في أعقاب بدء الإجراءات الجنائية المتزامنة من قبل وكالة التحقيقات التابعة لوزارة الأمن العام في خمس قضايا تتعلق بـ "انتهاك حقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة" التي وقعت في العديد من شركات الإعلام وشركات الترفيه ومنصات المحتوى الرقمي، بما في ذلك BH Media، لا تزال قضية حقوق التأليف والنشر للموسيقى في البيئة الرقمية نقطة محورية للاهتمام.
تحدث العديد من الموسيقيين والمغنين، مشاركين تجاربهم الشخصية بعد سنوات من الكفاح لحماية أعمالهم على المنصات الرقمية. فمن دعاوى حقوق النشر الجائرة وفقدان حقوق استغلال تسجيلاتهم، إلى الوضع الذي تحقق فيه الأغاني الناجحة ملايين الاستماعات بينما لا يحصل الفنانون على أي عائدات تُذكر، يعترف الكثيرون في هذا المجال بشعورهم بالعجز أمام انتهاك حقوقهم الموسيقية على الإنترنت.
يكافحون من أجل المطالبة بحقوقهم في أعمالهم الخاصة.
كشف الملحن دوي آنه، صاحب أغنية "التظاهر بالحب " الشهيرة، أنه واجه لسنوات عديدة دعاوى انتهاك حقوق الملكية الفكرية على موقع يوتيوب لأغانيه. فقد استغلت شركةٌ أغانيه التي كتبها وتعاون فيها مع مغنين، عند تحميلها على المنصة الرقمية، مدعيةً حقوقًا حصرية، رغم أنه لم يوقع أي اتفاقية معها أو يتعاون معها قط.
"من السخف أن أضطر للجوء إلى منصة غريبة من أجل عملي الذي كتبته أنا، والذي تعاونت فيه مع مغنين. على مدى السنوات الثلاث أو الأربع الماضية، كنت عاجزاً تماماً، إذ لم أستطع فعل أي شيء أو حتى اللجوء إلى القضاء. على المالك الأصلي أن يكتم مرارته ويشاهد عمله يُنتزع من قبل آخرين على المنصات الرقمية"، هكذا عبّر الموسيقي دوي آن عن غضبه.
إلى جانب مسألة تحديد حقوق الطبع والنشر على موقع يوتيوب، أشار الموسيقي دوي آنه أيضًا إلى فترة استغلال نغمات الرنين ونغمات المتصل في السنوات التي سبقت عام 2008. وقال إن إحدى أغانيه الناجحة حققت أكثر من مليار دونغ فيتنامي من الإيرادات، لكن لا الموسيقي ولا المغني حصلا على عوائد متناسبة.
"كان ذلك درساً لي عندما كنت في بداية مسيرتي في عالم الفن أثناء دراستي. ومنذ ذلك الحين، أدركت دائماً أنه إلى جانب الشغف بالفن، يجب أن تكون متزناً وعقلانياً حسب الشخص والموقف عند التعاون أو توقيع العقود"، هكذا شاركت دوي آنه.
ووفقاً للموسيقي، فإن الوضع الحالي بمثابة "جرس إنذار" لحماية حقوق التأليف والنشر والحقوق ذات الصلة في قطاع الموسيقى الرقمية في فيتنام.
يشارك المغني ثين فونغ - وهو عضو في مجموعة إم تي في - وجهة نظره حول قضية حقوق التأليف والنشر واستغلال التسجيلات على المنصات الرقمية.
على مدار 26 عامًا من العمل في هذا المجال، ومع تسجيل مئات الأغاني والعديد من الأغاني الناجحة في السوق، لم تحصل قناة MTV على أي إيرادات من المنصات الرقمية.
بحسب ثين فونغ، يُمكن للفنانين اليوم تحقيق دخل من الاستماعات عبر الإنترنت بعد إصدار كل تسجيل، ما يخدم أغراضًا تجارية متنوعة. مع ذلك، نادرًا ما تستفيد مجموعة إم تي في من الدخل السلبي من أعمالها الموسيقية القديمة.
"على مدى السنوات الـ 26 الماضية وحتى الآن، كان دخل قناة MTV يأتي فقط من العروض الحية، بمعنى آخر، الدخل من كل عرض"، كما أوضح.
