تخطط منطقة دونج ثاب للحفاظ على سوق كاي بي العائم لخدمة السياحة

يقع سوق كاي بي العائم عند تقاطع نهر تيان في بلدية كاي بي، مقاطعة دونغ ثاب. وهو منطقة تجارية نابضة بالحياة. تُنقل جميع البضائع بالطوافات صعودًا وهبوطًا عبر النهر. يتميز بتنوع بضائعه، والسوق مفتوح طوال الليل والنهار. يُعد هذا السوق معلمًا سياحيًا فريدًا، وميزة ثقافية مميزة لدلتا ميكونغ.

إعادة تمثيل مشهد البيع والشراء بين التجار والسياح في سوق كاي بي العائم في صباح يوم 4 ديسمبر 2025.

مع التطور السريع لشبكة النقل البري، لم يعد النقل المائي الخيار الأمثل. ولذلك، يشهد سوق كاي بي العائم، تحديدًا، وغيره من الأسواق العائمة في المنطقة تراجعًا تدريجيًا في أعداد الزوار وتلاشيها. لذلك، وضعت بلدية كاي بي ولجنة الشعب الإقليمية في دونغ ثاب العديد من الخطط للحفاظ على سوق كاي بي العائم والترويج له، بما يخدم السياحة والتنمية التجارية، مع الحفاظ على السمات الثقافية الفريدة للمنطقة وتعزيزها.

زمن مزدهر

بفضل شبكة الأنهار والقنوات الكثيفة، وخاصةً تقاطع فروعها، شكّلت منطقة نهرية واسعة متصلة بنهر تيان، والذي يُطلق عليه السكان المحليون اسم مصب كاي بي. يجتمع هنا يوميًا السكان المحليون وسكان المناطق المجاورة لتبادل وشراء وبيع المنتجات المحلية، مما حوّل مصب كاي بي تدريجيًا إلى سوق على النهر، يُطلق عليه السكان المحيطون به اسم سوق كاي بي العائم.

وفقًا لقسم الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة دونج ثاب، تم إنشاء سوق كاي بي العائم في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، ويقع على بعد حوالي كيلومتر واحد من قرية دونج هوا هييب القديمة.

من منتصف الليل وحتى الفجر تتجمع قوارب التجار والمزارعين في المنطقة بشكل مزدحم، إلى جانب القوارب الصغيرة التي تبيع الأطعمة والمشروبات وتتحرك ذهاباً وإياباً على النهر، مما يجعل السوق العائم الصاخب يتمتع بسحر خاص بمنطقة النهر الجنوبية.

زاوية سوق كاي بي العائم في صباح يوم 4 ديسمبر 2025.

مع مرور الوقت، شكّلت هذه المنطقة مجتمعًا تجاريًا. اجتمعوا للعيش والشراء والبيع وتبادل البضائع على النهر في مواقع مناسبة، مشكلين سوقًا عائمة.

يجلس السيد نجوين فان ثوان، البالغ من العمر 76 عامًا، والمقيم في بلدية كاي بي بمقاطعة دونغ ثاب، ويشرب الشاي على جانب سوق كاي بي العائم، ويتذكر قائلًا: "في ذلك الوقت، خلال موسم اللونجان، كنت أذهب إلى الحديقة لشراء اللونجان؛ وفي موسم الرامبوتان، كنت أذهب إلى حديقة الرامبوتان وأحضرها إلى سوق كاي بي العائم لبيعها وتحقيق الربح. كل يوم، تأتي مئات القوارب من التجار من جميع أنحاء البلاد والأسر المحلية إلى هنا للتجارة. تعتمد أنشطة السوق بشكل كبير على موسم الفاكهة والخضراوات والدرنات لدى السكان. بالإضافة إلى ذلك، توفر العديد من القوارب الصغيرة خدمات الطعام والشراب والمنتجات لتلبية احتياجات الحياة على النهر."

بائع ومشتري في سوق كاي بي العائم. (الصورة التقطت عام ٢٠١٢)

تتلاشى الأسواق العائمة تدريجيًا، ولم تعد الأنشطة التجارية على النهر كثيرة. انتقل السيد ثوان إلى مهنة أخرى منذ ما يقرب من عشرين عامًا. يجلس السيد ثوان مستعيدًا ذكريات التجارة في الماضي، ويشعر بالحزن على الفترة التي ازدهرت فيها الأسواق العائمة على النهر. ومع ذلك، يعتقد أيضًا أنها أيضًا اتجاه تنموي للمجتمع.

