يقيم معبد تران ثونغ احتفالات روحية في ذكرى وفاة القديس تران.

في صباح يوم 4 أكتوبر، الموافق لليوم 20 من الشهر القمري الثامن، نظم مجلس إدارة موقع آثار معبد تران ثونغ في كومونة تران هونغ داو، بالتنسيق مع إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة لي نهان، احتفالاً روحياً وقدم البخور لإحياء ذكرى وفاة هونغ داو داي فونغ تران كوك توان.

في إطار مهرجان أغسطس في معبد تران ثونغ، تُقام طقوس روحية ومواكب وتقديمات بخور في ذكرى وفاة الجنرال تران كوك توان (اليوم العشرين من الشهر الثامن القمري). تُعدّ هذه الطقوس الروحية استمرارًا وتطورًا لمعتقدات المجتمعات الزراعية عبر آلاف السنين من التاريخ.

وبناءً على ذلك، حمل السكان المحليون المحفة التي تحمل التمثال المقدس من دار الجماعة إلى معبد تران ثونغ. وتقدم الموكب فرقة رقص الأسد، تلتها أدوات احتفالية ترمز إلى جلالة القديس تران، وأعلام بخمسة ألوان، وأعلام المخلوقات الأسطورية الأربعة، وفرقة موسيقية تعزف على الطبول والجونغ. طافت الموكب حول القرية قبل أن تعود إلى المعبد المقدس لإقامة مراسم تقديم البخور إحياءً لذكرى وفاة القديس تران.

يُعدّ مهرجان أغسطس في معبد تران ثونغ جزءًا من التراث الروحي والثقافي للشعب الفيتنامي في جميع أنحاء البلاد، ويعكس الاعتقاد بأن "أغسطس هو شهر إحياء ذكرى الأب". في تقاليد عبادة الإلهة الأم، يُبجّل القديس تران باعتباره الملك الأب. وقد مثّل المعبد المُكرّس للقديس تران وقادته حصونًا عسكرية واقتصادية وسياسية ذات أهمية استراتيجية للعديد من السلالات الحاكمة عبر التاريخ. وإلى جانب طقوس التضحية والمواكب التقليدية، يتضمن المهرجان أيضًا احتفالات فريدة مثل عبادة أسلاف العائلة وعروضًا تُكرّم القديس، بما في ذلك طقوس سلالة تران.

وفي إطار المهرجان، تم تنظيم العديد من الأنشطة الاحتفالية، مثل الألعاب الشعبية، ومسابقة الشطرنج، ومسابقة "أحب تاريخ وطن لي نهان" الخامسة، ومهرجان لي نهان الموسع الرابع لعروض تشاو فان وهات فان في عام 2023...

جيانغنان

مصدر