يعد مهرجان الختم الافتتاحي في معبد تران أحد مظاهر الجمال الثقافي في أوائل الربيع من عام التنين.

الانضمام إلى الأجواء الصاخبة والمثيرة لشعب المقاطعة للاحتفال بالذكرى الرابعة والتسعين لتأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي (3 فبراير 1930 - 3 فبراير 2024)، والترحيب بربيع جياب ثين 2024. بموافقة وتوجيه اللجنة الشعبية لمدينة فان رانغ - ثاب تشام، نظم مجلس إدارة معبد سلالة تران، منطقة فو ها، مهرجان ختم الافتتاح لربيع جياب ثين مع العديد من المحتويات الغنية التي تحمل الهوية الثقافية التقليدية للأمة، والعديد من المعاني التعليمية والقيم الإنسانية.

أقيم مهرجان افتتاح الربيع في معبد تران، فو ها وارد (فان رانغ - مدينة ثاب تشام) لأول مرة في رأس السنة القمرية الجديدة 2015، ولكن على نطاق صغير وشكل بسيط، لم يجذب انتباه السكان المحليين. بعد سنوات عديدة من الانقطاع بسبب العديد من الأسباب الموضوعية، هذا العام، بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة من جياب ثين 2024، إلى جانب حدث معبد تران، استثمرت اللجنة الشعبية لمدينة فان رانغ - ثاب تشام في الترميم المهيب والمهيب لمعبد تران. تم ترميم مهرجان افتتاح معبد تران باستثمارات وتحسينات في المحتوى وشكل أكثر ثراءً، ويعتبر أحد أبرز المعالم الثقافية والروحية للاحتفال بالحفل وربيع مدينة فان رانغ - ثاب تشام على وجه الخصوص، ومقاطعة نينه ثوان بشكل عام، وهو عنوان للسكان المحليين للزيارة والاستمتاع بالربيع في الأيام الأولى من ربيع جياب ثين الجديد.

من أجل مساعدة الناس على فهم المحتوى الرئيسي لمهرجان افتتاح ختم معبد تران، يرغب مجلس إدارة معبد تران في تقديم مقدمة موجزة عن أصل ومعنى هذا المهرجان.

مهرجان فتح أختام معبد تران هو عادة تعود إلى القرن الثالث عشر في عهد أسرة تران. وهو احتفال عبادة أسلاف يُقام في قصر ثين ترونغ، مكان عبادة ملوك تران، ويبدأ في ساعة تي من شهر يناير من كل عام.

مهرجان فتح الختم هو عادة ثقافية إنسانية، يُكرّم فيها الملك السماء والأرض والأجداد، مُعربًا عن احترامه وامتنانه للأسلاف الذين بنوا البلاد ودافعوا عنها. وفي الوقت نفسه، يُمنح الملك الألقاب والرواتب للمسؤولين الذين ساهموا في بناء البلاد، ويُبارك رعيته في بداية العام الجديد.

يحتوي ختم معبد تران على الكلمات "قاموس سلالة تران" و"تيش فوك فو كوونغ" المنقوشة بخط الختم على لوحة خشبية مربعة.

كان جوهر الكلمات الأربع "Tich phuc vo cuong" التي منحها الملك تران لرعيته هو الرغبة في أن يقوم جميع الناس بالأعمال الصالحة لتجميع الفضيلة ونشر البركات وتعليم الناس الحفاظ على التقاليد العائلية والانضباط والأخلاق؛ يجب على المرء أن يجمع البركات جيدًا وبكميات كبيرة حتى يتمكن من التمتع بالبركات المستقبلية بشكل مستدام.

وُضع الختم في معبد كو تراش - معبد القديس تران (الاسم المُقدّس للبطل الوطني هونغ داو داي فونغ تران كووك توان). في حفل الافتتاح، حمل الشيوخ و14 فتاة صغيرة، حاملين 14 صينية من الفاكهة، قرابين لملوك تران الأربعة عشر، صندوق الختم من معبد كو تراش إلى معبد ثين ترونغ - معبد ملوك تران الأربعة عشر - لإقامة حفل الافتتاح. وهناك، ختم أحد الشيوخ الختم بحبر أحمر على ورق أصفر، مع سطور من نصوص تتضمن حكم البلاد، وحماية الشعب، ودرء الأرواح الشريرة، وعلاج الأمراض، والتي تُعرف باسم "سلالة تران تراش تران"، معبرًا عن بركات الملك تران التي منحها لرعيته، متمنيًا للبلاد السلام والازدهار، وأن يدخل الجميع العام الجديد بسلام وصحة جيدة وازدهار في الأعمال.

لتتناسب مع الخصائص والظروف المحددة للمنطقة، في مقاطعتنا، يتم عقد مهرجان فتح الأختام في معبد تران ريليك، فو ها وارد (فان رانغ - مدينة ثاب تشام) في صباح اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة، وهو نشاط مهرجان ثقافي تقليدي للأمة يقام في اليوم الأول من العام الجديد لزيارة السكان المحليين لمعبد تران، وطلب الختم، باحترام والصلاة من أجل كل الأشياء الجيدة في العام الجديد.

يعد مهرجان افتتاح ختم معبد تران في بداية العام الجديد سمة ثقافية تقليدية جميلة للأمة، ذات أهمية تعليمية عميقة وقيم إنسانية، حيث يعبر عن الاحترام والامتنان لأسلافنا الذين بنوا ودافعوا عن البلاد، والصلاة من أجل عام جديد سلمي، حيث يتمتع الجميع وكل عائلة بالعديد من البركات والرفاهية، ويسير كل شيء كما هو مخطط له ويسير بسلاسة.

نجوين نغوك مينه

مصدر