حفل تأبين الملكة الأم تران ثي نغوك هاو في دوك تو

عاشت الملكة الأم تران ثي نغوك هاو (المعروفة أيضًا باسم باخ نغوك) في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر. كانت زوجة الملك تران دو تونغ (1337-1377) وحماة الملك لي لوي. وقدّمت إسهاماتٍ جليلة في ثورة لام سون.

في صباح يوم 8 أغسطس 2023 (22 يونيو من التقويم القمري)، في معبد آم، قامت اللجنة الشعبية لبلدية هوا لاك بالتنسيق مع مجلس إدارة معبد آم والسكان المحليين لإقامة مراسم تأبين رسمية لإحياء الذكرى السنوية الـ 592 لوفاة الملكة باخ نغوك هوانغ تران ثي نغوك هاو.

مراسم تأبين الملكة الأم تران ثي نغوك هاو في دوك ثو

قامت بلدية هوا لاك بالتنسيق مع مجلس إدارة معبد آم والسكان المحليين لحضور مراسم الذكرى السنوية لوفاة الملكة الأم تران ثي نغوك هاو.

عاشت الملكة الأم تران ثي نغوك هاو (لقبها باخ نغوك) في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر. كانت زوجة الملك تران دو تونغ (1337 - 1377)، وحماة الملك لي لوي.

بعد سقوط سلالة تران، استغلت سلالة مينغ ذريعة مهاجمة سلالة هو لغزو بلادنا. اصطحبت الأميرة هوي تشان (تران ثي نغوك هين) ابنتها وخدمها إلى نغي آن، ونظمت استصلاح الأراضي البور، وأنشأت العديد من القرى في مناطق هوانغ خي السفلى، وكان لوك العليا، ودوك ثو العليا. كما أحضرت هي وابنتها الأرز الاحتياطي لإطعام متمردي لام سون.

بعد النصر، طلبت الملكة باخ نغوك تران ثي نغوك هاو من الملك بناء معبد في آم سون (موقع معبد آم الحالي) وأصبحت راهبة هناك. وفي وقت لاحق، طلبت الأميرة هوي تشان أيضاً القدوم والتدرب معها في هذا المكان.

توفيت الملكة باخ نغوك في 22 يونيو من عهد هونغ دوك، خلال فترة حكم الملك لي ثانه تونغ (1460-1497). ودُفنت في قرية دين سون، منطقة بي كوك، التي تُعرف الآن باسم بلدية هوا لاك (دوك ثو).

مراسم تأبين الملكة الأم تران ثي نغوك هاو في دوك ثو

قام قادة الحكومة المحلية ومجلس إدارة معبد آم بتقديم البخور على مذبح الملكة الأم تران ثي نغوك هاو.

تخليداً لإسهاماتها الجليلة، كرّمها السكان المحليون بلقب "الملكة الأم" و"القديسة الأم". ونظراً لإسهاماتها العظيمة في خدمة الوطن والشعب، تأثر الملك لي تشيو تونغ بها تأثراً بالغاً، فأمر بصنع تمثال برونزي لها، وعبدها في معبد آم. وبعد تقلبات التاريخ، تم ترميم معبدها وتوسيعه ليصبح أكثر اتساعاً، وهو اليوم يُعدّ معلماً تاريخياً وطنياً.

بحسب التقاليد، في كل عام في اليوم الثاني والعشرين من الشهر القمري السادس، تجتمع حكومة كومونة هوا لاك والسكان المحليون والرهبان والراهبات البوذيون من جميع أنحاء البلاد في معبد آم لتقديم البخور وإقامة قداس تذكاري لإظهار الامتنان وإحياء ذكرى مساهماتها العظيمة وفقًا لعادات وتقاليد وطنها.

دوك فو

مصدر