حتى الله سيضطر إلى... الابتسام.

ألبومٌ يُلهم الجماهير والعاملين في المجال الموسيقي على حدٍ سواء، دون ضجة إعلامية تُذكر، ودون أن يتصدر عناوين الأخبار أو يُروج له بشكلٍ مُكثف، ومع ذلك يأسر المستمعين بروح موسيقاه . قلّما تُحقق الأعمال الموسيقية ما حققه ألبوم "Nụ cười" (ابتسم )، لدرجة أن الناس سيتحدثون عنه لفترة طويلة، حتى حلول العام القمري الجديد 2025.

غلاف الألبوم: الابتسامة

نغوين ثاو، ريميديوس - جمال الموسيقى الفيتنامية.

إذا كانت ريميديوس - الجميلة في رواية غابرييل غارسيا ماركيز " مئة عام من العزلة" - جمالًا لا يُضاهى، فإن جمال نغوين ثاو يكمن في صوتها الرائع الفريد وأسلوبها الراقي في أداء الأغاني. للأسف، ريميديوس - الجميلة - ليست من عالم الواقع (في الرواية العظيمة)، ونغوين ثاو ليست من الوسط الفني الفيتنامي، لذا فقد حلّقت إحداهما عاليًا بينما بقيت الأخرى في عزلة لسنوات طويلة!

حمل ألبوم "Nụ Cười " (ابتسم) فكرة أنه استغرق 16 عامًا لإنجازه، ولكن ربما يدرك المشاركون فيه، ومن تابعوا رحلته الطويلة منذ "حوار مع الله" (العنوان الأصلي للألبوم)، أن هذه الفترة كانت عبارة عن فجوة زمنية، وليست متصلة. بعد عامين من ألبومها الأول "Suối & Cỏ " (2006)، تواصلت نغوين ثاو مع الموسيقي والمنتج فو ثين ثانه لتقديم كتابها واقتراح التعاون في ألبوم مستوحى من العمل الأدبي. سرعان ما وجد فو ثين ثانه أرضية مشتركة معها، وبدأ على الفور في التلحين، حيث أنتج ثلاث أغنيات بالترتيب التالي: "Dương Cỏ" و"Nhớ Em" و "Dã Quỳ ". في عام 2011، وفي غمرة فرحتهم بالنتيجة الجديدة، أتاحوا لبعض الأصدقاء فرصة الاستماع إلى النسخة التجريبية، فنالوا استحسانًا كبيرًا وتوقعات عالية. بل إن نغوين ثاو قد استثنى من ذلك، حيث قدم أغنيتي "Suong Co" و "Da Quy" لأول مرة في البرنامج الموسيقي الختامي لعام 2011 "Tieng Chuong Ngan" لتعريف الجمهور في هانوي بهما ...

لسوء الحظ، توقف المشروع بعد ذلك دون أي استجابة. ظهرت نغوين ثاو في بعض البرامج ثم اختفت بهدوء من عالم الفن الفيتنامي.

نغوين ثاو وفو ثين ثانه في استوديو التسجيل.

من الحوار إلى الابتسامات

مرّ المشروع بفترات انقطاع مطوّلة، استهلك خلالها صبر الموسيقي فو ثين ثانه جلّ تفانيه في العمل على الألبوم. أرسل التوزيعات الموسيقية بصبر وانتظر حتى تحدد نغوين ثاو موعدًا لجلسة تسجيل. لم يكن هذا الانتظار مجرد أيام، بل سنوات. فكل من عمل مع نغوين ثاو يدرك طبيعتها الدقيقة... والبطيئة للغاية. يستغرق الأمر من ثاو شهرًا على الأقل لحفظ كلمات أغنية، والتفكير فيها مليًا، وإيجاد أسرع طريقة لأدائها؛ أما مع أغنية جديدة تمامًا، فيستغرق الأمر وقتًا أطول. ولم يكن سوى فو ثين ثانه هو من قبل هذا التحدي الصبور، لأنه بالنسبة له، فإن الأغاني التي أُلّفت لهذا المشروع، إن لم تؤدّها نغوين ثاو، فلن يؤديها أحد غيرها، وستبقى حبيسة الأدراج إلى الأبد، كما أثبت الزمن.

