تراث القصص الكورية

من بين مواقع التراث العالمي الثلاثة المعترف بها من قبل اليونسكو في كوريا الشمالية، فإن كل موقع منها يمثل جزءًا من التاريخ، ويحافظ على الحياة الروحية والبصمات الثقافية للشعب خلال كل فترة من فترات التطور.

ركن من مقابر كوجوريو. (المصدر: اليونسكو)

على مدى العقدين الماضيين، أدرجت اليونسكو ثلاثة مواقع تراثية كورية في قائمة التراث العالمي . أُدرجت مقابر كوجوريو عام ٢٠٠٤، والمعالم والمواقع التاريخية في كايسونغ عام ٢٠١٣، وجبل كومكانغ تراثًا طبيعيًا وثقافيًا مختلطًا عام ٢٠٢٥.

وتقع المواقع الثلاثة في مناطق مختلفة، لكن جميعها تتمتع بقيم تاريخية ومعمارية ومناظر طبيعية ودينية متميزة، وتعكس بوضوح كل مرحلة من مراحل تطور دولة كوريا.

مجمع مقابر كوجوريو

أدرجت اليونسكو مقابر كوجوريو في قائمة التراث العالمي عام ٢٠٠٤، وكانت أول موقع كوري يُدرج في القائمة. يتألف الموقع من ٦٣ مقبرة، ١٦ منها مزينة بجداريات، وتقع في بيونغ يانغ والمناطق المجاورة لها. وهي آخر آثار مملكة كوجوريو القوية في شمال شرق آسيا، التي امتدت من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن السابع الميلادي.

بُنيت الأضرحة من الحجارة المغطاة بالتراب أو الصخور، مما يدل على تقنيات بناء متطورة تحت الأرض. تراوحت هياكل المقابر بين غرف مفردة وحجرات متعددة، بأسقف مقببة متينة مقاومة للانهيار. وفي الداخل، عكست الجداريات التي تصور حياة البلاط، والطقوس، والأزياء، والمأكولات ، والمعتقدات تأثير البوذية والطاوية والآلهة الأربعة في ثقافة كوغوريو.

وصفت اليونسكو هذه اللوحات بأنها "روائع الفن الشرقي القديم"، إذ تُقدم توثيقًا قيّمًا لحضارة بادت. تُظهر اللوحات مهارة فنية مبكرة في المنظور والحركة واستخدام الألوان، وهي عناصر نادرًا ما شوهدت في تلك الفترة.

بالإضافة إلى قيمتها الفنية، يتمتع المجمع بأهمية أثرية وأنثروبولوجية كبيرة. ويُعتقد أن عادات الدفن وتقنيات البناء تحت الأرض في عهد كوغوريو قد أرست أسس هندسة المقابر اللاحقة في شرق آسيا، بما في ذلك اليابان. وتُظهر التلال الحجرية الضخمة والقباب المغلقة قدرة القدماء المذهلة على التعامل مع المواد والهياكل.

رغم مرور آلاف السنين، لا يزال المشهد الطبيعي المحيط بالضريح سليمًا تقريبًا. تضررت بعض اللوحات بسبب العفن، لكن معظم العمارة محفوظة جيدًا، مما يدل بوضوح على القيمة الاستثنائية التي أقرتها اليونسكو لثقافة شعب كوجوريو وعادات دفنهم وحياتهم الروحية.

بوابة نامداي في كايسونج. (المصدر: ويكيبيديا)

المواقع والمناطق التاريخية في كايسونغ

في عام ٢٠١٣، أدرجت اليونسكو معالم ومواقع كايسونغ التاريخية ضمن قائمة التراث العالمي. يتألف المجمع من ١٢ جزءًا منفصلًا، تعكس تاريخ سلالة كوريو (٩١٨-١٣٩٢). تقع كايسونغ في وادٍ تحيط به الجبال، وكانت المركز السياسي والثقافي والروحي لشبه الجزيرة الكورية في العصور الوسطى.

تشمل المواقع البارزة قصر مانوولداي، وسور قلعة كايسونغ بطبقاته الدفاعية الثلاث، وبوابات المدينة القديمة، ومرصد كايسونغ تشومسونغداي، وأكاديميتي كوريو الكونفوشيوسيتين سونغ كيونغوان وسونغ يانغ سوون. كما يوجد جسر سونجوك (حيث اغتيل الوزير الشهير جونغ مونغ جو)، ونصب فيوتشونغ التذكاري، وقبر الملك وانغ كون (أو وانغ جيون) - مؤسس سلالة كوريو، وقبر الملك كونغ مين (أو غونغ مين) - الملك الحادي والثلاثين من سلالة كوريو، ومجمع ميونغ رونغ الذي يضم ثلاثة مقابر، بما في ذلك قبر الملك هيون هيو (تشونغ موك) التاسع والعشرين، والذي يُعتقد أنه يعود إلى القرن الرابع عشر.