قال فان ثانه سون، سكرتير لجنة الحزب ورئيس اللجنة الشعبية لبلدية كاي بي، إن سوق كاي بي العائم ليس مجرد مكان لبيع وشراء البضائع، بل هو أيضًا مكانٌ لحفظ ذكريات ريفٍ بأكمله. منذ الصباح الباكر، تتجمع هنا قوارب كبيرة وصغيرة محملة بالمنتجات الزراعية. يشتري الناس ويبيعون دون الحاجة إلى لافتة، بل يحتاجون فقط إلى عمود "بيو" ليعلقوه، ويعلقون ما يريدون بيعه، ويأتي التجار من كل مكان للعثور عليه. أصبح صوت محرك القارب، وصوت بيع البضائع، وصوت الضحك والحديث، مألوفًا لأجيال عديدة. ومع ذلك، اختفى سوق كاي بي العائم تدريجيًا ولم يبقَ منه سوى ذكريات.

حاول أن تبقي

في عام 2017، أصدرت اللجنة الشعبية لمنطقة كاي بي، مقاطعة تيان جيانج (القديمة) قرارًا بالموافقة على مشروع تطوير السياحة في منطقة كاي بي للفترة 2017-2020 والتوجه حتى عام 2025. والغرض من هذا القرار هو الحفاظ على سوق كاي بي العائم وتعزيزه لخدمة السياحة وتنمية التجارة، والمساهمة في التنمية الاقتصادية للمنطقة، مع الحفاظ على الخصائص الثقافية لمنطقة كاي بي وتعزيزها على وجه الخصوص ودلتا ميكونج بشكل عام.

إعادة تمثيل التجار وهم يشترون ويبيعون في سوق كاي بي العائم.

وستركز المنطقة بشكل خاص على الاستثمار في البنية التحتية السياحية وتطوير مرافق الإقامة والمطاعم التي تخدم السياحة، والاستثمار في وسائل خدمة السياحة، وتطوير المنتجات السياحية النموذجية.

إعادة تمثيل التجار الذين يحملون البضائع لبيعها في سوق كاي بي العائم.

مع ذلك، كان إحياء سوق كاي بي العائم صعبًا للغاية حتى الآن. يتناقص عدد البائعين والمشترين يومًا بعد يوم. وقد أثر هذا بشكل كبير على عدد السياح الوافدين إلى قرية دونغ هوا هيب القديمة بشكل خاص، وبلدة كاي بي اليوم بشكل عام.

إعادة تمثيل أحد أركان سوق كاي بي العائم.

أضاف الرفيق فان ثانه سون أن إعادة إحياء سوق كاي بي العائم جزء من سلسلة فعاليات مهرجان دونغ هوا هيب الثقافي والسياحي السادس للقرية القديمة عام ٢٠٢٥، بهدف استحضار الأصوات والألوان والأنفاس القديمة، ليتمكن كل ساكن من كاي بي من استحضار ذكريات عصر التجار المزدهر، وتكريم القيم الثقافية الفريدة للسوق العائم، وإثارة الفخر، وتعزيز الحفاظ على سياحة نهر كاي بي وتطويرها في العصر الجديد. ومن هنا، سيجد كل زائر هنا شيئًا مألوفًا وقريبًا وثمينًا.

يقف الناس على جانب الطريق لمشاهدة إعادة تمثيل مشهد التجارة الصاخب في سوق كاي بي العائم.

في المستقبل القريب، ستركز بلدية كاي بي على تنفيذ عدد من المشاريع مثل: تخطيط وإنشاء منطقة مهرجان السياحة في قرية دونج هوا هيب القديمة، وهو موقع سياحي متخصص في حديقة بيئية في قرية دونج هوا هيب القديمة؛ والسياحة المنتجعية وتطوير المزيد من الأنشطة الثقافية والفنية والترفيهية والتسلية للاحتفاظ بالسياح لفترة طويلة.

يستمتع السائحون الأجانب بالتقاط صور تذكارية في سوق كاي بي العائم في صباح يوم 4 ديسمبر 2025.

يُعد الحفاظ على سوق كاي بي العائم وتنميته المستدامة قضيةً ملحة، تحظى باهتمام خاص من بلدية كاي بي ومقاطعة دونغ ثاب. وبفضل الجهود المبذولة للحفاظ على الهوية الثقافية المحلية للسوق العائم، يُؤمل أن يشهد سوق كاي بي العائم ازدهارًا في المستقبل القريب، حيث تتداخل الأنشطة التجارية التقليدية مع الخدمات السياحية الجذابة.

نجوين سو

المصدر: https://nhandan.vn/dong-thap-len-phuong-bao-ton-cho-noi-cai-be-de-phuc-vu-du-lich-post927943.html