من أغنية "الابتسامة "، تم خلق إحساس بسيط من خلال الموسيقى نفسها، وصوت نغوين ثاو، وألحان فو ثين ثانه...

مظهر الابتسامة "المخدوش"

بخصوص تأخير إصدار الألبوم، صرّح الملحن فو ثين ثانه قائلاً: "عندما كان لديّ وقت، كانت نغوين ثاو مشغولة، والعكس صحيح. ربما لم يُرتب القدر كل شيء بعد!". أُنجزت الأغاني الثلاث المتبقية من ألبوم "نو كوي" (ابتسم ) على مدى فترة طويلة، من ذلك الحين وحتى عام ٢٠٢٤. ولعل هذا ما دفع الملحن فو ثين ثانه إلى ترتيب سرد الألبوم عمداً ليتبع التسلسل الزمني للتسجيلات، مُجسداً "الحوار" الذي دار بينه وبين المغنية من خلال الموسيقى.

حتى مع أغنية "أطفال في الجنة "، التي تتناول موضوع إساءة معاملة الأطفال والتي كان يرغب مرارًا في إصدارها كوسيلة للتعبير عن تعاطفه وغضبه تجاه المجتمع، اضطر إلى التريث في انتظار نغوين ثاو. أما أغنية " الابتسامة " (التي كانت تحمل سابقًا عنوان "الابتسامة من السماء ") فقد سُجلت عام 2023. سجل ثاو الأغنية وهو مريض بنزلة برد، ولعل هذا ما يفسر وجود طبقة من "الخدوش" في التسجيل، لنقل الرسائل التي ضمنها كاتب الأغاني في هذه الأغنية الروحية، التي تُعتبر الأثقل في الألبوم، موسيقيًا وروحيًا. لاحقًا، اقترحت نغوين ثاو إعادة تسجيل الأغنية، بالإضافة إلى أغانٍ أخرى سُجلت قبل أكثر من 10 سنوات، لكن فو ثين ثانه أصرّ على استخدام التسجيلات الأصلية، لأنها، في رأيه، احتوت على مشاعر أعمق، وأروع لحظات صوت نغوين ثاو التي لا يمكن استعادتها. لذلك، قد يلاحظ المستمعون أن صوت المغني في هذه الأغاني ليس متجانسًا، ولكن هذا تحديدًا ما يُظهر نضجه. جمال اللحظة العابرة هو شيء لن يتكرر أبداً.

الأغنية الأخيرة في الألبوم، "في يوم من الأيام أتذكر فجأة "، كانت أيضاً آخر أغنية تم تسجيلها، في منتصف عام ٢٠٢٤. كان الألبوم (أو بالأحرى الألبوم المصغر) يحتوي في البداية على خمس أغنيات فقط؛ وكانت الأغنية الأخيرة في الواقع أغنية إضافية، لأنها لم تُكتب خصيصاً لهذا المشروع، بل كانت في الأصل أغنية قديمة سبق أن أدتها نغوين ثاو مع هوانغ هاي، وأُعيد تقديمها الآن بأسلوب عصري مختلف تماماً عن الأغنية الرومانسية السابقة. يتذكر الموسيقي فو ثين ثانه شعوره عند إتمام التسجيل، قائلاً إن نغوين ثاو أمضت شهراً كاملاً في استيعاب التوزيع الموسيقي. عندما دخلت استوديو التسجيل، شعر بالخوف، كمن "يكتم أنفاسه أثناء عبور نهر"، خشية أن تكون متمسكة جداً بأسلوبها الغنائي القديم، ولن تتمكن من التعبير عن جوهر التوزيع الموسيقي الجديد البسيط، مع عزف البيانو الذي يحاكي رنين الأجراس الإيقاعي. ومع ذلك، عندما انتهى نغوين ثاو من التسجيل، أدرك فو ثين ثانه أن هذه هي الأغنية الأخيرة في الألبوم، وأنها اللحظة التي يجب فيها الكشف عن أغنية "الابتسامة" ؛ فلا مجال لمزيد من التأخير!

