هندسة معمارية فريدة في كاتدرائية فات دييم ستون، نينه بينه

كنيسة فات دييم الحجرية هي مزيج متناغم وفريد من نوعه بين الفن المعماري الشرقي والغربي، وتجذب السياح من القريب والبعيد عند قدومهم إلى نينه بينه .

Khám phá Việt Nam: Kiến trúc độc đáo ở Nhà thờ đá Phát Diệm, Ninh Bình

كنيسة فات دييم الحجرية هي إحدى الآثار التاريخية والثقافية الوطنية في نينه بينه. (المصدر: تو كووك)

تُعتبر كنيسة فات ديم الحجرية أجمل مجمع كنسي كاثوليكي في فيتنام. يقع المبنى على مساحة 22 هكتارًا في بلدة فات ديم، مقاطعة كيم سون، مقاطعة نينه بينه.

تم بناء كنيسة فات ديم ستون في أواخر القرن التاسع عشر من قبل كاهن رعية فات ديم بيتر تران لوك (المعروف أيضًا باسم السيد ساو) - الذي تم تعيينه كاهنًا رعية فات ديم في عام 1865 بعد سنوات عديدة من البحث واستكمال المخططات وتركيز الموارد المالية والمادية.

Quần thể nhà thờ Phát Diệm gồm nhà thờ lớn và 5 nhà thờ nhỏ (trong đó có một nhà thờ được xây dựng hoàn toàn bằng đá tự nhiên, được gọi là nhà thờ đá); phương đình (tháp chuông); ao hồ và 3 hang đá nhân tạo. (Nguồn: Tổ quốc)

يضم مجمع كاتدرائية فات دييم كنيسة كبيرة وخمس كنائس صغيرة، إحداها مبنية بالكامل من الحجر الطبيعي، وتُسمى الكنيسة الحجرية؛ وبرج جرس؛ وبحيرة؛ وثلاثة كهوف اصطناعية. (المصدر: تو كووك)

الكنيسة مبنية بشكل رئيسي من الحجر والخشب. كل لوح حجري وخشبي مزهر بنقوش دقيقة. أبرز ما يميزها هو نقوشها الحجرية الناعمة والمرنة للغاية، حيث لا يتجاوز سمك بعض القطع 3.5 سم.

يتكون المجمع المعماري بأكمله من 9 عوارض مع 9 مراحل مختلفة من البناء، وبالتالي فإن كل عوارض لها ميزة ثقافية مميزة، تعبر عن الحس الجمالي الغني للحرفيين المهرة.

علاوة على ذلك، بُنيت الكنيسة بالكامل من الحجر دون الحاجة إلى نواة من الخرسانة المسلحة. وكان أصعب جزء في هذا المشروع هو معالجة الأساسات. ولأن كيم سون أرضٌ طينية مستنقعية، اضطر كاهن الرعية بيتر تران لوك إلى استخراج ونقل آلاف الأطنان من الحجارة من جبل في ثانه هوا لمنع هبوط الأرض، بما في ذلك كتل حجرية يصل وزنها إلى 20 طنًا. وفي الوقت نفسه، قام السيد لوك أيضًا باستخراج ونقل مئات أشجار الخشب الحديدي من جبال نغي آن لبناء المشروع.

Phương Đình gồm 3 tầng được dựng lên bởi những phiến đá lớn, có kết cấu tam quan thường thấy trong kiến trúc của người Việt.

يتكون فونغ دينه من ثلاثة طوابق مبنية بألواح حجرية كبيرة، مع هيكل بثلاثة أبواب، وهو تصميم شائع في العمارة الفيتنامية. (المصدر: تو كووك)

ومع ذلك، فإن ما يُثير اهتمام الباحثين الثقافيين والمهندسين المعماريين في مجمع كاتدرائية فات دييم هو التناغم المتناغم بين عمارة المعابد الشرقية والعمارة القوطية الغربية. السيد ساو هو من صمم وأنشأ الكنيسة بتفاصيل حديثة للغاية. ومن المحتمل أيضًا أنه، لكونه بوذيًا وليس كاثوليكيًا، فقد مزج ببراعة في تصميمه بين عمارة الكنائس الغربية وعمارة الأسقف المنحنية، كأسقف المعابد البوذية.

