دونغ فان (ها جيانغ): مرافقة الناس لتحقيق حلمهم بالاستقرار

بناء منزل أمرٌ بالغ الأهمية في الحياة، لذا حتى بعد سنوات عديدة من الزواج، ما زلتُ أفكر وأُفكّر باستمرار... منزلنا قديمٌ جدًا، بجدرانه الطينية المتداعية؛ في الأيام الممطرة، نخشى أن ينهار، وفي الشتاء، تتسلل الرياح عبر شقوق الباب حتى تصل إلى سريرنا. ثم، عندما دعمت الدولة التمويل، تحمّست أنا وزوجي لبناء منزل جديد! في 25 ديسمبر، نسّق مكتب البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق الجبلية والأقليات العرقية (لجنة الأقليات العرقية) مع لجنة الأقليات العرقية في مقاطعة داك لاك لتنظيم مؤتمر لتقييم تنفيذ البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق الجبلية والأقليات العرقية للفترة 2021-2030، المرحلة الأولى: من 2021 إلى 2025 (البرنامج الوطني المستهدف 1719)، واقترح محتوى البرنامج للفترة 2025-2030. وفي ظهيرة اليوم نفسه، عُقد مؤتمر صحفي في مقر لجنة الأقليات العرقية لتكريم الطلاب والشباب المتميزين من الأقليات العرقية لعام 2024. وشارك في المؤتمر السيد لي كونغ بينه، رئيس تحرير صحيفة "الأقليات العرقية والتنمية"، وعضو اللجنة التوجيهية، ورئيس اللجنة المنظمة. ترأست السيدة فو ثي آنه، نائبة رئيس قسم التربية العرقية (وزارة التعليم والتدريب) ونائبة رئيس اللجنة المنظمة لحفل التكريم، المؤتمر الصحفي. أخبار عامة من صحيفة "التنمية العرقية". تضمنت نشرة أخبار الظهيرة ليوم 25 ديسمبر المعلومات البارزة التالية: مهرجان باك كان الربيعي للمأكولات والثقافة، ورحلة على متن قطار "كوين" إلى مدينة دا لات الساحرة، ومعلم متفانٍ. إلى جانب الأخبار الجارية الأخرى في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية: في 25 ديسمبر، تعاون مكتب تنسيق البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية (لجنة الأقليات العرقية) مع لجنة الشؤون العرقية في مقاطعة داك لاك لتنظيم مؤتمر لتقييم تنفيذ البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2030، المرحلة الأولى: من 2021 إلى 2025 (البرنامج الوطني المستهدف 1719)، واقتراح محتوى للفترة 2025-2030. وأكد رئيس الوزراء على الحاجة المُلحة لإصدار 130 لائحة تفصيلية للقوانين والقرارات التي تم إقرارها في الدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، مشددًا على ضرورة تعزيز روح المشاركة والتفاهم والاستماع، مع قيادة المؤسسات للمسار نحو تحقيق تنمية شاملة. تطبيق اللامركزية القوية وتفويض السلطة، والقضاء التام على آلية "الطلب والمنح"، وتجنب إنشاء بيئة "طلب ومنح" قائمة، وإزالة اللوائح التي تعيق التنمية وتبطئ عملية الابتكار، وتقليص الإجراءات المعقدة التي تزيد من تكاليف الامتثال للأفراد والشركات. بينه جيا أرضٌ غنية بالتاريخ والثقافة في مقاطعة لانغ سون. بفضل مواقعها التاريخية ومناطقها السياحية الخلابة، إلى جانب تنوع الهويات الثقافية التقليدية