Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

رفيق موثوق، خطوة نحو المستقبل

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/08/2023

مقالة لوزير الخارجية بوي ثانه سون بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية (1 أغسطس 1973 - 1 أغسطس 2023) والذكرى العاشرة للشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وسنغافورة (1993-2023).
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Tổng thống Singapore Halimah Yacob,  ngày 17/10/2022.
استقبل الأمين العام نجوين فو ترونج الرئيسة السنغافورية حليمة يعقوب في 17 أكتوبر 2022.

قبل خمسين عامًا، في الأول من أغسطس عام ١٩٧٣، أُقيمت العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وسنغافورة. وهما عضوان في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وتقعان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ النامية ديناميكيًا، وبفضل القرب الجغرافي والتشابه الثقافي، وتقاسمهما العديد من المصالح المشتركة، وتكيفهما مع التغيرات الكبيرة في المنطقة والعالم، تطورت الصداقة والشراكة الاستراتيجية بينهما بشكل متزايد وقوي وفعال.

بالعودة إلى الماضي، عاش الرئيس هو تشي مينه وعمل في سنغافورة خلال رحلته الشاقة لإيجاد سبيل لإنقاذ البلاد في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. وكان أول زعيم أجنبي يُقام له تمثال تكريمًا لسنغافورة في متحف الحضارات الآسيوية.

فور توقيع اتفاقية باريس لاستعادة السلام في فيتنام في يناير 1973، كانت سنغافورة من أوائل الدول التي أقامت علاقات دبلوماسية مع جمهورية فيتنام الديمقراطية (جمهورية فيتنام الاشتراكية حاليًا). والأهم من ذلك، كانت سنغافورة أيضًا من أوائل دول رابطة دول جنوب شرق آسيا التي أقامت معها فيتنام شراكة استراتيجية قبل عشر سنوات.

من نتائج أجيال عديدة

الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وسنغافورة القائمة اليوم هي ثمرة جهود أجيال عديدة من قادة وشعبي البلدين. وتُشكّل زيارات كبار قادة البلدين دافعًا قويًا لتعزيز الثقة السياسية، وتوسيع وتعميق التعاون بينهما في مجالات عديدة. ويُعدّ التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري ركيزةً أساسيةً وقوةً دافعةً للعلاقات بين فيتنام وسنغافورة.

مع تضاعف حجم التبادل التجاري بين البلدين ثلاث مرات خلال السنوات الخمس والعشرين الماضية، من أكثر من 3 مليارات دولار أمريكي عام 1997 إلى أكثر من 9 مليارات دولار أمريكي عام 2022، تُعدّ سنغافورة رابع أكبر شريك تجاري لفيتنام في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). وتمتلك سنغافورة حاليًا أكثر من 3200 مشروع، ورأس مال مسجل يبلغ 73.4 مليار دولار أمريكي، لتحتل المرتبة الثانية بين الدول ذات الاستثمار الأجنبي المباشر في فيتنام، وهي الدولة الأكثر استثمارًا في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في بلدنا.

خلال السنوات الثلاث الماضية وحدها، كانت سنغافورة أكبر شريك استثماري، وشاركت في معظم القطاعات والمجالات الاقتصادية الفيتنامية. ومنذ إطلاق أول مجمع صناعي فيتنامي-سنغافوري عام ١٩٩٦ في بينه دونغ، تُعدّ فيتنام حتى اليوم البلد الذي أنشأت فيه سنغافورة أكبر عدد من المجمعات الصناعية في العالم، بواقع ١٤ مجمعًا صناعيًا في ١٠ مقاطعات ومدن، مستقطبةً أكثر من ١٧ مليار دولار أمريكي من رأس المال الاستثماري وحوالي ٩٠٠ مشروع، مما وفّر فرص عمل لما يقرب من ٣٠٠ ألف عامل.

وتعتبر مناطق VSIP منارات حقيقية للتعاون الاقتصادي بين البلدين، فهي لا تساهم فقط في تعزيز التصنيع والتحديث في فيتنام، بل تساهم أيضًا في سلسلة التوريد والترابط الاقتصادي في المنطقة، كما قام رئيس الوزراء لي هسين لونج بتقييم ذلك، قائلاً: "إن مناطق VSIP لا تجلب الفوائد لفيتنام وسنغافورة فحسب، بل تساهم أيضًا في المنطقة بأكملها".

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng gặp Tổng thống Singapore Halimah Yacob tại London, ngày 5/5/2023.
التقى الرئيس فو فان ثونغ مع الرئيسة السنغافورية حليمة يعقوب في لندن، 5 مايو 2023.