لطالما شعرت نغوين ثاو بالامتنان والذنب تجاه جمهورها، لذا فهذه أيضاً فرصة لها لرد الجميل لمعجبيها.

رد فو ثين ثانه

عند الإعلان عن موعد إصدار الألبوم، ثارت شكوك كثيرة حول فو ثين ثانه ونغوين ثاو. لم تكن هذه الشكوك بلا أساس، مثل: كيف سيكون ألبوم أُنتج قبل 16 عامًا؟ أو كيف سيكون صوت مغنية توقفت عن الغناء؟ ألبوم أُنتج قبل 16 عامًا بهذا العدد القليل من الأغاني... مع ذلك، التزم كلاهما الصمت، منتظرين موعد الإصدار. لم تظهر نغوين ثاو علنًا، ولم يُعقد مؤتمر صحفي كبير، باستثناء بعض المشاركات الموجزة عن موسيقاهما على صفحاتهما الشخصية. ومع ذلك، ظلّ عشاق الموسيقى متحمسين، يبحثون عن الألبوم على التطبيقات الرقمية ويطلبون نسخًا مادية. أحدثت الموسيقى نفسها، وصوت نغوين ثاو، وألحان فو ثين ثانه، ضجةً صغيرة؛ أخيرًا وصلت الأصالة إلى الجمهور الحقيقي!

عند صدور الألبوم، كانت نغوين ثاو في غاية السعادة؛ فقد غمرتها الفرحة لرؤية ثمرة جهدها تُطرح أخيرًا. كما شعرت بالامتنان والذنب تجاه جمهورها الذي طال انتظاره، لذا كانت هذه فرصة لها لرد الجميل. وقبل الإصدار الرسمي، خصصت ثاو مئات النسخ من النسخة المادية لتوزيعها على الأصدقاء والمعجبين.

فيما يتعلق بفو ثين ثانه، فقد أجاب، بصفته منتجًا، على العديد من التساؤلات. في الألبوم، تعمّد استخدام صوت نغوين ثاو فقط، دون أي أغاني ثنائية، ولا حتى أصوات خلفية (باستثناء الأصوات الخلفية الأصلية في أغنية "Remember You "). كان كل ذلك تكريمًا لصوتٍ جميلٍ ونقيٍّ وبريء. في أغنية "The Smile "، يُستكشف صوت نغوين ثاو من المرتفعات، دون أي تأثير من أي شخص آخر. موسيقيًا، أثبت فو ثين ثانه أن قيمة الأغاني الجيدة لا تكمن في وقت إصدارها؛ فإذا كان العمل "جيدًا"، فهو "رائع" بطبيعته، بغض النظر عن كيفية إنتاجه باستخدام فرقة موسيقية حية أو برنامج موسيقي. علاوة على ذلك، يرى أن الموسيقى "جيدة" بسبب المشاعر التي تثيرها، وليس بسبب شكلها. ولأنهم لم يكونوا مقيدين بالإجراءات الرسمية، فقد قام هو ونجوين ثاو بإصدار الأغنية على جميع المنصات الرقمية (بما في ذلك المنصات المجانية مثل يوتيوب) قبل النسخة المادية، حتى تكون أغنية "الابتسامة" في متناول الجمهور بشكل أكبر.

يضم الألبوم ست أغنيات؛ لكن ربما لا يكمن سرّ روعته في كثرة الخيارات التي قد تُشعر المستمعين برغبة في المزيد. فقد استخدم فو ثين ثانه، كطاهٍ ماهر، أجود المكونات (صوت نغوين ثاو) ليُقدّم باقةً من الأغاني القليلة والمميزة. في ألبوم "الابتسامة "، سيجد كل مستمع أغنيته المفضلة ويتفاعل مع رسالة العمل.

المصدر: https://thanhnien.vn/nghe-nu-cuoi-cua-nguyen-thao-den-thuong-de-cung-phai-mim-cuoi-185250127215120464.htm