لمجتمعات الأقليات العرقية، استثمرت منطقة بينه جيا هذه الإمكانيات والمزايا لتطوير السياحة. من خلال حلول عديدة لاستعادة الهوية الثقافية والحفاظ عليها، عززت بينه جيا مكانتها وبنت صورةً مميزة في قلوب السياح من كل حدب وصوب، مساهمةً بذلك في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة. لتعزيز أنشطة فرق الفنون الشعبية والحفاظ عليها، وضعت اللجنة الشعبية لمنطقة نام نهون (مقاطعة لاي تشاو) خطةً ونفّذت دعمًا ماليًا، واشترت أزياءً ودعائم ومعداتٍ للفرق والمراكز الثقافية بهدف دعم الأنشطة الثقافية. وتضمنت النشرة الإخبارية الموجزة لصحيفة "الثقافة والتنمية" صباح يوم 25 ديسمبر/كانون الأول المعلومات التالية الجديرة بالذكر: فعاليات عديدة بعنوان "الاحتفال بالعام الجديد 2025" في قرية فيتنام للثقافة والسياحة العرقية، وتطريز الربيع على الملابس، وحفل تقديم "الزينغ" الفريد. إلى جانب أخبار أخرى من مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية: في السنوات الأخيرة، شدّدت الجهات المختصة في مقاطعة توين كوانغ الرقابة على مرافق تربية الحيوانات البرية، مما ساهم في الحد من تقنين الحيوانات البرية التي يتم الحصول عليها من الطبيعة من خلال الشراء والبيع والنقل والصيد غير القانوني. سيُقام مهرجان نينه كيو السياحي السابع - ليلة الفوانيس في كان ثو - 2024 على مدار خمسة أيام، من 28 ديسمبر 2024 إلى 1 يناير 2025، في قناة خاي لونغ وحديقة نينه كيو، في حي تان آن، مقاطعة نينه كيو. وفي 25 ديسمبر، في هانوي، نظّم مجلس العلوم والتكنولوجيا التابع للجنة شؤون الأقليات العرقية ورشة عمل بعنوان "تعزيز أنشطة البحث العلمي والتكنولوجي في لجنة شؤون الأقليات العرقية"، حيث لخص أنشطة المجلس لعام 2024، وحدد التوجهات والمهام للعام المقبل 2025. وترأس الورشة الأستاذ المشارك الدكتور تران ترونغ، مدير الأكاديمية الوطنية لشؤون الأقليات العرقية ونائب رئيس مجلس العلوم والتكنولوجيا التابع للجنة شؤون الأقليات العرقية. في عام 2024، حققت مقاطعة باك ها ما يقارب 257 مليار دونغ فيتنامي من بيع لحاء القرفة وأوراقها وسيقانها وأغصانها وبذورها وشتلاتها، بزيادة تتجاوز 40 مليار دونغ فيتنامي مقارنةً بعام 2023. وفي ظهيرة يوم 25 ديسمبر/كانون الأول، في مدينة فان رانغ ثاب تشام، نظمت اللجنة التوجيهية لحملة "الشعب الفيتنامي يُعطي الأولوية لاستخدام المنتجات الفيتنامية" في مقاطعة نينه ثوان مؤتمراً لتلخيص تنفيذ الحملة (المشار إليها فيما يلي باسم "الحملة") خلال عام 2024، وتحديد المهام الرئيسية لعام 2025. وتم خلال المؤتمر توزيع جوائز المسابقة الإلكترونية "ألوان OCOP والمنتجات الخاصة بمقاطعة نينه ثوان" لعام 2024. وترأس المؤتمر السيد لي فان بينه، رئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مقاطعة نينه ثوان. كما حضر المؤتمر اللجان التوجيهية للمقاطعات والمدن، وقادة الإدارات والهيئات في المقاطعة.