كما يظهر الجوهر الفني لكنيسة فات دييم الحجرية بوضوح التناغم بين فن نحت الحجر الفيتنامي وفن نحت الخشب مثل رمز الصليب (رمز الكاثوليكية) على قاعدة اللوتس (رمز البوذية)، و"الصليب المعقوف" البوذي المنحوت على العديد من أزهار المسبحة، والنقوش الحجرية والخشبية المنحوتة مع صور يسوع والقديسين؛ حيث يرتدي القديسون ملابس على الطراز الفيتنامي، ويبدون حيويين للغاية ولكنهم قريبون ومألوفون مثل النظر إلى اللوحات الشعبية؛ تمثل الأعمدة الحجرية المنحوتة بأزهار اللوتس مراحل "الولادة - الشيخوخة - المرض - الموت" وفقًا للفلسفة البوذية.

Nhà thờ chính tòa được khởi công xây dựng năm 1891 với tên chính thức là nhà thờ Đức Mẹ Mân Côi. Bên trong nhà thờ lớn có 52 cột đỡ, sắp xếp thành 6 hàng, chia không gian nhà thờ thành 9 gian.

بدأ بناء الكاتدرائية عام ١٨٩١، وحملت الاسم الرسمي "كنيسة سيدة الوردية". يوجد داخل الكاتدرائية ٥٢ عمودًا داعمًا، مُرتّبة في ستة صفوف، تُقسّم مساحة الكنيسة إلى تسعة أقسام. (المصدر: الوطن الأم)

أكثر ما يُثير الإعجاب كنيسة قلب مريم، المبنية بالكامل من الحجر، بحرمها المُذهّب الرائع المُزدان بالعديد من النقوش والأنماط الدقيقة والمعقدة، إلا أنها تُضفي جوًا من السكينة والهدوء بفضل تصميمها البسيط والمألوف، وفقًا لمبدأ "إي تشينغ" الشرقي "السماء المستديرة والأرض المربعة". كما نُقشت آية من الكتاب المقدس على الحجر باللغة الفيتنامية القديمة.

يمكن القول إن مجمع كنيسة فات ديم الحجرية هو مزيجٌ متناغمٌ ودقيقٌ من عمارة الكنائس الغربية والعمارة الشرقية التقليدية. تُضفي الكاثوليكية على الناس إيمانًا راسخًا، لكن أسلوبها المعماري ومكان عبادتها مُشبعان بصورة البيوت والمعابد الجماعية التي ترسخت في اللاوعي لدى الآسيويين عمومًا والفيتناميين خصوصًا، مما يُرسخ السلام والحماية. كما يُمثل هذا رمزًا للتقاء الكاثوليكية بالمعتقدات التقليدية للشعب الفيتنامي منذ نعومة أظفاره.

nhà thờ làm hoàn toàn bằng đá, từ nền, tường, cột, chấn song cửa với các phù điêu trang trí rất sinh động... Nhà thờ này được khởi công xây dựng từ năm 1883 với tên nguyên thủy là Nhà nguyện Trái tim Vô nhiễm nguyên tội Đức Mẹ.

بدأ بناء هذه الكنيسة عام ١٨٨٣، وكان اسمها الأصلي كنيسة قلب مريم الطاهر. الكنيسة مبنية بالكامل من الحجر، بدءًا من الأساسات والجدران والأعمدة وقضبان الأبواب، مع نقوش زخرفية زاهية... (المصدر: الوطن)

بعد أكثر من 130 عامًا من الوجود، ورغم تأثره بالعديد من الكوارث الطبيعية والحروب، لا يزال البناء سليمًا حتى يومنا هذا. صُنِّف المجمع المعماري لكاتدرائية فات دييم معلمًا تاريخيًا وثقافيًا وطنيًا عام 1988.

تُكمل مقاطعة نينه بينه والجهات المعنية ملفًا لتقديم طلب إلى اليونسكو لتصنيف كنيسة فات ديم كتراث ثقافي عالمي . لا تُعد كنيسة فات ديم الحجرية مكانًا لصلاة أبناء الرعية فحسب، بل تُعتبر أيضًا وجهة سياحية شهيرة في مقاطعة نينه بينه. وتجذب كنيسة فات ديم الحجرية سنويًا عددًا كبيرًا من السياح المحليين والدوليين لزيارتها واستكشافها.

[إعلان 2]
المصدر: https://baoquocte.vn/kham-pha-viet-nam-kien-truc-doc-da-o-nha-tho-da-phat-diem-ninh-binh-287581.html