اسعَ إلى أن تكون أفضل.

شهدت السنوات الأربعون الماضية من الإصلاحات، منذ عام ١٩٨٦، مراحل وفترات وأساليب ابتكارية عديدة. بدأت الإصلاحات في أعوام ١٩٨٦، ١٩٨٩، ١٩٩٩، ٢٠٠٩، و٢٠١٩، ليبلغ مجموعها حوالي ٣٥ عامًا. خلال هذه الفترة الانتقالية، حققنا تقدمًا ملحوظًا مقارنةً بالماضي. وعلى وجه الخصوص، تحمل هذه الفترة، رغم الصعوبات، العديد من المزايا. فمقارنةً بما كان عليه الوضع قبل عشر سنوات، أصبح اقتصاد فيتنام اليوم أكبر، ومواردها أوفر، وفرصها الحقيقية أكثر وفرة. ومقارنةً بالفترة التي كنا فيها تحت الحصار ولم نكن منفتحين على العالم، فإننا اليوم، حتى في ظل بيئة خارجية قاتمة، ما زلنا نتمتع بسوق محلية قوية.

Hãy vươn lên để tốt hơn - Ảnh 1. — مصنع VinFast لتصنيع السيارات الكهربائية في منطقة كات هاي، مدينة هاي فونغ.

في عام ١٩٩٩، لم يتجاوز عدد الشركات الصغيرة في القطاع التجاري، وخاصةً الشركات الخاصة، ٣٠ ألف شركة. أما اليوم، فلدينا ما يقارب ٩٠٠ ألف شركة، أي أكثر من ٣٠ ضعف العدد السابق، وقد تحوّل العديد منها إلى مجموعات اقتصادية خاصة كبيرة. في السابق، كان الاستثمار الأجنبي المباشر شبه معدوم، أما الآن فنحن نجذبه (فقد استقطبت فيتنام ما يقارب ٤٣٨ مليار دولار أمريكي من الاستثمار الأجنبي المباشر خلال الفترة من ١٩٨٦ إلى ٢٠٢٢، تم صرف ٢٧٤ مليار دولار أمريكي منها). ولا شك أن القوى العاملة والموارد الحالية أكبر بكثير من ذي قبل، لذا لا يوجد ما يمنعنا من التغلب على الصعوبات.

في هذا التحدي، نحتاج إلى إعطاء الأولوية للإصلاح المؤسسي. وتشمل المؤسسات هنا النظام القانوني، وآليات السياسات، وبيئة الاستثمار والأعمال، والإجراءات الإدارية، وغيرها. كل هذه العوامل تشكل حاليًا عوائق تعرقل قدراتنا الإنتاجية والتجارية، وإبداعنا، وابتكارنا، بل وتؤدي إلى انعدام الشفافية والفساد. من شأن نظام قانوني متين أن يحقق التقدم والعدالة والمساواة؛ ومن شأن إجراءات إدارية مبسطة وفعّالة أن تعزز بيئة أعمال ديناميكية ومبتكرة؛ ومن شأن جهاز إداري كفؤ وعالي الجودة يخدم الشعب أن يخلق مجتمعًا منظمًا ومستقرًا وكفؤًا.

لكي نصبح أمة قوية، نحتاج إلى نظام اقتصادي قائم على السوق، ونظام سياسي مستقر وفعال وعالي الجودة... يجب أن يكون لدينا قادة ومسؤولون أكفاء يجرؤون على العمل والتفكير والابتكار وتحمل المسؤولية. وعلى وجه الخصوص، يجب أن نبني فريقًا ديناميكيًا ومبدعًا من رواد الأعمال والشركات لتجاوز الأزمات؛ فبمجرد تجاوز هذه الظروف، سنتعافى بسرعة كبيرة.

في الآونة الأخيرة، تدخلنا إدارياً بشكل مفرط في بعض المجالات، مما أدى إلى سياسات مناهضة للسوق أسفرت عن أزمات وفوضى في السوق. ولضمان سوق فعّالة، يجب ترك السوق يحل مشاكله بنفسه؛ فلا ينبغي لنا التدخل في عمليات الشركات. علاوة على ذلك، يجب علينا الاستمرار في تقليص إجراءات الاستثمار والأعمال غير الضرورية أو المفرطة في التعقيد، مثل تراخيص البناء ولوائح السلامة من الحرائق. فهذه الإجراءات تخلق شبكة معقدة من التعقيدات التي تُعيق بعضها بعضاً، وهذا ما يُرهق الشركات حالياً. إذا لم نعالج هذه المشكلة، فسنظل نعاني من التعثر لأننا لن نتمكن من الاستثمار في إنشاء أصول مفيدة أو زيادة الطاقة الإنتاجية.

وبالمثل، في مجال الحوكمة، يجب أن نستفيد من التجارب السابقة فيما يتعلق بالتنسيق بين الوزارات والهيئات، بما يضمن المساءلة. لا يمكننا السماح بوضعٍ تشكو فيه المناطق من صعوباتٍ بسبب نقص اللقاحات، فتتنصل وزارةٌ من المسؤولية وتُلقيها على أخرى... سواءً في الأوقات الصعبة أو العادية، يجب أن نتجنب عمليات التفتيش والتدقيق المفرطة التي تُصعّب الأمور على الشركات.

توجد حلول عديدة في السياق الراهن، ولكن قبل كل شيء، يجب علينا استعادة الثقة وضمان حسن سير عمل السوق واستمرار الشركات في العمل بشكل طبيعي. والأهم من ذلك، ترك السوق يأخذ مساره الطبيعي. ثانيًا، يجب أن يرتكز أي تدخل على مبدأ تمكين الدولة للسوق من العمل بكفاءة أكبر، لا استبداله أو عرقلته أو التدخل الإداري المفرط فيه.

لتحقيق القوة الوطنية، نحتاج إلى نظام اقتصادي قائم على السوق، ونظام سياسي مستقر وفعال وعالي الجودة... يجب أن يكون لدينا قادة ومسؤولون أكفاء يجرؤون على العمل والتفكير والابتكار وتحمل المسؤولية. وعلى وجه الخصوص، يجب علينا بناء فريق ديناميكي ومبدع من رواد الأعمال والشركات لتجاوز الأزمات؛ فبمجرد تجاوز هذه الأزمات، سيكون التعافي سريعًا للغاية. وفي الوقت نفسه، لن ينهار الاقتصاد، وستحقق هذه الشركات الديناميكية والمبدعة نجاحًا باهرًا وتتعافى بسرعة. هذا أمر بالغ الأهمية.

هناك الكثير مما يجب فعله في هذا السياق إذا كنا نهتم حقًا بالناس، ونقيّم الواقع تقييمًا صحيحًا، ونبني أفعالنا على الواقع - ويجب أن يكون هذا الواقع واقعًا ملموسًا، لا مجرد بيانات. من خلال بناء أفعالنا على الواقع، نتجنب التفاؤل المفرط، ويجب على القادة أن يوضحوا أنه على الرغم من تحقيقنا للنجاحات، فإننا نواجه أيضًا تحديات كبيرة، وعلينا أن نبذل جهدًا أكبر، بدءًا من القادة وصولًا إلى المزارعين والعمال والمثقفين.

فلنسعى جاهدين نحو الأفضل، حتى نتمكن من تحقيق فيتنام قوية ومزدهرة.

رابط المصدر