الأداء الفني الفيتنامي في أوروبا: ربط الروح الوطنية

وفقا لمراسل وكالة الأنباء الفيتنامية في براغ، في المساحة المريحة والمهيبة لمركز أحداث القلعة الإمبراطورية - القلب الثقافي لمركز سابا التجاري في عاصمة براغ، في 30 أغسطس، صور مهرجان الفنون الفيتنامية التقليدية الأوروبي الثاني صورة رائعة للهوية الثقافية الوطنية.

مرة أخرى، تتألق شعلة الفن التقليدي في أوروبا، جامعةً بين أرواح الفيتناميين المقيمين في الخارج، عاشقين للموسيقى والعادات والتقاليد الفيتنامية. تستضيف جمعية الثقافة والفنون الفيتنامية في جمهورية التشيك هذا الحدث، بالتنسيق مع جمعيات المواطنين الفيتناميين، وبرعاية سفارة فيتنام في جمهورية التشيك، واتحاد الجمعيات الفيتنامية في أوروبا، واتحاد الجمعيات الفيتنامية في جمهورية التشيك.

افتتحت الأمسية بأداء أغنية "سونغ لام تينه مي" (نهر الأم) على أنغام أغنية "في، جيام نغي تينه" التي غنتها ديانا نغوك آنه (المملكة المتحدة). بصوتها العذب والعاطفي، غمرت الحضور بصمتٍ عميق.

يجمع المهرجان 30 عرضًا فريدًا، تمثل 7 أشكال من الفنون الشعبية التقليدية: Quan Ho؛ Vi، Giam؛ Xoan singing؛ Cheo؛ Then singing؛ Tinh lute؛ Don ca tai tu؛ والموسيقى الملكية.

تم اختيار هذه الألحان المحبوبة من نوادي الموسيقى الشعبية الفيتنامية في العديد من البلدان الأوروبية، مما يدل على حيوية الثقافة الفيتنامية الدائمة في البلدان الأجنبية.

لجنة التحكيم تضم أسماءً لامعة في الفن التقليدي، مثل فنان الشعب ثانه نجوان، وفنان الشعب هونغ لو، وفنان الشعب ديو هونغ، وفنان الشعب فيت هونغ، وفنان الشعب نجوين آن نينه، والصحفية والكاتبة المسرحية ماي فان لانغ. ولا يضمن وجودهم جودة العمل الفني فحسب، بل يُلهم أيضًا قيمة الثقافة الشعبية.

في كلمته خلال حفل توزيع الجوائز، أكد السيد هوانغ دينه ثانغ، رئيس اتحاد الجمعيات الفيتنامية في أوروبا، قائلاً: "لا نستمتع فقط بليلة فنية معًا، بل ننقل أيضًا شعلة الثقافة إلى جيل الشباب - أولئك الذين سيواصلون الحفاظ على الروح الوطنية في أرض أجنبية". يُعد هذا الحدث أيضًا نشاطًا هادفًا للاحتفال بالذكرى الثمانين لليوم الوطني الفيتنامي (2 سبتمبر 1945 - 2 سبتمبر 2025) والذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وجمهورية التشيك.

وأكدت مستشارة السفارة الفيتنامية في جمهورية التشيك، السيدة نجوين ديو لينه: "إن الحدث بمثابة جسر يربط المجتمع، وفي الوقت نفسه ينشر الجمال الرقيق للفن الفيتنامي التقليدي من أغاني تين في المرتفعات، وإيقاعات تشيو في السهول، إلى أناقة موسيقى البلاط الملكي أو كلمات الأغاني الريفية لفي وجيام".

كان من أبرز ما ميّز الحفل أداء فنانة الأوبرا التشيكية يانا ريكلوفا لأغنية "Khuc hat song que". بصوتها السوبرانو العميق، انفجر الجمهور بالتصفيق. بعد انتهاء البرنامج، قالت الفنانة: "أحب فيتنام وثقافتكم. جمال فيتنام الطبيعي هو ما ألهمني لاختيار هذه الأغنية وممارستها".

في ختام المهرجان، مُنحت الميداليات الذهبية لعروض: آي ثوي في كينه باك (نادي كوان هو باك نينه )، وفو تو تينه تام (المغنية ماي هوا، سلوفاكيا)، وعرض تشيو الغنائي "هات في تو دو كووك" (نغو ترانج ين، ألمانيا). كما منحت اللجنة المنظمة ست ميداليات فضية وتسع ميداليات برونزية، بالإضافة إلى العديد من الجوائز الجماعية وجوائز التشجيع وجوائز المواهب الشابة.

الجديد هذا العام هو التركيز على الجيلين الثاني والثالث من الجالية الفيتنامية في أوروبا، البراعم الشابة التي نشأت بين ثقافتين. ومن خلال ذلك، لا تُخلّد الفنون التقليدية في الذاكرة فحسب، بل تستمر في النمو والتطور في المستقبل.

كما هو مخطط له، في 12 فبراير 2026، ستواصل جمعية فيتنام للثقافة والفنون في جمهورية التشيك تنظيم مهرجان فيتنام والفنون التقليدية الأوروبية في وطنها.

وستتاح للعروض الفائزة بالجوائز فرصة التألق على المسرح الفيتنامي، وكأنها عودة مؤثرة للروح الفيتنامية إلى قلب العالم./.

(TTXVN/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dien-nghe-thuat-viet-tai-chau-au-ket-noi-hon-dan-toc-post1059037.vnp