الحفاظ على فن العرائس المائية في ظل الحياة العصرية

على الرغم من العديد من التقلبات التاريخية، لا يزال سكان قرية بان ثاتش (قرية راش سابقًا)، حي هونغ كوانغ، مقاطعة نينه بينه يحافظون بهدوء على العرائس المائية التقليدية في وطنهم.

مسرح نام تشان للدمى المائية، قرية بان ثاتش، حي هونغ كوانغ، مقاطعة نينه بينه ، حيث تقام عروض الدمى المائية في كثير من الأحيان وسط الحياة العصرية.

عرائس الماء الحية بان ثاتش

في صباح أحد أيام الشتاء في قرية بان ثاتش، وفي الطبقة الرقيقة من الضباب المتراكم على سطح البركة، يظهر جناح فرقة نام تشان للدمى المائية بسقفه المغطى بالطحالب، شاهداً على السنوات المجيدة لدمى المياه.

بجوار سقف المنزل المشترك الملطخ بالزمن، لا يزال صوت الطرق يتردد بانتظام من المنازل الصغيرة، ويمتزج مع ثرثرة الرجال والنساء المسنين، مما يخلق مشهدًا هادئًا للريف الشمالي.

في منزل القرية المشترك، خصص القرويون غرفة صغيرة لحفظ الدمى القديمة التي رافقت الحرفيين في كل مكان لأداء عروضهم. وأشاد الحرفي فان فان خو بدمية العم تيو المصنوعة من الخيزران، والتي تُعتبر أقدم دمية في القرية، وقال إن القرويين لا يعرفون بالضبط متى تم اختراع الدمى المائية، لكن الناس يقولون إنها صُنعت قبل حوالي 800 عام.

يعد مسرح نام تشان للدمى المائية، في قرية بان ثاتش، حي هونغ كوانغ، مقاطعة نينه بينه، المكان الذي تقام فيه عروض الدمى المائية بانتظام وسط صخب وضجيج الحياة العصرية.

قال السيد خو إن القرية كانت تُعرف سابقًا بمنطقة نام تشان، حيث اشتهرت بحرفتها التقليدية في نحت التماثيل والطلاء. لذلك، خلال عملية العمل، صنع القرويون دمىً مثل تيو، والجنية، والتنين، ووحيد القرن، والسلحفاة، والعنقاء... روح عروض الدمى المائية.

تُصنع الدمى يدويًا بأيدي القرويين أنفسهم، في عملية دقيقة للغاية، تتطلب براعة وإبداعًا وخبرة من كل فرد. في الماضي، كان كبار السن يختارون خشب التين والجاك فروت لصنع الدمى. يتميز هذان النوعان من الخشب بخفة وزنهما وسهولة طفويهما ومتانتهما العالية عند تعرضهما المتكرر للماء.

بعد عمليات تشكيل ونحت وتلوين عديدة، تُصنع الدمى بلمساتها الخاصة ونطاقها العاطفي. ولتسهيل التحكم بها، يُبدع القرويون بمهارة مفاصل دوارة ونوابض وأعمدة متحركة لإضفاء الحيوية على الدمى.

لا يزال سكان بان ثاتش، حي هونغ كوانغ، مقاطعة نينه بينه، يحافظون على فن العرائس المائية لأجيال عديدة.

من الدمى الحية والروحانية الممزوجة بالألحان الشعبية، ابتكر الناس القدماء مسرحيات تحاكي القصص التاريخية والأنشطة اليومية، مما أدى إلى خلق مسرحيات مبهجة على الماء.

مسرحيات مثل "انتفاضة لوي"، و"تران هونغ داو بينه نغوين"، و"ترونغ تراك - ترونغ ني"، و"صيد الثعالب للبط"، و"صيد السمك"، و"قتال الجاموس"... عروضٌ يترقبها الجمهور بشوق. يُضفي صوت الطبول والأوتار والناي ورذاذ الماء أجواءً مفعمة بالحيوية، مفعمة بالطابع الريفي.

خلال مهرجانات الربيع أو مهرجانات القرى، تجذب فرقة الدمى جمهورًا غفيرًا، لتصبح بذلك رمزًا ثقافيًا يربط الأجيال. ولذلك، لا تقتصر شهرة فرقة الدمى على المنطقة فحسب، بل تمتد إلى أماكن عديدة، حيث تُدعى لتقديم عروضها أمام الجمهور.

أكد السيد خو أن ثمانينيات القرن الماضي كانت العصر الذهبي لعروض الدمى المائية. سافر هو وفرقته إلى الجنوب والشمال لتقديم عروض أمام الناس من جميع أنحاء البلاد. كما أبدع القرويون المسرحيات والدمى بأسلوب أكثر تنوعًا وثراءً. لم يكن عرض الدمى المائية "بان ثاتش" للمتعة فحسب، بل كان أيضًا لتثقيف الأخلاق، ونقل تجربة العمل، وتجسيد حلم المزارعين بحياة مزدهرة.

لا يزال سكان بان ثاتش، حي هونغ كوانغ، مقاطعة نينه بينه، يحافظون على فن العرائس المائية لأجيال عديدة.

حتى لا ينسى عرض الدمى

على مرّ التاريخ والتغيرات الاجتماعية، مرّ زمنٌ كانت فيه الدمى تُركت ساكنةً في غرفٍ مظلمة، مُغطّاةً بغبار الزمن. ومثل العديد من الفنون الشعبية التقليدية الأخرى، واجهت عروض الدمى المائية في بان ثاتش صعوباتٍ جمة. فقد رحل كبار السن، الذين كانوا بمثابة أرشيف القرية الحي، مما أدى إلى اختفاء المسرحيات القديمة تدريجيًا. غادر جيل الشباب مسقط رأسهم بحثًا عن لقمة العيش، ولم يهتمّ سوى عدد قليل من سكان القرية المتبقين بعروض الدمى.