أوضح أحد أعضاء قناة MTV أن المشكلة تكمن في ملكية التسجيلات. ووفقًا له، في الماضي، كانت العديد من الفرق الموسيقية تُصدر ألبوماتها المادية عبر موزعين وسيطين. وكانت الاتفاقيات آنذاك تركز بشكل أساسي على إصدارات الأقراص المدمجة والكاسيت، ولكن لاحقًا استمر هؤلاء الموزعون في بيع التسجيلات أو استغلالها على المنصات الرقمية.
"عندما انكشف كل شيء، لم يكن بوسعنا سوى الضحك على الأمر لأن وحدات النشر تلك كانت قد تفككت منذ فترة طويلة. لم تسفر محاولات الاتصال بالمسؤولين في ذلك الوقت إلا عن إجابات مبهمة وإلقاء المسؤولية على عاتق الآخرين"، هذا ما قاله ثين فونغ.
بعد أن سئمت قناة MTV من تلقي أغانيها باستمرار إنذارات حقوق الطبع والنشر عبر الإنترنت واضطرارها إلى التقدم بطلبات للحصول على قوائم بيضاء (تسمح لها باستخدام المحتوى دون انتهاك حقوق الطبع والنشر)، تخلت عن توسيع منصتها الرقمية.
وبإيرادات بلغت 1.7 مليار دونغ فيتنامي، حصل الموسيقي على 30 مليون دونغ فيتنامي.
اعترف الملحن نغوين فان تشونغ بأنه "على دراية تامة بسرقة حقوق الملكية الفكرية والأرباح الخاصة به". وقال إن العديد من أغانيه الناجحة تدر عائدات كبيرة من نغمات الرنين ونغمات المتصل، لكن المؤلف لا يحصل على فوائد مماثلة.
وجاءت الصدمة الأولى في عام 2008، عندما قرأ الموسيقي تقريراً يُظهر أن عائدات نغمات الرنين لأغنية شهيرة قام بتأليفها وصلت إلى 1.7 مليار دونغ فيتنامي، لكنه لم يكن هو من تلقى المال.
"عندما استفسرت مباشرة من فريق المغني، تلقيت رداً متجاهلاً، وعُرض عليّ 30 مليون دونغ فيتنامي كتعويض. ومنذ تلك اللحظة، فكرت: ليس كل من في مجال الفنون متحرراً من الهموم مثلي؛ إنها مجرد تجارة"، هكذا صرّح.
عقب الحادثة، صرّح الموسيقي نغوين فان تشونغ بأنه أصبح أكثر حذراً في التعامل مع العقود والوثائق القانونية. ومع ذلك، فإن التطور السريع للتكنولوجيا والمنصات الرقمية يجعل من الصعب على العديد من الفنانين مواكبة هذا التطور.
بحسب الموسيقي نغوين فان تشونغ، فقد أقنعه شخصٌ ادّعى أنه محامٍ متخصص في حقوق الملكية الفكرية بتوقيع توكيل رسمي للمطالبة بحقوقه، لكنه قام بعد ذلك ببيع أغانيه لشركات أخرى لتحقيق الربح. كما وقع ضحية لعمليات احتيال من شركات أخرى، على نطاق أوسع وأكثر تعقيداً.
قال الموسيقي إنه اضطر مرارًا وتكرارًا إلى التوسل إلى منظمات مختلفة لإزالة الشكاوى المتعلقة بأغانيه. وقد حدث هذا حتى مع الأغاني التي تتناول موضوعات العائلة والأطفال ووطنه، والتي سمح باستخدامها مجانًا في المدارس أو البرامج غير الربحية.
"لسنوات، كنتُ أنتج أغنياتي بنفسي لتقليل الخسائر، لكن في كثير من الأحيان، كانت جهاتٌ معروفة وغير معروفة، محلية ودولية، تطالب بحقوق أغنياتي (تقدم شكاوى بموجب نظام تعريف المحتوى). وتحصل هذه الجهات على جزء من الأرباح من يوتيوب أو منصات موسيقية أخرى، رغم أنني لم أمنحها الإذن بذلك. أضطر إلى التوسل إليها لكي "تساعدني" في التنازل عن حقوق أغنياتي"، هكذا تساءل الموسيقي.
أكد الملحن نغوين فان تشونغ أن تدخل السلطات في قضية حقوق التأليف الموسيقي يُعدّ مؤشراً إيجابياً. وهذا يمنحه الثقة بأنه "محمي، وأن سارقي الملكية الفكرية سيُعاقبون بشدة، وأن حقوق التأليف الموسيقي ستُحترم".
المصدر: https://tienphong.vn/gioi-nhac-si-pha-vo-su-im-lang-post1844484.tpo
تعليق (0)