استمع إلى الفنانين وهم يروون القصص بعد يوم إعادة التوحيد

ngày thống nhất - Ảnh 1. — يحمل الرسام نجوين لونج رسمًا مفقودًا تم العثور عليه للتو في المتحف ويلتقط صورة تذكارية بجوار لوحة "عبور غابة الأعشاب البرية" لوالده - الرسام نجوين فان هوانج في المعرض - الصورة: H.VY

يقام المعرض الخاص " سرد القصص بعد يوم إعادة التوحيد" من الآن وحتى 8 يونيو في متحف مدينة هو تشي منه للفنون الجميلة، وهو عبارة عن محادثة هادئة ومؤثرة مع الماضي، حيث يتم الحفاظ على الذكريات التي لا تُنسى من خلال العمق العاطفي للفن.

من الرسومات الواقعية في ساحة المعركة إلى التراكيب الجديدة المليئة بأفكار ما بعد الحرب، فإن كل عمل يشبه شريحة من الزمن، ويستحضر مساحة من التأمل حول وقت من النار والدخان والذكريات التي لا يزال صدىها يتردد.

من ساحة المعركة الشرسة إلى التأمل الهادئ

يقدم معرض "سرد القصص بعد يوم التوحيد" 105 لوحات ومنحوتات ورسومات تخطيطية، مرتبة في أربعة مساحات: رسومات ساحة المعركة ، وذكريات العاصفة ، ولحظات صامتة ، ومنظور اليوم .

تم اختيار الأعمال من مجموعة متحف مدينة هوشي منه للفنون الجميلة وأنشأها فنانون من نادي التحرير للفنون الجميلة التقليدية، الذين عاشوا وقاتلوا وأبدعوا خلال حرب المقاومة ضد أمريكا.

من خلال الجمع بين أعمال من المجموعة وإبداعات جديدة لفنانين عاشوا الحرب، يخلق المعرض تدفقًا سلسًا من الذكريات من مكان الحرب إلى الصمت بعد إطلاق النار، وأخيرًا حوارًا بين الذاكرة والحاضر.

ngày thống nhất - Ảnh 2. — تقف يونغ تونغ ثوي آنه أمام لوحة الورنيش "مرحبًا بكم في النصر الكامل لفيتنام" لجدها - الرسام تونغ نغوك فونغ. وهذه هي المرة الأولى أيضًا التي تتاح فيها لثوي آنه فرصة زيارة متحف الفنون الجميلة في مدينة هوشي منه لرؤية أعمال جدتها شخصيًا. قالت ثوي آنه، وهي طالبة جامعية في كندا، إن الذهاب إلى معارض مثل هذه هو فرصة لمعرفة المزيد عن التاريخ وقصص الأجيال السابقة بطريقة حية لا تُنسى ومثيرة للإعجاب من خلال الفن - صورة: H.VY

تتضمن مساحة رسومات الحرب 15 رسمًا حيويًا من منطقة الحرب باستخدام مواد مثل القلم الرصاص والفحم والألوان المائية.

تسجل أعمال الفنانين نجوين ثانه تشاو، وماي فان هين، وشوان هونغ، ونجوين ثانه مينه، ونجوين شوان هوانج... صورًا للجنود، ومشاهد المسيرات، والمعارك... بمشاعر مباشرة وأصيلة.

لقد تجاوزت الرسومات المتسرعة على الخطوط الأمامية دور التسجيل، وأصبحت رمزًا حيًا للروح الصامدة والإيمان بيوم النصر الكامل.

ngày thống nhất - Ảnh 3. — مجموعة من الرسومات للفنان ترانج فونج - الصورة: H.VY

المعرض التالي هو ذكريات عاصفة النار ، والذي يتكون من 22 عملاً من مواد مختلفة مثل الزيت والورنيش والحرير... والتي تصور بقوة أيام الحرب الشرسة.

تبدو الألوان الجريئة والخطوط الجريئة وكأنها تترك بصمة عميقة على العصر. ولكن في القسوة لا تزال تتألق الروح التي لا تقهر والرغبة في الاستقلال.

ngày thống nhất - Ảnh 4. — ركن ملون من معرض "رواية القصص بعد إعادة التوحيد" - تصوير: H.VY

وعلى النقيض من كثافة الجزأين الأولين، فإن الأعمال الـ31 في "فترات صامتة" تجلب مساحة من التأمل العميق، بدون كلمات، فقط الشعور.

لوحات "الحب العسكري المدني" ، "الاحتفال بالنصر" ، "الجندي يروي قصة" ، "المقاتلة الأنثى "... تستحضر جمال الحياة اليومية البسيطة ولكن الدافئة في الأيام الأولى من السلام . ففي نهاية المطاف ما يبقى ليس النصر، بل الناس.

ngày thống nhất - Ảnh 5. — اشعر بفرحة الأيام الأولى من السلام والاستقلال في مساحة "اللحظات الصامتة" - الصورة: H.VY

وأخيرًا، منظور اليوم، والذي يتكون من 38 عملاً فنياً جديداً لفنانين عاشوا زمن الحرب وأبدعوا في زمن السلم.

تلك هي الآثار المسجلة في أعماق القلب، والأفكار والذكريات مثل رسالة مفادها أن ذكريات الحرب لا تزال هناك، ليست صراخًا مأساويًا بل مشتعلة، مليئة بالتأمل.

Lặng nghe các họa sĩ 'Kể chuyện sau ngày thống nhất' - Ảnh 6. — الإعجاب بهدوء باللوحة المدروسة حول العامل البرتقالي في المعرض - الصورة: H.VY

فن حفظ الذكريات وربط الأجيال

لا يقتصر هذا المعرض على سرد القصص من خلال اللوحات فحسب، بل يتضمن أيضًا تبادلًا مع الرسامين والنحاتين الذين كانوا أعضاء في قسم الرسم التحريري (B11)، الوحدة التي دربت وأدارت صناعة الفنون الجميلة في الجنوب أثناء حرب المقاومة.

إن الاستماع إليهم وهم يتحدثون عن سنوات الرسم تحت القنابل المتساقطة وعن المثل العليا للفنانين أثناء الحرب هو أيضًا طريقة لجيل اليوم لفهم الماضي العنيف الذي كان قريبًا جدًا في يوم من الأيام.

ورغم الخسارة، فقد حافظوا على إبداعهم وإيمانهم بالفن كوسيلة للحفاظ على التاريخ، واستمرار المثل العليا، وإلهام الجيل القادم.

ngày thống nhất - Ảnh 7. — يروي الرسام فان هو ثين قصة بجوار عمله المعروض في المعرض - صورة: H.VY

وكما قال الرسام فان هوو ثين، ممثل نادي تحرير الفنون الجميلة التقليدية: "بعد 50 عامًا، نحن سعداء لأننا لا نزال قادرين على الإبداع، ولا نزال نتبع المثل الفنية التي عمل معلمونا وأسلافنا بجد لزراعتها.

لقد ضحى أسلافنا من أجل أن يبقى الوطن سالماً، ومن أجل أن تظل صناعة الفنون الجميلة كما هي اليوم. ونستمر في سرد القصة من خلال الصور والرسومات حتى لا تنساها الأجيال القادمة.