يُعد عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) وقتًا يتوق فيه كل من المغنين والجمهور إلى الأغاني المبهجة التي تعبر عن حماسة اللقاء والترابط، لكن المغني توان كوونغ خالف التيار بإصداره أغنية " ربيع المنفى " بكلمات ولحن مؤثرين أثرا في المستمعين بعمق.

المغني توان كوونغ مع الفيديو الموسيقي الخاص به "الربيع في أرض أجنبية":

أوضح توان كوونغ أنه اضطر لكبح مشاعره أثناء غناء الأغنية لتأثره الشديد بتجربته الشخصية في عدم قدرته على قضاء عيد رأس السنة القمرية (تيت) مع والديه. ويعتقد المغني أن الكثيرين سيجدون أنفسهم في هذه الأغنية، ليس هو فقط. ويأمل أن يُسرع كل من يستمع إليها في ترتيب أعماله للعودة إلى عائلاتهم والاجتماع بهم خلال العيد.

0G8A0668.JPG
المغني توان كوونغ (في أقصى اليمين) مع الممثلين المشاركين في الفيديو الموسيقي "الربيع في أرض أجنبية".

كتب الملحن توان هو أغنية "ربيع في المنفى" خصيصًا للمغني توان كوونغ، بناءً على أسلوبه الغنائي وجودة صوته. وقد صرّح الملحن توان هو بأنه عندما استمع إلى التسجيل التجريبي، فوجئ بأن الأغنية تناسب صوت توان كوونغ وتلامس مشاعره. تحمل الأغنية إحساسًا بالحزن، ولكن هذا الحزن تحديدًا هو ما يدفع الناس إلى محاولة العودة إلى ديارهم للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية (تيت) مع عائلاتهم.

0G8A0825.JPG
أثرت الفنانة المتميزة مينه فونغ في المشاهدين بأدائها لدور الأم في الفيديو الموسيقي.

دُعيت الفنانة المتميزة مينه فونغ، المعروفة بدورها كالسيدة سون في فيلم "الأرض والشعب"، للمشاركة في الفيديو الموسيقي "ربيع في المنفى"، حيث جسّدت إحدى دوري الأمّين. وعلى الرغم من أنها أدّت العديد من أدوار الأم في فيديوهات موسيقية، إلا أن مينه فونغ صرّحت بأن "ربيع في المنفى" له مكانة خاصة في قلبها لما تحمله كلماته من عمقٍ مؤثر.

صرّحت الممثلة قائلةً: "مجرد الاستماع إلى كلمات الأغنية أدمع عينيّ لأنها لامست قلوب أولئك الذين يعيشون بعيداً عن ديارهم ويكافحون من أجل لقمة العيش". في الواقع، ذرفت الدموع أثناء تصوير الفيديو الموسيقي.

شاركت الممثلة نغوك تان، المعروفة بأدوارها للأمهات الحنونات الصابرات، في الفيديو الموسيقي بدور أم في الريف. وبمجرد سماعها تسجيل توان كوونغ، انجذبت الممثلة إليه بشدة، وتأثرت بعمق بكلماته الصادقة. وقالت: "عند الاستماع إلى هذه الأغنية، سيشتاق الجميع إلى مسقط رأسهم وأمهاتهم".

0G8A0921.JPG
الممثل نغوك تان والمغني توان كوونغ في موقع تصوير فيديو موسيقي.

انضم الفنان الشعبي بوي باي بينه، وهو وجه مألوف على شاشة التلفزيون من خلال أفلام شهيرة مثل "طعم حب العائلة"، و"الفتاة المجاورة"، و"عائلتنا سعيدة فجأة"، ومؤخراً "الطريق الوحيد"، إلى الفيديو الموسيقي "الربيع في أرض أجنبية " في اللحظة الأخيرة. ويلعب دور والد طالب لا يستطيع العودة إلى المنزل للاحتفال بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) بسبب ظروف صعبة.

إلى جانب الكلمات العميقة وأداء توان كوونغ الصوتي المؤثر، يتميز الفيديو الموسيقي أيضاً بمشاهد مؤثرة من إخراج كاي نغوين هاي. وقد صرّح بأنه بينما يفكر الناس عادةً في لمّ الشمل والفرح خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، أراد أن يُظهر منظوراً مختلفاً لأولئك الأقل حظاً لأنهم لا يستطيعون التواجد مع عائلاتهم.

_1258574.JPG
انضم الفنان الشعبي بوي باي بينه إلى الفيديو الموسيقي "الربيع في أرض أجنبية" في اللحظة الأخيرة.

قال كاي نغوين هاي إن ممثلين مخضرمين مثل الفنانة الشعبية بوي باي بينه، والفنانة نغوك تان، ومينه فونغ قدموا أداءً مؤثراً للغاية، متقنين أدوارهم. ومع ذلك، ساهم الممثلون المساعدون، وخاصة الأطفال، في نجاح الفيديو الموسيقي بفضل براءتهم ونقائهم.

كوين آن
صورة: مانه نغوين

نادراً ما تكشف "أكثر النساء معاناة على الشاشة" عن تفاصيل زواجها الثاني . "هو يحتاجها، وهي تحتاج إليه"، و"الإقناع اللطيف" هي أسرار الممثلة مينه فونغ في الحفاظ على جذوة الحب متقدة في زواجها الثاني، والبقاء سعيدة وشابة رغم اقتراب الزوجين من سن السبعين.