أدى ظهور أشكال ترفيهية متنوعة ومتزايدة إلى تضييق مكانة فن العرائس المائية في الحياة العصرية تدريجيًا. ومع ذلك، لا يزال في بان ثاتش الكثير من الناس المتحمسين لتقاليد أسلافهم، ويحرصون على الحفاظ على فن العرائس وتجسيده في الحياة العصرية بأشكال متنوعة.

رغم تجاوزه الستين من عمره، لا تزال يدا الفنان فان فان مانه وعيناه مرنتين وحادتين. كلما دعته فرقةٌ ما للعرض، ينشغل هو وفنانو فرقة سونغ كيو للدمى المائية بالتحضير، ويحضرون دمىهم المائية المتنقلة إلى الموقع المطلوب.

وقال السيد مانه إن الإخوة في فرقة الدمى، عادة ما يكون لكل شخص وظيفة، ويكافح من أجل كسب لقمة العيش، ولكن عندما تكون هناك دعوة للأداء، يجتمع الجميع لإحضار أجنحة المياه والدمى والأصوات لخدمة احتياجات الناس في جميع أنحاء الجنوب والشمال.

في الماضي، كان الناس يأتون إلى جناح الماء لمشاهدة الدمى المائية. أما الآن، فهو يجلب الدمى المائية وأجنحة الماء إلى كل مكان يتواجد فيه عشاق الدمى. الدعوات للعروض تكون أحيانًا سريعة وأحيانًا قليلة. في الأشهر الأولى من الربيع، تكثر الدعوات للعروض، ولكن أحيانًا لا يتلقى أي دعوات طوال الشهر.

ومع ذلك، في كل عرض، وبينما يشهد حماسة الطلاب والزوار على حد سواء، فإنه يفهم أن عرائس الماء لا تزال تتمتع بجاذبية وهذا هو أيضًا الدافع لفرقته لمواصلة الأداء.

سكان منطقة بان ثاتش، حي هونغ كوانغ، مقاطعة نينه بينه، يقدمون الدمى للسياح.

في قرية راش، بالإضافة إلى جناح الماء الثابت في بركة القرية، تضم القرية حاليًا أربعة أجنحة مائية متنقلة، وأجنحة مائية صغيرة بناها أهالي القرية وفرق الدمى، حرصًا على الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتذكير أحفادهم بها. وفي الوقت نفسه، فهي جاهزة لخدمة السياح من جميع أنحاء العالم، والمهتمين بتعلم فنون الدمى والبحث عنها.

لا ينسى أهل القرية تعليم أطفالهم تقنيات صنع الدمى والتحكم بها. لذلك، يستطيع جيل الشباب في القرية، وإن لم يكن يؤدي عروضًا مباشرة، التحكم بالدمى في كل مسرحية.

يعد مسرح العرائس آن دونغ للسيد فان فان تراين نموذجًا إبداعيًا يجمع بين التنمية الاقتصادية من إنتاج العرائس والسياحة للترويج لصورة الفن التقليدي للمنطقة.

قال السيد تراين إنه تعلم فن العرائس وصناعة الدمى منذ صغره. وشغفه بالفنون التقليدية وحبه وتقديره لها، فتح ورشةً لصناعة الدمى تُزوّد ​​السوق سنويًا بآلاف الدمى بمختلف الأحجام والأشكال.

في السنوات الأخيرة، أصبحت قرية بان ثاتش وجهة سياحية شهيرة. إدراكًا منه لتطور المجتمع واحتياجاته، لا تقتصر الدمى التي يصنعها على العروض فحسب، بل تُصبح أيضًا تذكارات فريدة تعكس روح الريف الفيتنامي، ويستقبلها السياح بحفاوة بالغة.

تم إنشاء الدمية من قبل سكان قرية بان ثاتش، حي هونغ كوانغ، مقاطعة نينه بينه، لتقديم عروض العرائس المائية.

في منزله، صمم وبنى جناحًا مائيًا مصغرًا جاهزًا للعرض عند زيارة الزوار. من هذا النموذج، تستقبل ورشته حوالي عشر مجموعات من الزوار شهريًا. ونتيجةً لذلك، تتواصل العديد من الوحدات لطلب الدمى كهدايا، مما يزيد من فرص العمل والإيرادات في ورشته.

من العروض المتنقلة لفرق الدمى القروية إلى الدمى التذكارية الملونة التي تتبع السياح في كل مكان، يتم الترويج للجمال الثقافي للمنطقة والمجموعة العرقية على نطاق واسع بشكل متزايد، مما يجذب انتباه المجتمع إلى عمل الحفاظ على هذا الفن الفريد وترويجه.

للحفاظ على فن العرائس المائية، استثمرت المنطقة عام ٢٠٢٣ في إعادة بناء قاعة نام تشان للعرائس المائية بميزانية قدرها ٢٠٠ مليون دونج فيتنامي. لا تقتصر هذه القاعة على الأنشطة والعروض فحسب، بل تُعدّ أيضًا معلمًا ثقافيًا بارزًا، مما يُسهم في توفير تجربة سياحية جذابة للسياح عند زيارة قرية بان ثاتش.

إن إدخال العرائس المائية في الأنشطة السياحية يفتح اتجاهاً جديداً للتنمية، من خلال خلق المزيد من سبل العيش للناس وكونه قوة دافعة للحفاظ على القيم الثقافية العريقة للأمة وتعزيزها.

وفقا لوكالة الأنباء الفيتنامية

المصدر: https://baohaiphong.vn/giu-nghe-thuat-mua-roi-nuoc-giua-nhip-song-hien-dai-528986.html