حصة التعريفة الجمركية على استيراد الأرز وأوراق التبغ المجففة من كمبوديا

[إعلان_1]

أصدرت وزارة الصناعة والتجارة للتو تعميمًا ينظم استيراد الأرز وأوراق التبغ المجففة من كمبوديا بموجب حصص التعريفة الجمركية في عامي 2023 و 2024.

في مثل هذا اليوم، ٢٣ يونيو، صدرت مذكرة رسمية بشأن استيراد الأرز. واستفسرت وزارة الصناعة والتجارة عن آراء حول استيراد الأرز وأوراق التبغ المجففة من كمبوديا لعامي ٢٠٢٣ و٢٠٢٤.

في 2 يونيو 2023، وقّع وزير الصناعة والتجارة، نغوين هونغ دين، نيابةً عن حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية، اتفاقيةً لتعزيز التجارة الثنائية مع السيد بان سوراساك، وزير التجارة في حكومة مملكة كمبوديا. تدخل الاتفاقية المذكورة أعلاه حيز التنفيذ من 2 يونيو 2023 إلى 31 ديسمبر 2024.

لتنفيذ أحكام المادتين 3 و 4 من الاتفاقية للفترة 2023-2024 المذكورة أعلاه، واستنادًا إلى أحكام المرسوم الحكومي رقم 69/2018/ND-CP المؤرخ 15 مايو 2018 والذي يفصل عددًا من مواد قانون إدارة التجارة الخارجية والوثائق القانونية ذات الصلة، في 4 أبريل 2024، وقع وزير الصناعة والتجارة وأصدر التعميم رقم 06/2024/TT-BCT الذي ينظم استيراد الأرز وأوراق التبغ المجففة من مملكة كمبوديا بموجب حصص التعريفة الجمركية لعامي 2023 و 2024.

وعليه، فإن موضوع الطلب هم التجار الذين يستوردون بموجب حصص التعريفة الجمركية الأرز ومنتجات التبغ الجاف القادمة من كمبوديا، وغيرهم من المنظمات والأفراد ذوي الصلة.

Quy định mới về nhập khẩu gạo và lá thuốc lá khô từ Campuchia

لوائح جديدة بشأن استيراد الأرز وأوراق التبغ المجففة من كمبوديا في عامي 2023 و2024

رموز السلع وحصص التعريفة الجمركية الإجمالية للأرز وأوراق التبغ المجففة القادمة من مملكة كمبوديا وفقًا للملحق الثاني الصادر بالمرسوم رقم 05/2024/ND-CP بتاريخ 24 يناير 2024 من جدول التعريفة الجمركية التفضيلية الخاصة لاستيراد حكومة فيتنام لتنفيذ اتفاقية تعزيز التجارة الثنائية بين فيتنام وحكومة مملكة كمبوديا للفترة 2023-2024 (المرسوم رقم 05/2024/ND-CP).

تُطبق حصة التعريفة الجمركية على الواردات لعام 2023 على الإقرارات المسجلة لدى السلطات الجمركية من 2 يونيو 2023 إلى 31 ديسمبر 2023.

تُطبق حصة التعريفة الجمركية على الواردات لعام 2024 على الإقرارات المسجلة لدى السلطات الجمركية من 1 يناير 2024 إلى 31 ديسمبر 2024.

تُحدد معدلات ضريبة استيراد تفضيلية خاصة للسلع المحددة في المادة الثانية من هذا التعميم بموجب المرسوم رقم 05/2024/ND-CP. بالنسبة لأوراق التبغ المجففة، يُمنح التجار رخصة استيراد من وزارة الصناعة والتجارة وفقًا لحصص التعريفة الجمركية المنصوص عليها في المرسوم الحكومي رقم 69/2018/ND-CP المؤرخ 15 مايو 2018، والذي يُفصّل عددًا من مواد قانون إدارة التجارة الخارجية، والتعميم رقم 12/2018/TT-BCT المؤرخ 15 يونيو 2018، الصادر عن وزير الصناعة والتجارة، والذي يُفصّل عددًا من مواد قانون إدارة التجارة الخارجية، والمرسوم رقم 69/2018/ND-CP؛ وتُخصم الكمية المستوردة من حصة التعريفة الجمركية وفقًا للترخيص الممنوح من وزارة الصناعة والتجارة.

تُدار حصص التعريفة الجمركية على استيراد السلع المحددة في المادة الثانية من هذا التعميم بطريقة الخصم الآلي في مكتب الجمارك الذي يُجري فيه التاجر إجراءات الاستيراد. ويُنفَّذ الخصم الآلي حتى استنفاد الكمية المحددة وفقًا لتعليمات مكتب الجمارك.

يدخل هذا التعميم حيز التنفيذ من 20 مايو 2024 إلى 31 ديسمبر 2024.

انظر التفاصيل هنا

نغوك نجان

[إعلان 2]
مصدر