"دونغ هو ثي سو" عرض مسرحي شعبي مصحوب ببرنامج حواري، من إنتاج فرقة الطلاب "الحكاية الحادية والعشرون" (جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية - جامعة فيتنام الوطنية في هانوي) ونادي المسرح والسينما في مدرسة فيت دوك الثانوية. يستهدف هذا الحدث جمهورًا شابًا يُقدّر التفاعل بين القيم التقليدية والإبداع المعاصر.
يُعدّ هذا الحدث ملتقىً للباحثين مع مبدعي التراث الثقافي والقائمين على صونه. وفي حلقة النقاش، سيقدم الباحث في الفولكلور، نغوين هونغ في، تحليلات معمقة لطبقات المعنى في لوحات دونغ هو، كاشفاً عن العناصر الساخرة العميقة والتطلعات إلى الخصوبة الكامنة وراء مطبوعات الخشب البسيطة.
إلى جانب المنظور القائم على البحث، سيقدم مصمم الرقصات هيو نغوين وفنان الرسم دونغ هو نغوين هوو داو وجهة نظر عملية.
تتمحور هذه المخاوف حول كيفية إضفاء روح معاصرة على القصص القديمة، وكيفية الحفاظ على التراث حيًا في الحياة المعاصرة. هذا منتدى مفتوح يتيح للجمهور ليس فقط الاستماع، بل أيضًا طرح الأسئلة ومناقشة رحلة بناء الثقافة والحفاظ عليها.
بعد البرنامج الحواري، تُعرض مسرحية مستوحاة من لوحة دونغ هو الشعبية "زفاف الفأر". وبدلاً من إعادة تمثيلها بشكل مباشر، ستجمع المسرحية بين الدراما المنطوقة ولغة الجسد (الرقص) والموسيقى الشعبية، مع التركيز على شخصيات رمزية مثل الفئران والقطط لاستكشاف قضايا اجتماعية خالدة، وتحويل المسرح إلى مرآة تعكس المجتمع المعاصر.
في ظل جهود فيتنام لتطوير صناعاتها الثقافية وإدراج اليونسكو مؤخراً لفن الرسم الشعبي دونغ هو كتراث ثقافي غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة، فإن "شؤون دونغ هو العالمية" بمثابة نموذج تجريبي للتعليم التراثي من خلال التجربة العملية.
من المتوقع أن يجمع عرض "شؤون العالم دونغ هو" بين الدراما الشعبية والبرامج الحوارية الأكاديمية واللغة المسرحية المعاصرة، ليس فقط لإخراج اللوحات الشعبية من القيود التقليدية، بل أيضاً لتحويل هذا التراث إلى مرآة تعكس القضايا الاجتماعية الجديدة، مما يفتح مساحة حوار نابضة بالحياة أمام الجماهير الشابة.
المصدر: https://congluan.vn/dong-ho-the-su-dua-tranh-dan-gian-len-san-khau-10322522.html
تعليق (0)