معبد تران ثونغ يقيم احتفالًا روحيًا في ذكرى وفاة القديس تران

في صباح يوم 4 أكتوبر، اليوم العشرين من الشهر القمري الثامن، نظم مجلس إدارة معبد تران ثونغ، بلدية تران هونغ داو، بالتنسيق مع إدارة الثقافة والإعلام في منطقة لي نهان، احتفالًا روحيًا رسميًا وقدم البخور لإحياء ذكرى وفاة هونغ داو داي فونغ تران كووك توان.

في إطار مهرجان أغسطس في معبد تران ثونغ، تُقام طقوس روحية، ومواكب محفات، وقرابين بخور، في ذكرى وفاة الجنرال تران كوك توان (20 أغسطس حسب التقويم القمري). تُعدّ هذه الطقوس الروحية إرثًا وترويجًا لمعتقدات سكان الريف عبر آلاف السنين من التاريخ.

بناءً على ذلك، حمل السكان المحليون مِحفة القديس من دار العبادة إلى معبد تران ثونغ. وقاد الموكب فرقة رقص الأسد، تلتها الراية الاحتفالية التي ترمز إلى عظمة القديس تران، والأعلام ذات الألوان الخمسة، والأعلام ذات الأرواح الأربعة، والأجراس، والطبول. طاف الموكب حول القرية، ثم عاد إلى القصر لإقامة مراسم تقديم البخور إحياءً لذكرى وفاة القديس تران.

يُعد مهرجان أغسطس في معبد تران ثونغ جزءًا من التدفق الثقافي الروحي، مع وعي الشعب الفيتنامي في جميع أنحاء البلاد بأن "أغسطس هو ذكرى وفاة الأب". في عبادة الإلهة الأم، يُبجل القديس تران باعتباره الملك الأب. يُعد المعبد الذي يُعبد فيه القديس والجنرالات مكانًا لحماية الجوانب العسكرية والاقتصادية والسياسية المهمة للعديد من السلالات عبر التاريخ. بالإضافة إلى طقوس التضحية التقليدية ومواكب المحفة، يتضمن المهرجان أيضًا طقوسًا نموذجية مثل: مراسم التضحية، وعروض القديس مع مسؤولي سلالة تران.

في إطار المهرجان، يتم أيضًا تنظيم العديد من الأنشطة الاحتفالية مثل الألعاب الشعبية، ومنافسة الشطرنج، و"أحب تاريخ وطن لي نان للمرة الخامسة"، ومهرجان الأداء الرابع لتشاو فان وهات فان في منطقة لي نان في عام 2023...

جيانغنان

مصدر