تعرف على الفنان الفيتنامي الذي شارك في رسم أغلفة وتوضيح كتب عن هاري بوتر

[إعلان 1]

في 10 أكتوبر، قامت دار نشر تري بالتنسيق مع ناشرين عالميين لإصدار كتاب The Wizarding World للمؤلفة جي كي رولينغ. للمرة الأولى، أصبح كتاب مصور بالكامل بالألوان الكاملة عن العالم السحري لهاري بوتر متاحًا للقراء في جميع أنحاء العالم.

من بين الفنانين السبعة من جميع أنحاء العالم الذين قاموا بتوضيح كتاب السحر، فام كوانج فوك هو الممثل من فيتنام. شارك في رسم الغلاف ورسم بعض الصفحات.

فام كوانج فوك هو فنان فاز بالجائزة الأولى في فئة الخيال في مسابقة رسوم كتب الأطفال لرابطة دول جنوب شرق آسيا لعام 2018.

Gặp gỡ họa sĩ người Việt tham gia vẽ bìa và minh họa sách về Harry Potter - 1 — الفنان فام كوانغ فوك (الصورة: دار النشر تري).

ما هو شعورك تجاه المشاركة في مشروع "كتاب الساحرة"؟

أعتقد أن سلسلة هاري بوتر هي قراءة ضرورية للقراء. سوف يود كل رسام كتب الأطفال المساهمة في هذا العنوان في وقت ما. عندما جاءتني هذه الفرصة، قبلتها بكل سرور وبذلت قصارى جهدي.

أعلم أن هذه المجموعة من الرسامين تضم أسماء كبيرة قامت برسم كتب أخرى في سلسلة هاري بوتر . يسعدني جدًا أن أقوم بتوضيح كتاب The Magician's Book مع Levi Pinfold - أحد الأشخاص الذين ألهموني لممارسة الرسم التوضيحي.

من الرائع أنه بعد حوالي 10 سنوات من ممارسة هذه المهنة، أستطيع أن أقوم بتوضيح نفس الكتاب مع شخص كنت معجبة به للغاية كرسام هاوٍ.

هل واجهت صعوبة في توضيح عالم السحر الخاص بهاري بوتر في "كتاب السحرة"؟

لقد قمت بإعادة قراءة جميع المجلدات السبعة ومشاهدة 8 أفلام مرة أخرى للتأكد من أنني حصلت على الروح التي أردت نقلها للقراء.

أعتقد أن التحدي الأكبر كان في إدخال أكبر قدر ممكن من التفاصيل من الكتاب إلى اللوحة. لحسن الحظ، كانت العملية صعبة ولكنها مثيرة للاهتمام أيضًا، لأنني عشت مرة أخرى في عالم السحرة كما كنت عندما كنت طفلاً.

شاركت دار بلومزبري صفحتها المصورة "ما وراء حدود السحر" مع القراء في جميع أنحاء العالم أثناء الترويج للكتاب. كيف قمت بتوضيح هذه الصفحة؟

لقد شعرت ببعض الضغط في البداية عندما تم تكليفي بتوضيح صفحة ما وراء حدود السحر. هذه صفحة مهمة، تستحضر العديد من المعاني والعواطف من السلسلة.

علاوة على ذلك، تم إعادة رسم الشخصيات في هاري بوتر من قبل العديد من الفنانين المشهورين. ممثلو الفيلم مشهورون جدًا أيضًا. من الصعب إنشاء مجموعة من الشخصيات التي تتطابق تمامًا مع الوصف الموجود في الكتاب ولكنها ترضي خيال القارئ أيضًا.

أنا أفهم أن الناس لديهم الحق في تخيل شخصيات الكتب بطريقتهم الخاصة وأنا أيضًا أفعل ذلك. بدأت في رسم الشخصيات وفقًا لخيالي الخاص. ربما يبدو أنهم يشبهون إلى حد ما شخصًا أعرفه أو شخصًا مشهورًا رأيته على شاشة التلفزيون.

وأخيرًا، رسمت هاري بوتر الذي ذكّرني بنفسي عندما كنت طفلة.

Gặp gỡ họa sĩ người Việt tham gia vẽ bìa và minh họa sách về Harry Potter - 2 — بالإضافة إلى تصميم غلاف الكتاب، قام فام كوانج فوك بتوضيح بعض الصفحات مثل "ما وراء عالم السحرة"، و"الكويدتش عبر العصور" (الصورة: دار تري للنشر).

بجانب صفحة "ما وراء حدود السحر"، ما هي الصفحة في "كتاب الساحرات" التي تحبين توضيحها أكثر؟

أنا أحب صفحة الكويدتش لجميع الأوقات لأنني أحب مشاهدة الرياضة على شاشة التلفزيون، وخاصة كرة القدم. رسمت هذه الصفحة أثناء مشاهدتي لكأس العالم لكرة القدم 2022. أحب روح الرياضة والأشياء الإيجابية والديناميكية. ولذلك، كان من دواعي سروري أن أقوم بتوضيح هذه الصفحة. لقد كان وقتا رائعا في حياتي.

