانج يعد معلمًا مهمًا. ومن خلال ذلك، تم إنشاء قاعدة لجمع الفنانين وتشجيع الإبداع واكتشاف عناصر جديدة لأدب كوانج نام.

وعلى وجه الخصوص، فإن العمل "مائة عام من شعر كوانج" ومشروع تنفيذ جمع وتنظيم واستخدام الوثائق القيمة حول موضوع الحرب الثورية الذي وافقت عليه اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في كوانج نام قد خلقا نقطة بارزة مهمة في تطوير مجال الأدب والفن في كوانج نام.

يُساعد كتاب "مئة عام من شعر كوانغ"، الصادر عام ٢٠٠٥، القراء على فهم شعر هذه الأرض على مدار قرنين. في مايو ٢٠٠٩، أصدرت اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية التوجيه رقم ٥٤ بشأن "مواصلة تنفيذ أعمال جمع وتنظيم واستخدام الوثائق القيّمة المتعلقة بموضوع الحرب الثورية". وبناءً على ذلك، خصصت اللجنة الشعبية الإقليمية ميزانيةً لتنفيذه. ونتيجةً لذلك، استغللنا تدريجيًا "الكنز الذهبي" الثمين، كما أشار الكاتب نجوين با ثام.

وهناك مصدر قلق آخر، وفقا للكاتب نجوين تام ماي، وهو أنه لا يزال هناك عدد قليل جدا من الأعمال الاستثمارية التي تستحق مشروع البناء الريفي الجديد.

يبدو أن كُتّاب وشعراء كوانغ نام بعيدون عن بناء مناطق ريفية جديدة في وطنهم. هذا أمرٌ لطالما تساءلتُ عنه. على غرار جيل الكُتّاب الثوريين، يحتاج جيل الكُتّاب الشباب إلى الانخراط في الحياة الواقعية والتعمق فيها ليتمكنوا من كتابة قصصٍ مُشبعة بجوهر الحياة، تُلامس قلوب القراء، كما قال الكاتب نجوين تام مي.

المصدر: https://baoquangnam.vn/dau-an-nha-van-xu-quang-3153195.html