غناء سونغ كو، فخر شعب سان ديو

أعضاء نادي سونغ كو للغناء في قرية دا باك، بلدية بان دات (فو بينه)، خلال جلسة تبادل الغناء في سونغ كو.

كلمات أغنية Soong Co واضحة مثل مصدر النهر، ودافئة مثل ضوء الصباح. ارتفعت الأغنية وتأخرت، مما جعل الزمن يبدو وكأنه توقف. تنبض قلوب العديد من الشباب وهم يتذكرون أغنية من الماضي. بين التردد بين البقاء والرحيل، قررنا تحديد موعد لليوم الذي نستطيع فيه العودة معًا.

أصبح العديد من الناس أزواجًا وزوجات من خلال المواعدة والغناء في Soong Co. لأن غناء Soong Co بالنسبة لمجموعة San Diu العرقية له معنى فلسفي عميق حول الحياة الروحية. جلسات الغناء لا ترتبط بمكان أو زمان. عندما نلتقي ببعضنا البعض، نتصافح ونغني، مما يخلق جوًا مثيرًا وودودًا وحميميًا.

بدون مرافقة موسيقية، لكن غناء Soong Co يخلق دائمًا جاذبية سحرية للمستمعين. حتى الأشخاص الذين لا يعرفون لغة مجموعة سان ديو العرقية ينجذبون إليها. بفضل أسلوب السرد البسيط والغناء وتأليف ثنائيات من أبيات فلسفية عميقة، يمكن أن يستمر الغناء لأسابيع دون نفاد الكلمات.

باعتبارها شكلاً من أشكال غناء الحب، يمكن غناء Soong Co في حفلات الزفاف، وحفلات تدفئة المنزل، والأغاني التهنئة والأغاني الهادئة. منذ الطفولة، سمع العديد من الأشخاص تهويدات أمهاتهم. يتم نقل صوت ولغة مجموعة سان ديو العرقية من خلال أغنية سونغ كو. ومع ذلك، فإن مسابقات الغناء لها قواعدها الخاصة. على سبيل المثال، في حفل الزفاف، أولاً يكون هناك غناء لطلب الإذن بتقديم التضحيات للأسلاف، والغناء لفتح نبيذ الزهور، والغناء لتمني الخير للأسلاف، وغناء الألغاز، ثم يقوم الأولاد والبنات من كلا العائلتين بغناء أغاني الحب.

اجتماع لأعضاء نادي سونغ كو للغناء في قرية ثانه ترا، بلدية سون كام (مدينة تاي نجوين ).

يعتبر الغناء سونغ بمثابة الخميرة القوية التي تجلب السعادة للعائلات، وتخلق جو عمل مثير وتعطي كل شخص الدافع للمضي قدمًا. وبعد الاعتراف بها باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني (في عام 2015)، أصبحت أغاني سونغ كو قوة دافعة لتعزيز الحركة الثقافية والفنية بين مجموعة سان ديو العرقية لتتطور بشكل أقوى. يشعر الكثير من الناس بالفخر: أينما يوجد مجتمع عرقي سان ديو، يوجد نادي غناء سونغ كو.

وفقًا للإحصاءات التي جمعتها إدارة الأقليات العرقية والدينية في مقاطعة ثاي نجوين: في الوقت الحالي، تضم المقاطعة بأكملها أكثر من 50 ألف شخص من عرقية سان ديو (يمثلون 30٪ من الأقليات العرقية، وهي الأكبر مقارنة بالمقاطعات والمدن الأخرى في البلاد)، ويتركزون في مقاطعات فو لونج، وفو بينه، وداي تو، ودونغ هي، ومدينة ثاي نجوين. تاي نجوين والمدينة. على الرغم من أن الحياة لا تزال صعبة، فإن شعب سان ديو العرقي يدرك دائمًا أهمية الحفاظ على الجمال الثقافي التقليدي، بما في ذلك غناء سونغ كو. ولذلك، في مجتمع سان ديو العرقي، حصل العديد من الأشخاص على اللقب الفخري للدولة من قبل الرئيس : "الحرفي المستحق".

تعني كلمة Soong co الغناء استجابةً، بكلمات في شكل رباعي مكون من سبع كلمات، مسجلة بأحرف صينية قديمة وتم تناقلها بين الناس شفوياً. لكن في الواقع، في نوادي الغناء في سونغ كو، يتم نقل الأغاني بشكل أساسي عن طريق كبار السن الذين يمررونها إلى بعضهم البعض ويغنونها معًا. ولذلك، منذ زمن طويل، كان يُطلق على غناء الحب اسم غناء التبادل. في الأعياد ورأس السنة القمرية الجديدة، عندما ينظم المجتمع اجتماعات أو تقيم الأسرة حدثًا سعيدًا، يغني الناس أغنية Soong Co معًا. استناداً إلى الكلمات القديمة، يقوم الناس بنسخ كلمات جديدة تمجد الحزب، والعم هو، والوطن، والبلد المتجدد، والحب بين الأزواج...

لقد حفز حماس الحرفيين والجيل السابق العديد من الشباب، أطفال مجموعة سان ديو العرقية، على تعلم التحدث بلغتهم العرقية بوعي. من خلال أغنية Soong Co هي الطريقة الأسرع والأكثر فعالية للتعلم. وهذه هي أيضًا الطريقة التي يحافظ بها شعب سان ديو العرقي على قيمة غناء سونغ كو وينقلها ويروج لها - وهو تراث ثقافي وطني غير مادي، وفخر شعب سان ديو العرقي.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202504/hat-soong-co-niem-tu-hao-cua-nguoi-san-diu-ae90b11/