أيضًا، الخريطتان ( الوحوش الرائعة وأين تجدها وهاري بوتر والعالم السحري ) هما اثنتان من الصفحات المفضلة لدي.

هل تتذكر المرة الأولى التي قرأت فيها سلسلة هاري بوتر؟

لقد قرأت هاري بوتر منذ المدرسة المتوسطة حتى المدرسة الثانوية. في ذاكرتي، تم إصدار المسلسل في فيتنام في نفس الوقت الذي تم فيه إصدار الفيلم. كان العديد من المعجبين يصطفون في المكتبات في كل مرة يتم فيها إصدار مجلد جديد.

لأنني لا أملك ما يكفي من المال لشراء الكتب، يجب أن أنتظر حتى ينتهي صديقي من قراءتها ثم أستعيرها، مثل استعارة الكتب من المكتبة. أشعر وكأنني نشأت مع الشخصيات، كما نشأ دانيال رادكليف مع هاري بوتر.

والآن، بعد أن كبرت، أقوم بجمع الكتب المصورة بشكل جميل لجيم كاي (الذي تم اختياره شخصيًا من قبل جي كي رولينج لتلوين كل عنوان في سلسلة هاري بوتر ) لعملي.

لقد ساهمت السلسلة بشكل كبير في أسلوبي الحالي في الرسم بالتنين والوحوش والعوالم السحرية والخيالية.

وفي وقت لاحق، عندما اكتسبت المزيد من الخبرة في العمل والتوضيح لكتاب The Wizarding World ، قمت بإعادة قراءة سلسلة الكتب وتعلمت الكثير من جيه كيه رولينج حول كيفية بناء عالم السحرة.

إن العالم مليء بالحيوية والتفاصيل، وهو يلهمني بشدة.

من هي شخصيتك المفضلة في "هاري بوتر"؟

روبيوس هاجريد.

إنه وأنا نحب المخلوقات السحرية والتنين.

Gặp gỡ họa sĩ người Việt tham gia vẽ bìa và minh họa sách về Harry Potter - 3 — غلاف كتاب "كتاب الساحرة" للكاتب فام كوانغ فوك (الصورة: دار تري للنشر).

كيف أصبحت رسامًا؟

عندما كنت طفلاً، كتبت ورسمت بعض القصص المصورة القصيرة التي نُشرت في المجلات. بعد تخرجي من الجامعة، عملت كمصمم جرافيكي، لأن مهنة الرسام التوضيحي لم تكن مشهورة بعد في فيتنام.

بعد أن عملت في مجال التصميم لفترة قصيرة، اكتشفت مدى أهمية الرسم التوضيحي عندما قرأت بعض كتب الصور.

كان كتاب "الكلب الأسود" للكاتب ليفي بينفولد واحدًا منهم، وقد جعلني أدرك مدى روعة كتب الصور. إنه يذكرني بما كنت أحب أن أفعله عندما كنت طفلة، الرسم وكتابة القصص للأطفال. ومنذ ذلك الحين، حاولت أن أعلم نفسي كيف أصبح رسامًا للكتب.

أعجب بالرسامين الذين يستطيعون رسم صور جميلة وكتابة قصص جيدة، مثل: جيمي لياو، شون تان، ليفي بينفولد، أوليفر جيفيرز...

أنا أحب عملهم لأنه غير عادي والرسوم التوضيحية الملهمة تساعدني على توسيع خيالي.

عالم السحرة هو موسوعة لجميع الشخصيات والمواقع واللحظات التي لا تنسى والتعاويذ والمخلوقات السحرية والأشياء السحرية في هاري بوتر .

تتضمن الفصول السبعة للكتاب رحلة إلى السحرة والساحرات المشهورين، واستكشاف وسائل الترفيه الشعبية في هذا العالم، وزيارة جميع الأماكن السحرية، والتجول في هوجورتس، ودراسة اللعنات والتعاويذ، والتعرف على المنظمات السحرية ومواجهة المخلوقات السحرية.

يمكنك العثور على كافة الحقائق والأسرار المثيرة للاهتمام في عالم السحرة في 208 صفحات من الكتاب.

على وجه الخصوص، تحيي الحكاية السحرية أيضًا لحظات وأحداثًا لا تُنسى في رحلة الصبي الساحر، منذ إرسال خطاب القبول في هوجورتس إلى منزل عائلة دورسلي.

اقتباسات مؤثرة، أحداث غريبة، انتصارات عاطفية، أصدقاء يقاتلون جنبًا إلى جنب…

يشبه الكتاب "غرفة ضرورية"، إذا كنت تريد أن تعرف شيئًا عن عالم السحرة، فقط افتح الكتاب وستجده.

[إعلان 2]
رابط المصدر