بدون الناس، سوف يفتقر الكون إلى القصص العميقة.

كتاب أنت الكون صادر عن دار نشر جيوئي - تصوير: هو لام

في كتاب أنت الكون، يأخذنا الدكتور ديباك شوبرا والدكتور ميناس كافاتوس في جولة حول الكون والدور البشري فيه، واستكشاف العلم والروحانية وكيف يمكن أن يتقاطع الاثنان.

الكتاب يطرح وجهة نظر جريئة: الكون لا يوجد منفصلاً عن البشر، ولكنك أنت نفسك جزء من الكون، أنت الكون.

الإنسان عبارة عن موجة من الصعود والهبوط

عند مقارنة العلاقة بين الكون والبشر، أعطى الباحث نهات تشيو صورة: الكون عبارة عن محيط والبشر عبارة عن أمواج متموجة. بدون الأمواج، يصبح المحيط مجرد بحيرة مسطحة خالية من الحياة.

وفقًا للمترجم فان هونغ، في كتاب أنت الكون، يطلق ديباك تشوبرا وميناس كافاتوس على التجارب العميقة التي تشكل الكون اسم "الكيفيات". إن الكواليا هي الصفات اليومية للوجود، مثل رائحة الزهور أو ضوء القمر.

كل شيء، في جذوره، ينشأ من الوعي الكوني الخالص، وهو مجال من الوعي كان موجودًا قبل الانفجار الكبير - حيث بدأ الكون. قبل ظهور الإنسان، كان الوعي الكوني الخالص قد نسج الكون، جالباً الحياة الكامنة في المادة لتتجلى من خلال القوانين الفيزيائية والنجوم والمجرات.

قالت السيدة فان هونغ لتوي تري: "مع تطور الحياة، بدأت الحيوانات والنباتات في تجربة تجارب بدائية، ولكن فقط في البشر كان الوعي يتألق بقوة من خلال الكيفيات - لحظات مثل الفرح أو ألوان قوس قزح.

وكما يفعل البشر، فإنهم يحركون المحيط الكوني، فيحولون الاحتمالات غير المرئية إلى حقائق حية. بدون البشر، لا يزال الكون موجودًا، ولكن بدون "القصص" العميقة التي ترويها الكواليا - مثل اللحن النابض بالحياة في الأغنية أو جمال شمس الصباح.

المترجم فان هونغ والباحث نهات تشيو - تصوير: HO LAM

كن مشاركًا في خلق الكون

في الكتاب، يمكن للقراء أن يواجهوا بسهولة جميع الأسئلة مثل من نحن ولماذا نحن هنا، والصلة بينك وبين الكون وكذلك بينك وبين الآخرين...

الرسالة التي يقدرها فريق ترجمة العيش معًا بشكل خاص من الكتاب هي: "الكون لا يوجد بشكل مستقل عن وعينا، والوعي البشري يلعب دورًا مركزيًا في تشكيل الواقع".

من خلال الرسالة أعلاه، يقول المؤلفون أننا لسنا سلبيين فحسب، بل أيضًا مشاركون في خلق الكون. وهو يشجع على حياة من الوعي، موجهة بالأفكار الجيدة والحب والانسجام مع الذات والناس والطبيعة والكون.

"وهذا مهم بشكل خاص في سياق الحياة اليوم، عندما يشعر العديد من الناس بالانفصال عن الكون أو يفتقرون إلى التوجيه لغرض حياتهم.

"إن الرسالة تلهمنا لاستكشاف ذواتنا الداخلية، والإيمان بإمكانياتنا العظيمة والعيش في وئام مع الكون لبناء حياة حقيقية لكل منا تكون دائمًا سلمية وسعيدة" - حلل المترجم فان هونغ.

وبحسب فريق الترجمة، لتطبيق الرسائل المذكورة أعلاه، يمكن للشباب البدء بتجارب صغيرة للوعي: محاولة الابتسام أكثر، والاستماع إلى الوالدين والأصدقاء بقلب مفتوح، والانتباه وممارسة الامتنان أو قضاء الوقت في الانغماس في الطبيعة.

كل فعل، مهما كان صغيراً، هو تجربة تساعدنا على الشعور بالاتصال بالوعي العالمي النقي غير التمييزي. عندما تعيش حياة مفيدة لنفسك وتضيف قيمة للآخرين، سوف تدرك: أن السعادة لا تكمن في الانفصال، بل في الانسجام مع الجميع.

وفقًا لمترجم كتاب أنت الكون، فإن البشر من خلال كل نوعية لا يشكلون الكون فحسب، بل يدركون أيضًا أصلهم، ووجودهم يمتزج مع هذا الوعي الكوني النقي. كل لحظة من الشعور - نفس، ابتسامة - هي موجة تربطك بالمحيط الأبدي.

العودة إلى الموضوع

بحيرة لام

المصدر: https://tuoitre.vn/khong-co-nguoi-vu-tru-se-thieu-nhung-cau-chuyen-sau-sac-20250524092111564.htm