وبحسب سجلات اليونسكو، يمثل المجمع القيم السياسية والثقافية والفلسفية والروحية لسلالة كوريو أثناء انتقالها من البوذية إلى الكونفوشيوسية.

يتألف نظام الدفاع من ثلاث طبقات من الجدران: بالوشام (بني في عام 896)، والجدار الخارجي (1009-1029)، والجدار الداخلي (1391-1393)، ويربط بين سلاسل جبال سونغاك، وبوهونج، وتوكام، وريونغسو، وجيني، مما يخلق وضعية "الجبال المواجهة، والأنهار المتقاربة" وفقًا لفنغ شوي التقليدي.

تعتبر اليونسكو هذه سمة مميزة لحضارة كوريو الموحدة، وهي فترة انتقال ديني وفلسفي في شرق آسيا. لا تزال البيئة الطبيعية والبنية الحضرية والتخطيط الجغرافي لكايسونغ محفوظةً على حالها، ولا تزال العديد من المناطق الأثرية غير المحفورة تتمتع بإمكانيات بحثية واعدة.

وقال المؤرخ الكوري الشمالي كيم جين سوك: "هذه الآثار الثقافية هي فخر أمتنا، وهي ثمينة للغاية، وتشهد على التاريخ الطويل للشعب الكوري".

لوحة "بانوراما جبل جيومجانجسان" للفنان جونغ سيون في منتصف القرن الثامن عشر. (المصدر: متحف هوام للفنون)

جبل كومكانغ

يقع جبل كومكانغ في مقاطعة كانغوون، ويمتد عبر مقاطعات هويانغ وتونغتشون وكوسونغ، ويبلغ ارتفاعه قرابة 1600 متر، ويتألف من أربع مناطق: كومكانغ الخارجية، وكومكانغ الداخلية، وكومكانغ البحرية، وكومكانغ الجديدة. يشتهر الجبل بقممه الجرانيتية البيضاء، وشلالاته، وبحيراته الصافية، وغاباته التي تتغير ألوانها مع كل فصل، وطقسه المتغير بسرعة، مما يخلق مشهدًا طبيعيًا فريدًا.

في 16 يوليو، وخلال الدورة السابعة والأربعين للجنة التراث العالمي في باريس، أدرجت اليونسكو رسميًا جبل كومكانغ (غومغانغ بالكورية) كموقع تراث عالمي يجمع بين الطبيعة والثقافة. منذ القرن الخامس، شُيّدت على سفح الجبل معابد بوذية ومواقد، مثل فيوهون وسينغي، ولا تزال تُقام فيه أنشطة دينية حتى يومنا هذا. وقد قيّمت اليونسكو هذه المنطقة بأنها "تحافظ على ثقافة بوذية جبلية مهمة، إلى جانب تقاليد عبادة الجبال والحج التي استمرت لقرون عديدة".

وفقًا لسجلات اليونسكو، يتمتع جبل كومكانغ بقيمة مزدوجة: فهو إرث طبيعي تشكّل على مدى ملايين السنين، ومشهد ثقافي نموذجي لكوريا. تضم المنطقة أكثر من 1200 نوع من النباتات، و250 نوعًا من الفقاريات، ومئات الأنواع من الطيور المهاجرة؛ وقد أُدرجت كمحمية عالمية للمحيط الحيوي عام 2018. وتصفه اليونسكو بأنه "جبل ذو جمال أخّاذ، يضم آلاف الصخور الرائعة، والشلالات، والبحيرات الصافية، والمناظر البحرية الممتدة على طول الساحل الشرقي".

وفقًا لصحيفة كوريا تايمز، ألهم جبل كومكانغ العديد من الفنانين والشعراء والسياح لأكثر من ألف عام. صوّر الرسام جونغ سيون (من القرن الثامن عشر) من عصر جوسون جمال الجبل المهيب في تحفته الفنية "بانوراما كومكانغسان"، وهو العمل الذي صنع شهرته.

تعكس مواقع التراث العالمي الثلاثة، وهي مقابر كوجوريو، ومواقع ومعالم كايسونغ التاريخية، وجبل كومكانغ، فترات مختلفة من التاريخ الكوري. تتميز كوجوريو بتقنيات بناء المقابر الحجرية وفنون الجداريات القديمة؛ بينما تحافظ كايسونغ على سلالة كوريو بقلاعها وقصورها وأكاديمياتها الكونفوشيوسية؛ أما كومكانغ، فهي تراث طبيعي وثقافي يضم مناظر طبيعية صخرية وشلالات ومعابد بوذية تعود إلى القرن الخامس الميلادي.

إن المواقع التراثية الثلاثة المدرجة في قائمة اليونسكو لا تكرم القيم التاريخية والمعمارية والطبيعية الفريدة لكوريا فحسب، بل تحكي أيضًا قصة أمة حافظت باستمرار على بصماتها الثقافية عبر تدفق الزمن.

المصدر: https://baoquocte.vn/di-san-ke-chuyen-trieu-tien-330480.html