ومن الجدير بالذكر أن سنغافورة هي الدولة الأولى التي أقامت معها فيتنام شراكة الاقتصاد الرقمي والاقتصاد الأخضر خلال الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى سنغافورة في فبراير 2023. ويؤكد إطار التعاون هذا عزم البلدين القوي والتزامهما بتعزيز الابتكار وخفض الانبعاثات وتعزيز التنمية المستدامة.

وفي الوقت نفسه، يفتح هذا أيضًا العديد من الفرص العظيمة للبلدين لتعزيز الاتصال الاقتصادي في مجالات محتملة مثل الاقتصاد الرقمي، والاقتصاد الدائري، والابتكار، والطاقة النظيفة، والاستجابة لتغير المناخ، وما إلى ذلك، وهو ما لا يعود بالنفع على فيتنام وسنغافورة فحسب، بل أيضًا على المنطقة بأكملها.

بالنسبة لفيتنام والعديد من بلدان العالم، تعد سنغافورة نموذجًا للطموح إلى النهوض، والجهود المبذولة للدراسة والابتكار، واحترام المواهب، وبناء مجتمع منضبط وحكومة موجهة نحو التنمية... لقد شاركت سنغافورة العديد من أفكارها ودروس التنمية، ورافقت فيتنام دائمًا في عملية الابتكار والتنمية الوطنية.

حتى الآن، تم تدريب وتوجيه ودعم أكثر من 20 ألف مسؤول من المستويات المتوسطة والعليا، وأكثر من 30 ألف مدير تعليمي فيتنامي في إطار برامج التعاون التعليمي بين البلدين، ويدرس ويجري أكثر من 9 آلاف طالب فيتنامي أبحاثًا في سنغافورة. ويُعد هذا أحد الكفاءات البشرية المتميزة التي ساهمت بفعالية في التنمية الديناميكية لفيتنام.

يتزايد التعاون في مجالات الدفاع والأمن والسياحة والثقافة والتبادل الثقافي وغيرها من المجالات. ويتعاون البلدان بنشاط في مجالات البحث والإنقاذ، ومكافحة الإرهاب، والقرصنة، وجرائم التكنولوجيا المتقدمة، والجرائم الإلكترونية، وغيرها. ويعيش ويدرس ويعمل في سنغافورة حاليًا حوالي 10,000 فيتنامي، بالإضافة إلى العديد من السنغافوريين الذين يعيشون ويعملون في فيتنام، مما يُمثل جسرًا للصداقة المتنامية بين شعبي البلدين.

Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long đón tiếp Thủ tướng Phạm Minh Chính,  ngày 9/2/2023, tại Dinh Istana, Singapore.
رئيس الوزراء السنغافوري لي هسين لونج يرحب برئيس الوزراء فام مينه تشينه في 9 فبراير 2023، في قصر استانا، سنغافورة.

خلال جائحة كوفيد-19، سارعت فيتنام وسنغافورة إلى تبادل الدعم والتبرع باللقاحات والأقنعة والعديد من المعدات الطبية؛ وفي الوقت نفسه، نسقتا بشكل وثيق لتعزيز التعاون الدولي في الوقاية من كوفيد-19 في رابطة دول جنوب شرق آسيا والمنطقة. حاليًا، ساهمت حوالي 100 رحلة جوية مباشرة أسبوعيًا في زيادة عدد السياح بين البلدين بشكل ملحوظ بعد جائحة كوفيد-19.

تتجلى الشراكة الاستراتيجية والثقة المتبادلة بين فيتنام وسنغافورة بوضوح في التعاون متعدد الأطراف. ويتشاطر البلدان مواقف مشتركة في العديد من القضايا الدولية والإقليمية، وينسقان ويدعمان بعضهما البعض بشكل وثيق في المحافل متعددة الأطراف وآليات التعاون، مثل الأمم المتحدة، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC)، ورابطة دول جنوب شرق آسيا (ASEAN)، والاتفاقية الشاملة والتقدمية للشراكة عبر المحيط الهادئ (CPTPP). ويتشاطر البلدان تطلعات مشتركة نحو منطقة جنوب شرق آسيا وآسيا والمحيط الهادئ تنعم بالسلام والاستقرار والازدهار، ويسعيان، بالتعاون مع أعضاء رابطة دول جنوب شرق آسيا (ASEAN)، إلى بناء مجتمع آسيوي موحد وقوي، يتمتع بمكانة مرموقة على نحو متزايد في العالم.