Thực hiện Dự án 5 của Chương trình MTQG Giảm nghèo bền vững, từ năm 2022 tới nay, xã Sảng Tủng có 20 hộ nghèo được hỗ trợ xây dựng nhà ở — في إطار تنفيذ المشروع رقم 5 من البرنامج الوطني المستهدف للحد من الفقر المستدام، قدمت بلدية سانغ تونغ، منذ عام 2022 وحتى الآن، دعماً لبناء المساكن لـ 20 أسرة فقيرة.

تقديم "أدوات مساعدة" لمساعدة الفقراء على النهوض

تضم قرية لي تشو فين أ، التابعة لبلدية سانغ تونغ، مقاطعة دونغ فان، محافظة ها جيانغ ، 32 أسرة، يبلغ عدد سكانها 154 نسمة، جميعهم من عرقية مونغ. قبل سنوات عديدة، وفي الوقت الذي بدأ فيه اقتصاد الاكتفاء الذاتي في العديد من القرى النائية بالتلاشي تدريجياً، ظلت أنشطة سكان قرية لي تشو فين أ عفوية ومتفرقة وغير منظمة.

يعتمد الاقتصاد التقليدي لسكان هذه الأقلية العرقية على الزراعة وتربية الماشية واستغلال الطبيعة، وهو ما يُعدّ دوراً ثانوياً. إلا أنه بفضل الدعم المقدم من البرامج الوطنية المستهدفة: المناطق الريفية الجديدة؛ والحد المستدام من الفقر؛ والبرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2030، المرحلة الأولى: من 2021 إلى 2025 (المختصر بالبرنامج الوطني المستهدف 1719)، شهدت حياة شعب مونغ العرقي هنا، من الناحية المادية والمعنوية، تحسناً ملحوظاً وازدهاراً كبيراً.

Cán bộ xã Sảng Tủng thăm hỏi, động viên và tuyên truyền chính sách tại gia đình anh Lầu Mí Nô — قام مسؤولون من كومونة سانغ تونغ بزيارة عائلة السيد لاو مي رقم 1، وشجعوهم، ونشروا معلومات حول السياسات المتبعة.

قام السيد لاو مي نو والسيدة مو ثي مي، برفقة مسؤولين من بلدية سانغ تونغ، بزيارة منزل السيد لاو مي نو والسيدة مو ثي مي، الذي بُني بدعم من البرنامج الوطني المستهدف للحد من الفقر المستدام. وقال السيد لاو مي نو: "تزوجت عام ٢٠١٥، وأصبحت عائلتي الآن مكونة من سبعة أفراد. بناء منزل أمرٌ بالغ الأهمية في الحياة، لذا على الرغم من مرور سنوات على زواجي، ما زلت أفكر وأدرس الأمر مليًا... منزلنا قديم جدًا، وجدرانه متداعية، وفي الأيام الممطرة أخشى أن ينهار، وفي الشتاء تتسرب الرياح من شقوق الأبواب حتى تصل إلى السرير. عندما قدمت لنا الدولة الدعم المالي، شعرنا أنا وزوجي بدافع قوي لبناء منزل جديد."

بدأ بناء المنزل الجديد في مايو 2023 واكتمل بعد أربعة أشهر. في العام نفسه، تلقت عائلة لاو مي نو دعمًا ماليًا من الدولة لتربية الأبقار. لم يقتصر الأمر على امتلاكهم منزلًا متينًا وواسعًا، بل امتلكوا أيضًا ماشية لتربيتها. "كانت هذه الأمور بمثابة رأس مال لي ولزوجي للتفكير في التنمية الاقتصادية مستقبلًا. منذ ذلك الحين، شعرتُ بحافز كبير، وكأنني تخلصتُ من كل الصعوبات التي واجهتني"، هكذا صرّحت لاو مي نو.

Không chỉ được hỗ trợ kinh phí xây dựng nhà ở, gia đình anh Lầu Mí Nô còn được nhà nước hỗ trợ kinh phí để chăn nuôi bò sinh sản — لم تقتصر مساعدة عائلة السيد لاو مي نو على تلقي الدعم المالي لبناء منزل فحسب، بل تلقت أيضاً دعماً مالياً من الدولة لتربية الأبقار.

أثناء زيارتها للمنزل الذي تزيد مساحته عن 100 متر مربع، صرّحت لاو مي نو قائلةً: "خلال عملية البناء، تلقيتُ الدعم والتشجيع من الدوائر والمنظمات والأقارب في القرية. حاليًا، تلتزم العائلة بتوجيهات مسؤولي البلدية بنقل الماشية إلى منطقة منفصلة عن المنزل الرئيسي حفاظًا على النظافة. وقد منحت هذه الفرحة غير المتوقعة العائلة دافعًا أكبر لتجاوز الصعوبات في سبيل ممارسة أعمالهم وتوفير التعليم لأبنائهم."

بناء المنازل بناءً على "إرادة الحزب وتطلعات الشعب".

