حثتنا حماتي على العودة إلى المنزل للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية الجديد، ولكن أنا وزوجي دفعنا ثمن تذاكر القطار وبقينا في المدينة بسبب حفلة من العام الماضي.

قررت المرأة الصينية وزوجها البقاء في المدينة لأنهما كان لديهما تجارب سيئة في العودة إلى المنزل للاحتفال برأس السنة القمرية الجديدة لسنوات عديدة.

مقالة للكاتبة لي ثو نهان على منصة توتياو (الصين)

في نهاية العام، قضينا أنا وزوجي عطلة رأس السنة القمرية الجديدة (تيت)، لكننا لم نكن ننوي العودة إلى مدينتنا، حتى تذاكر القطار كانت قد أُعيدت إلينا للتو. وبينما كان الجميع يحزمون أمتعتهم بحماس، ويحملون حقائبهم إلى محطة القطار، ويصعدون إلى الطائرة، كنا نُنظف المنزل لاستقبال أول رأس سنة قمرية جديدة في المدينة.

اتصلت حماتي الليلة الماضية لتسأل عن موعد عودتها إلى مسقط رأسها. قال زوجي إنه لن يعود هذا العام لأن العطلة قصيرة جدًا. أثار هذا الجواب دهشة حماتي. حاولت إقناعه لكنها فشلت، فاتصلت بي على انفراد. في هذه الأثناء، أجبتها بصراحة أنني في كل مرة أعود فيها إلى مسقط رأسي للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) مع زوجي، أشعر وكأنني في معركة، إنه أمر مُرهق للغاية، لذلك قررنا البقاء في المدينة هذا العام.

توضيح

قالت حماتي بغضب: "إن لم ترغبوا، فلا تعودوا"، وأغلقت الهاتف. شعرنا أنا وزوجي بارتياح أكبر. قد يتساءل الكثيرون عن سبب عملنا بعيدًا طوال العام، ورغبتنا في لمّ شمل عائلتنا خلال تيت فقط. في الحقيقة، ليس الأمر أننا لا نشتاق إلى الوطن أو أننا عقيمون، بل إن بعض الأمور حدثت خلال تيت العام الماضي، مما جعلنا نشعر بالإحباط عند التفكير في العودة.

خلال تيت، بعض الناس مشغولون، في حين أن البعض الآخر غير مبالين.

في الثامن والعشرين من رأس السنة القمرية العام الماضي، كنتُ أنا وزوجي قد عدنا لتونا إلى بلدتنا، ولم يكن لدينا وقت للراحة بعد، عندما حثتنا حماتنا على عجل قائلةً: "أسرعوا بحزم أمتعتكم وتعالوا إلى هنا، فما زال أمامنا الكثير من العمل". أخبرتنا أمي أن نذهب إلى البلدة لشراء أبيات شعر رأس السنة والشاي والكعك لتسلية ضيوفنا، ثم نعود لغسل الملابس وتنظيف جميع أثاث المنزل قبل حلول العام الجديد.

توضيح

بعد الانتهاء من جميع الأعمال الموكلة إليهما، شعر الزوج والزوجة بإرهاق شديد حتى أنهما شعرا بالدوار. تساءل زوجي عن سبب بقاء شقيقه وزوجته في المنزل طوال الوقت، بينما ينتظران عودتنا للتنظيف والتسوق. لم يستطع إبداء أي سبب، واكتفى بالقول إنه مع اقتراب عيد رأس السنة، لا داعي للقلق بشأن التفاصيل الصغيرة للحفاظ على تناغم الأجواء العائلية.

في الواقع، لم يكن هذا يحدث كل عام، ولكن في كل تيت تقريبًا، كنا أنا وزوجي منشغلين من الرأس إلى القدمين، بينما كانت عائلة زوجي غير مبالية. ومع ذلك، كنا دائمًا نشجع بعضنا البعض على محاولة نسيان الأمر والاحتفال بتيت بسعادة أكبر. فقط في اليوم الرابع من تيت، شعرنا أنا وزوجي بغضب شديد لدرجة أننا لم نرغب في العودة إلى مسقط رأسنا.

"اندلع الصراع بعد الحفلة"

القصة هي أن حماي دعا أقاربه إلى منزلنا لحضور حفل، وكنا على أتم الاستعداد لاستقبال الضيوف. ذهبنا أنا وزوجي إلى المدينة باكرًا، لكننا لم نكن نملك الوقت الكافي لشراء ما يكفي من المكونات كما أخبرنا والدي، فوبخنا أمام منزلنا مباشرةً. خرجنا مسرعين لشراء المزيد من الهدايا للضيوف، وعندما وصلنا المنزل كانت الساعة العاشرة صباحًا، استيقظ زوجي وجلس على الأريكة يشاهد التلفاز بتكاسل.

انشغلنا طوال الصباح، ولكن بحلول الظهر، كنا أنا وزوجي لا نزال في المطبخ، ولم يساعدنا أحد لأن حماتي قالت إنها مريضة، وأبي لا يجيد الطبخ، وزوجي قد رحل. وبسبب قلة عدد الأشخاص وكثرة العمل، وقع خطأ: سمكة بقشور غير نظيفة، وريش إوزة غير معالج جيدًا.

توضيح

عندما رأى والدا زوجي ذلك، شعرا بالاستياء فورًا. لحسن الحظ، أشاد جميع الأقارب بالطعام اللذيذ، وتحسنت وجوههم. بعد الوجبة، لم نستطع أنا وزوجي أن نرتاح، بل اضطررنا لغسل الأطباق وتنظيف المنزل وتوديع الأقارب. لكن والدي زوجي ظلا غير راضين، متذمرين من بطء وصول الطعام وعدم كفاية الهدايا.

نادرًا ما يجادل زوجي والديه، لكن هذه المرة لم يستطع إلا أن يجيب: "نعمل بجد طوال اليوم ومع ذلك نتعرض للتوبيخ، لكن أين أنتِ وزوجة أخيكِ اليوم؟" صعقت كلماته حماه، لكنه مع ذلك أكد بصوت عالٍ أن ابنه لا يجب أن يجادل والده، بل يجب أن يعرف كيف يساعد أخيه وزوجة أخيه.

توضيح

في تلك الليلة، تشاجرتُ أنا ووالدي طويلاً، وفي النهاية، توجهتُ أنا وزوجي إلى المدينة باكرًا في صباح اليوم التالي. لم يُحَلّ النزاع حتى هذا العام، لأن أيًا من الطرفين لم يُبدِ استعدادًا للتنازل من أجل السلام. نتيجةً لذلك، بادر زوجي بالحديث معي حول أنه في هذا العام، سيُعيد تذكرة القطار، ولن يعود إلى مسقط رأسه، وسيقضي هذا الوقت النادر من العام في الراحة بدلًا من الانشغال بأعمال المنزل لوالديه وإخوته.

إذا كان رأس السنة الجديدة جاهزًا للعام المقبل، فسنعود. نأمل فقط أن يبذل جميع أفراد العائلة جهدًا ويتشاركوا المسؤولية. بهذه الطريقة، يستمتع الجميع بأجواء الترحيب بالعام الجديد السعيدة بدلًا من الشعور بالثقل الذي عانيناه أنا وزوجتي في السنوات السابقة.

المصدر: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/me-chong-giuc-ve-que-an-tet-nhung-vo-chong-toi-tra-ve-tau-o-lai-thanh-pho-vi-mot-bua-co-tu-nam-ngoai-172250108150431945.htm