1. "أيها العالم المحترم، حياتك عبارة عن محيط، وأنا لا أملك سوى يدين لجمع الماء!"، هذا ما كتبه رجل الدين البوذي فو دينه كونغ ذات مرة في "الاعتراف" كمقدمة لعمله الشهير "النور الذهبي للدين"، الذي نُشر عام 1945.
بالطبع، كان على فو دينه كونغ، وهو شخص عادي، أن يفكر مليًا في أي صورة يُشيد بها والتي تُشبه بوذا أكثر. هل يُقال ذلك وفقًا لعالم نفس؟ أم وفقًا لعالم آثار؟ في النهاية، قرر عدم تقديم حياة بوذا "بلغة مُجردة، مُستعارات كثيرة، وأساطير غامضة"، لأن ذلك قد يُعطي القراء انطباعًا خاطئًا عن طبيعته...
لكن هذا القرار لم يلق قبولاً كاملاً من معاصريه. فبعد صدور أعداد قليلة فقط، أطلعه محرر مجلة فيين آم (الصادرة في هوي، والتي حررها الدكتور تام مينه - لي دينه ثام) على رسالة من راهب أرسلها من هانوي .
طلب ذلك الراهب من هيئة تحرير مجلة فيين آم التوقف عن نشر كتاب "النور الذهبي للدين". لحسن الحظ، شجع المحرر المطلع من ديان بان ( كوانغ نام ) السيد فو دينه كونغ وواصل النشر. عند طباعة الكتاب، كتب السيد لي دينه ثام مقدمة أشاد فيها بالمؤلف "لإخلاصه في سرد تاريخ بوذا بقلم سلس وأسلوب كتابة أنيق يُشعر القارئ وكأنه يعيش في جو من الرحمة".
في الواقع، لدى الكاتب فو دينه كونغ ما يدعو للقلق. فقد تغيّر البحر والحقول مرات عديدة، ومُحيت آثارها من ذاكرة الناس، وتلاشت شخصياتها في كتب التاريخ. ضاعت الوثائق وحُرّفت. وتغيرت العادات والطقوس. وكتب: "مع أن آثاره محفوظة في المعابد والباغودات والأبراج، إلا أنها لا تزال ملطخة ببقع الزمن".
٢. بعد مرور ٨٠ عامًا بالضبط على شعور مؤلف "النور الذهبي" بـ"لون الزمن" على رفات بوذا، دُعيت رفات هذا العالم العظيم المستنير لأول مرة إلى فيتنام. كان معبد كوان آم عند سفح جبل نجو هانه سون ( دا نانغ ) المحطة الأخيرة قبل عودة هذا الكنز الوطني إلى الهند بعد شهر من وجوده في ثلاث مناطق من البلاد ذات الشكل S.
في وقت مبكر من بعد ظهر يوم من شهر يونيو، وفي كلمة شكر، احتفظ القس ثيتش ثونغ داو، نائب رئيس اللجنة الدائمة لسانغا البوذية الفيتنامية في مدينة دا نانغ، بالكلمات "الأخيرة ولكن ليست الأخيرة" لذكر المتطوعين من جميع أنحاء البلاد الذين ساهموا في هذا الحدث البوذي "الفريد".
"خلال الرحلة التي استمرت شهرًا، فإن صور الأردية الزرقاء، والمتطوعين، والمشجعين، والترانيم البوذية، والتذكيرات اللطيفة، والاجتهاد في توجيه الزوار، والعناية بكل زجاجة ماء، وكل وجبة، والبقاء مستيقظين لعدة ليالٍ لخدمة الحجاج... سوف تظل محفورة إلى الأبد في قلوبنا"، قال القس ثيتش ثونغ داو عاطفيًا.
في الواقع، في اليوم الذي وقفت فيه في الطابور من بداية شارع سو فان هانه (الذي يحد شارع لي فان هيين) في انتظار الدخول لعبادة آثار بوذا، كانت صورة المشجعين التي ذكرها المبجل ثيتش ثونغ داو للتو هي التي لفتت انتباهي بسرعة.
طريق سو فان هانه المؤدي إلى معبد كوان ذا آم ليس طويلاً، إذ يبلغ طوله حوالي 540 مترًا فقط، ولكن بما في ذلك الجزء الذي يصطف فيه الحجاج في ساحة المعبد، يصبح طوله ضعف هذا الطول. ولتهدئة الحشد الكثيف، يصطف المتطوعون على جانبي الطريق، ويهبّون باستمرار للمراوح ليلًا ونهارًا. يقفون في صفوف، كل شخص يفصله بضعة أمتار عن الآخر.
حاولتُ إحصاء عدد الأشخاص الذين "لوّحوا" بالمراوح، لكنني لم أستطع. كل ما عرفته هو أنهم كانوا يتناوبون، وكانوا مُكلّفين بخدمة قوة كبيرة تضم عشرات الآلاف من الأشخاص. جاؤوا من أديرة ومعابد في دا نانغ، وكوانغ نام، وهوي، وكوانغ تري... وحتى بعض العائدين من الخارج. أرشدوا الطريق، وقدّموا الماء، وطهوا، وهبّوا المراوح... في المطبخ وحده، كان هناك 3000 شخص منشغلين بإعداد الطعام النباتي قبل أيام عديدة. أشاد القس ثيتش ثونغ داو قائلاً: "إن تضحيتكم الصامتة وروحكم المتفانية في العمل هما الرابط الذي يربطنا معًا، ويخلقان قوة جماعية استثنائية".
حتى الموقر الدكتور بي. سيوالي ثيرو، الأمين العام لجمعية ماهابودهي الهندية، أعرب عن دهشته. وشارك في حفل الوداع أنه خلال الشهر الماضي، أينما ذهب إلى أي مقاطعة أو مدينة، رأى السلام والسعادة والمشاعر الجياشة لدى الناس القادمين للعبادة.
لم يتوقع، ولم يصدق عينيه، مدى احترام الشعب الفيتنامي لآثار بوذا. قال إنه لن ينسى أبدًا مشهد المتطوعين أو الأطفال وهم يحملون آباءهم المسنين مسافةً طويلةً لتكريم آثار بوذا. كانت الصورة في غاية الجمال، مفعمةً بالحب الإنساني، وحب دارما...
*
* *
دُعيت رفات بوذا، التي دُفنت مؤخرًا في معبد كوان ذا أم، من معبد مولاغاندا كوتي فيهارا في سارناث، الهند. منذ عام ١٩٣١، حُفظ هذا الكنز الوطني ووُضع في سارناث. وكانت المفاجأة عندما كشف القس بي. سيوالي ثيرو أن سارناث كانت أيضًا المكان الذي ألقى فيه بوذا خطبته الأولى.
في عصر أحد أيام يونيو، تبعتُ الحشد ببطءٍ لأُقدِّم احترامي لآثار بوذا. وبينما كنتُ أُرحِّب بالنسمات الباردة القادمة من المتطوعين وهم يُلوِّحون بمراوحهم، شعرتُ بسكينةٍ تغمر قلبي. وفجأةً، رُفِعت المروحة الزرقاء التي اشتريتها على عجلٍ من بداية شارع سو فان هانه. لم أعد أرغب في الاحتفاظ بالنسيم لنفسي.
المصدر: https://baoquangnam.vn/gio-tu-nhung-ban-tay-3156737.html
تعليق (0)