أفادت نائبة رئيس اللجنة الشعبية لبلدية سانغ تونغ، فانغ مي نو، بأن سانغ تونغ تقع على بُعد حوالي 30 كيلومترًا من مركز مقاطعة دونغ فان. ونظرًا لتضاريسها الوعرة ومناخها القاسي، لا تزال حياة سكان 15 قرية ونجعًا صعبة وشاقة. وفي إطار تنفيذ المشروع رقم 5 من البرنامج الوطني المستهدف للحد من الفقر المستدام، قدمت بلدية سانغ تونغ الدعم لـ 20 أسرة فقيرة لبناء منازل منذ عام 2022 وحتى الآن، بمستوى دعم بلغ 44 مليون دونغ فيتنامي لكل أسرة، منها 40 مليون دونغ فيتنامي من الميزانية المركزية، و4 ملايين دونغ فيتنامي من الميزانية المحلية. وقد استكملت البلدية حاليًا إجراءات القبول والصرف.

Các Chương trình MTQG đã và đang phục vụ hiệu quả đời sống nhân dân ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số, thúc đẩy kinh tế - xã hội ở các xã, bản đặc biệt khó khăn của huyện Đồng Văn phát triển bền vững — لقد نجحت البرامج الوطنية المستهدفة في خدمة حياة الناس في مناطق الأقليات العرقية، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة في البلديات والقرى الصعبة بشكل خاص في مقاطعة دونغ فان.

قبل أن تُعرب الأسر المستفيدة من دعم الإسكان عن فرحتها، صرّح السيد فانغ مي نو بحماسٍ أن بلدية سانغ تونغ حظيت، خلال تنفيذ المشروع، بتوجيهٍ دقيقٍ من جميع المستويات والقطاعات، ولا سيما مشاركة الأهالي واستجابتهم. سيساهم هذا العمل القيّم في القضاء على الجوع والحدّ من الفقر في المناطق النائية، وسيُمكّن الأقليات العرقية من التمسك بأراضيها وقراها، والعمل والإنتاج براحة بال، وتحقيق الاستقرار في حياتهم؛ كما سيعزز ثقة الناس في توجيهات الحزب وسياساته، وفي سياسات الدولة وقوانينها.

تُظهر التجربة العملية في بلدية سانغ تونغ أن الجهات المدعومة هي تلك التي تخضع للمراجعة والتقييم وفقًا للوائح، مما يضمن الشفافية والوضوح ووصول المستفيدين الحقيقيين. وتتميز المنازل المكتملة حديثًا بثلاثة عناصر أساسية متينة (أساسات صلبة، جدران، أسقف).

تحرص لجان الحزب وسلطات بلدية سانغ تونغ بشكل خاص على دعم السكان في امتلاك مساكن تُمكّنهم من تنمية اقتصادهم براحة بال، كما تُولي اهتمامًا بالغًا بالحفاظ على الثقافة والهوية الوطنية من خلال تصميم المنازل. وتخضع جميع المنازل المبنية في البلدية ضمن هذا المشروع لموافقة الجهات المختصة وفقًا للطراز المعماري التقليدي للسكان.

في حديثه مع مراسلي صحيفة "التنمية العرقية"، أفاد السيد نغوين فان تشيو، رئيس قسم العمل وشؤون المحاربين القدامى والشؤون الاجتماعية في مقاطعة دونغ فان بمحافظة ها جيانغ، قائلاً: "خلال الفترة من 2022 إلى 2024، قدمت مقاطعة دونغ فان دعماً مالياً لبناء وترميم منازل 1250 أسرة. وقد ساهم تطبيق السياسات العرقية، إلى جانب موارد الاستثمار من البرامج الوطنية المستهدفة، بشكل فعال في تحسين حياة سكان المناطق التي تعاني من نقص في الموارد، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة، لا سيما في القرى والبلدات التي تواجه صعوبات في مقاطعة دونغ فان."

دونغ فان (ها جيانغ): التنفيذ الفعال لسياسات الرعاية الاجتماعية.

المصدر: https://baodantoc.vn/dong-van-ha-giang-dong-hanh-cung-nguoi-dan-hien-thuc-hoa-uoc-mo-an-cu-lac-nghiep-1735111794681.htm