نقل العلاقة إلى المستوى التالي

فيتنام وسنغافورة دولتان ديناميكيتان تتطلعان بقوة إلى النهوض، وتتشاركان مصالح استراتيجية متعددة. تسعى فيتنام جاهدةً إلى تعزيز التصنيع والتحديث، وبناء اقتصاد مستقل، قائم على الذات، ونشط، والاندماج بفعالية وعمق في المجتمع الدولي، وتسعى جاهدةً لأن تصبح دولة نامية ذات صناعة حديثة ومتوسط ​​دخل مرتفع بحلول عام 2030، ودولة متقدمة ذات دخل مرتفع بحلول عام 2045. وفي سعيها لتحقيق تطلعاتها ورؤيتها التنموية، تعتبر فيتنام سنغافورة دائمًا جارًا قريبًا وشريكًا موثوقًا به، وتأمل أن تساهم سنغافورة بشكل أكثر فاعلية في تنمية فيتنام.

Ngày 18/5/2022, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Singapore Tan Chuan-Jin cùng thực hiện Lễ ký Thỏa thuận hợp tác giữa hai Quốc hội Việt Nam và Singapore.
في 18 مايو 2022، وقع رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هيو ورئيس البرلمان السنغافوري تان تشوان جين اتفاقية تعاون مشتركة بين الجمعية الوطنية في فيتنام وسنغافورة.

إن الأساس المتين والواسع للتعاون الذي تم بناؤه على مدى السنوات الخمسين الماضية يفتح العديد من الفرص الجديدة لتعزيز الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وسنغافورة لتتطور بشكل أكثر شمولاً وجوهرية وفعالية، مما يساهم في السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في جنوب شرق آسيا والعالم.

ولتحويل هذه الفرص والإمكانات العظيمة إلى واقع ملموس، من الضروري مواصلة تعزيز وتحسين فعالية آليات التعاون الثنائي، وتعزيز الثقة الاستراتيجية بشكل أكبر؛ ومواصلة تعزيز التعاون الفعال في الدفاع والأمن والشؤون الخارجية لتقديم مساهمات مهمة في تنمية كل بلد وكذلك السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم.

فيما يتعلق بمحور التعاون الاقتصادي، يتعين على البلدين توسيع وتعميق الترابط الاقتصادي، وتعزيز شراكة الاقتصاد الرقمي والاقتصاد الأخضر بفعالية، وتحديث الاتفاقية الإطارية لربط اقتصادَي فيتنام وسنغافورة، والاستفادة المثلى من الروابط الاقتصادية الإقليمية واتفاقيات التجارة الحرة التي يشارك فيها البلدان، مثل اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ الشاملة والتقدمية، واتفاقية التجارة الحرة لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) مع الشركاء؛ وتطوير مناطق الاستثمار التشاركي (VSIP) في فيتنام وتحويلها إلى مناطق عالية التقنية وخضراء وذكية. بالإضافة إلى ذلك، مواصلة توسيع وتعميق التعاون في مجالات الدفاع والأمن والتعليم والتدريب والصحة والسياحة والثقافة والبيئة والتكيف مع تغير المناخ، بما يسهم في تحسين الجودة والكفاءة وتعزيز المزايا المتبادلة.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao Singapore Vivian Balakrishnan trả lời phỏng vấn báo chí.
وزير الخارجية بوي ثانه سون ووزيرة الخارجية السنغافورية فيفيان بالاكريشنان يجيبان على أسئلة الصحافة في فعالية للترويج للمأكولات المحلية خلال زيارتهما الرسمية إلى سنغافورة في 18 يوليو. (تصوير: كوانج هوا)

وعلى الصعيد المتعدد الأطراف، يواصل البلدان تعزيز التنسيق والدعم المتبادل في بناء مجتمع الآسيان وكذلك في المنتديات الإقليمية والدولية؛ ودعم التعددية واحترام القانون الدولي والسعي معًا من أجل السلام والاستقلال الوطني والديمقراطية والتعاون والتنمية المستدامة والتقدم الاجتماعي.

في ظلّ احتياجات التنمية لكلّ بلد في عالمٍ دائم التحوّل، تتزايد أهمية الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وسنغافورة لكلا البلدين. فيتنام عازمة على بذل قصارى جهدها، بالتعاون مع سنغافورة، لتعزيز علاقات حسن الجوار وتطوير الشراكة الاستراتيجية بين البلدين لتكون أكثر استدامةً واتساعًا وفعاليةً، بما يلبي تطلعات ومصالح الشعبين، ويساهم إسهامًا إيجابيًا في السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم.


[إعلان 2]
مصدر

تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

مدينة هو تشي منه: شارع الفوانيس في لونغ نهو هوك يتألق بالألوان احتفالاً بمهرجان منتصف الخريف
الحفاظ على روح مهرجان منتصف الخريف من خلال ألوان التماثيل
اكتشف القرية الوحيدة في فيتنام ضمن قائمة أجمل 50 قرية في العالم
لماذا أصبحت الفوانيس ذات العلم الأحمر والنجوم الصفراء شائعة هذا العام؟

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج