"طلب" المحارب القديم وولادة "حرب فيتنام الشاملة"

جسر ثقافي

اعترف الموسيقي دونج ثين دوك، في حديثه مع فييتنام نت، بأنه "تظاهر بالهدوء" عندما تلقى نبأ أداء المغني تونج دونج لأغنية " One Round of Vietnam" مع أوركسترا صن السيمفونية (بقيادة أوليفييه أوشانين) في الحفل الوطني " What Will Last Forever 2025 " الذي أقيم في الساعة 2:00 بعد الظهر يوم 2 سبتمبر في مسرح هوان كيم.

قال الموسيقي إنه لا يتسرع في الشعور بالسعادة عند مواجهة أمور مهمة، لأنه لم يجرؤ قط على التفكير في هذا الأمر. إنه يريد أن يهدئ نفسه من فرط انفعالاته.

MV "One Round Vietnam" من تأليف تونغ دوونغ:

أكمل دونغ ثين دوك جولة فيتنام في سن الخامسة والثلاثين، رغم أنه نذر أن يكتب فقط عن وطنه عندما بلغ الأربعين. أدرك الموسيقي أن حبه لوطنه وعائلته يختلف تمامًا عن الحب بين الرجل والمرأة. نصف كلمة "حب" في الحب لا تكتمل، لكن حبه لوطنه ووالديه دائمًا ما يكون مليئًا بالمشاعر، لأنه حب واحد.

اعترف الموسيقي بأنه لا يملك الحكمة الكافية لفهم جميع مشاعر الجمهور، لكنه يعتقد أنهم جميعًا يتشاركون نفس المشاعر الجياشة تجاه البلاد. وأكد: "لا يوجد سوى فيتنام واحدة في العالم!"

يجمع الحفل الوطني "ما يبقى للأبد " بين الموسيقى الفيتنامية التقليدية والحديثة، مُثيرًا مشاعر عميقة. وعلّق دونغ ثين دوك قائلاً إن بلدنا يتمتع بتاريخ وثقافة عريقين، لكنه سيُصبح "أرضًا منخفضة" إذا كان محافظًا ولا يسمح بالتبادل الثقافي. سيشعر الفيتناميون بفخر كبير عند الاستماع إلى السيمفونيات الممزوجة بالألحان الموسيقية التقليدية لبلدهم. هذه هي الطريقة الأكثر إقناعًا ليُنصت العالم ويشعر ويتعرف على جمال الثقافة الفيتنامية.

*الموسيقار دونغ ثين دوك وديفو تونغ دونغ.*

"فضل" عاطفي من المحارب القديم

قبل أكثر من عامين، التقى دونغ ثين دوك بمحاربٍ قديمٍ أحبّ أغنية "جولة واحدة من فيتنام" . وحسب قوله، أثارت الأغنية فخرًا بوطنه، ولم تُحزنه قنابل الماضي. ومع ذلك، لا يزال المحارب القديم يُعاني من ألم هذه الذكرى، ذكرى رفاقه الذين سقطوا.

تأثر دونغ ثين دوك عندما طلب منه المخضرم تأليف المزيد من الأغاني المشابهة، لأن "وقته كان على وشك الانتهاء". أدرك الموسيقي فجأةً أن وقته، كما هو الحال مع الجميع، محدود. كان هذا دافعًا قويًا له للتأليف.

في المستقبل القريب، سيركز على موضوع الثقافة الفيتنامية التقليدية. الموسيقي، الذي يقارب الأربعين من عمره، يبدأ بالتأثر عند استماعه للأغاني الشعبية والأوبرا المُعاد إنتاجها وموسيقى الفونغ كو. يؤكد أنه سيُبدع أعمالاً تُعبّر عن مشاعر أصيلة، ليتمكن الجمهور من التعبير عن آرائهم وتطويرها.

دع الجمهور يشكل الأسلوب

لا يُحدد دونغ ثين دوك أسلوبه الخاص، بل يتركه للجمهور من خلال أغانيه. الجمهور هو من يُحدد أسلوبه.

لا يملك الموسيقي صيغةً مُحددةً للتلحين، بل يتبع مبدأ: "احترم المهنة، احترم الجمهور، احترم مشاعرك". يؤمن بضرورة معرفة كيفية تقدير كل موضوع، وتنمية الخبرة للمهنة. يصبح أول جمهور يُقيّم عمله. إن لم يكن راضيًا، فهو ليس عملًا مكتملًا. الأغنية التي تترك انطباعًا عاطفيًا لدى المستمع ستتمتع بحيوية تدوم طويلًا.

لطالما أحب دونغ ثين دوك الأدب الفيتنامي والشعر الشعبي. يستمتع بالقراءة في أي وقت وفي أي مكان، حتى في قراءة اللافتات على الحافلات.

يقرأ الكتب للاسترخاء، لا لخدمة كتاباته. يرى أن القراءة لإثراء تجربة الحياة تختلف عن القراءة لاكتشاف الخبرة والمعرفة وتعويضها: "عندما نقرأ الكتب بعقل هادئ، نفتح قلوبنا تلقائيًا لاستقبال الكثير من الخير الذي غرسه الكاتب في حياته. المعرفة التي نحتاجها هائلة، والفجوة في الحياة ضئيلة."

*لم يضع مؤلف كتاب "جولة فيتنام" صيغة محددة للتأليف.*

وُلد دونغ ثين دوك (دانغ هو دوك) عام ١٩٨٧ في بينه دينه، ويعمل حاليًا في مدينة هو تشي منه مع زوجته المغنية لي ثوي آنه. عمل الموسيقي مبرمجًا، ثم أسس شركة لتصميم مواقع الويب عام ٢٠٠٨. بعد تعرضه لحادث سير خطير عام ٢٠١٠، تحول إلى الموسيقى.

كان أول عمل له ، "ألم آخر" مع فرقة HKT عام ٢٠١٠، بمثابة بداية مسيرته الفنية. في عام ٢٠٢٢، حققت أغنية "من وفي للحب إلى الأبد" نجاحًا باهرًا، حيث حققت ٧٥ مليون نتيجة بحث على جوجل، ووصفها المغني تونغ دونغ بأنها "أغنية وطنية"، وغنّاها كل من هو نغوك ها، ولي كويين، ونو فوك ثينه...

من أعماله البارزة الأخرى: "غدًا يتزوج أحدهم" (فاز بجائزة الموجة الزرقاء لعام ٢٠٢٣ )، و "قفل الفراق" (أكثر من ٢٥ مليون مشاهدة على يوتيوب)، و"كل شيء أو لا شيء". يعمل حاليًا على مشاريع جديدة مع دام فينه هونغ، ودان ترونغ...

يؤدي آنه تو أغنية "Farewell Lock":

الصور والفيديوهات : NVCC، الوثائق

غنى تونغ دونغ أغنية "جولة واحدة من فيتنام" عند استلامه الجائزة الدولية الخاصة . وفي لحظة استلامه الجائزة الدولية الخاصة لجوائز الموسيقى اليابانية لعام ٢٠٢٥، غنى المغني تونغ دونغ أغنية "جولة واحدة من فيتنام" بصوت عالٍ.

المصدر: https://vietnamnet.vn/loi-nho-va-cua-cuu-chien-binh-va-su-ra-doi-cua-mot-vong-viet-nam-2428791.html