علاقة ثمينة مع البرازيل والرئيس لولا دا سيلفا

Chủ tịch Hội Hữu nghị và Hợp tác Việt Nam-Brazil

رئيس جمعية الصداقة والتعاون الفيتنامية البرازيلية نجوين فان لانج. (المصدر: NVCC)

بمناسبة الزيارة الرسمية المقبلة إلى فيتنام التي سيقوم بها الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا (27-29 مارس)، أجرى رئيس جمعية الصداقة والتعاون الفيتنامية البرازيلية نجوين فان لانغ مقابلة مع صحيفة جيو فا فيتنام، مسلطاً الضوء على توقعاته للزيارة وكذلك حبه لهذا البلد الجميل في أمريكا اللاتينية.

وتأتي زيارة الدولة التي قام بها الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا إلى فيتنام بعد أربعة أشهر فقط من ترقية البلدين لعلاقاتهما إلى شراكة استراتيجية خلال رحلة عمل رئيس الوزراء فام مينه شينه لحضور قمة مجموعة العشرين في ريو دي جانيرو. ما هو رأيك في الإشارات الإيجابية للعلاقات بين فيتنام والبرازيل في الآونة الأخيرة؟

يسعدني وأعضاء جمعية الصداقة والتعاون الفيتنامية البرازيلية أن نرحب بزيارة الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا. وتأتي الزيارة في الوقت الذي احتفلت فيه الدولتان بالذكرى الخامسة والثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية العام الماضي (8 مايو 1989 - 8 مايو 2024) ورفعتا مستوى علاقتهما إلى شراكة استراتيجية. ولذلك، فإن هذا هو الوقت المناسب لكلا الجانبين لتعزيز العديد من الأنشطة الودية والتعاون الثنائي والقضايا الدولية.

وإزاء هذه الأحداث المهمة بشكل خاص، أشعر بالسعادة والحماس، وأشعر بمزيد من التحفيز والمسؤولية، في الوقت الذي تتولى فيه جمعية الصداقة والتعاون الفيتنامية البرازيلية مهام دبلوماسية إضافية بين الشعبين بنهج جديد.

ومع ذلك، وبفضل تصميم القادة على كافة المستويات فضلاً عن الصداقة القوية بشكل متزايد بين شعبي البلدين، فإننا نعتقد اعتقادا راسخا أن العلاقات بين فيتنام والبرازيل ستشهد تطورات قوية في المستقبل، تليق بإطار الشراكة الاستراتيجية.

حفل إطلاق القاموس البرتغالي الفيتنامي سبتمبر 2023. (المصدر: NVCC)

باعتبارك رئيسًا لجمعية الصداقة والتعاون الفيتنامية البرازيلية، التي تعمل كجسر لتعزيز العلاقات بين الشعبين والمنظمات والشركات في البلدين، هل يمكنك أن تشارك "المصير" الذي يجعلك مرتبطًا بهذا البلد الواقع في أمريكا اللاتينية؟

ويمكنني القول إن لدي علاقة خاصة مع البلاد وشعب البرازيل وشخصيا مع الرئيس لولا دا سيلفا.

في عام 1975، مباشرة بعد تخرجي من جامعة الغابات في فيتنام، ذهبت للعمل في داك لاك. بعد أن عشت في المرتفعات الوسطى لمدة 30 عامًا، أحب الزراعة هنا، وخاصة القهوة. باعتباري نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة داك لاك، تم إرسالي عدة مرات لزيارة وحضور مؤتمرات منظمة القهوة الدولية (ICO).

بعد أن قررت البرازيل إنشاء سفارة لها في هانوي (في عام 1994)، التقيت بالسفير ودعوته لزيارة شركة بون ما ثوت وترونغ نجوين للقهوة. عندما جاء سفيركم إلى بون ما ثوت، رحبنا به أنا ومدير شركة ترونغ نجوين، دانج لي نجوين فو، وأخذناه لزيارة مناطق زراعة ومعالجة القهوة ولتجربة قهوة بون ما ثوت.

في عام 2002، تم تفويضني من قبل رئيس الوزراء للذهاب إلى ريو دي جانيرو لحضور مؤتمر ICO. في ذلك الوقت، كان السيد لولا دا سيلفا قد انتُخب للتو رئيسًا للبرازيل ولم يكن قد أدى اليمين الدستورية بعد. في أحد الأيام، أثناء تناول الإفطار مع الوفد في الفندق، جاء نائب وزير الزراعة البرازيلي المسؤول عن قضايا القهوة لإبلاغ الوفد الفيتنامي بحضور الرئيس المنتخب لولا دا سيلفا في المؤتمر وسألني عما إذا كان الوفد وأنا نرغب في الاجتماع لمناقشة الأمر. لقد شعرنا بفرحة غامرة وقبلنا العرض للقاء السيد لولا دا سيلفا.

استغرق اللقاء حوالي 45 دقيقة وتم في جو ودي وصادق ومنفتح. وطرح السيد لولا دا سيلفا العديد من الأسئلة حول القهوة الفيتنامية وأعرب بصراحة عن قلقه من أن التطور "المفرط" للقهوة الفيتنامية قد يؤثر على أسعار القهوة العالمية. لقد شرحت لك تطور واختلاف الأصناف والمساحة وإنتاج القهوة الفيتنامية.

استغرقت المحادثة أقل من ساعة، ولكنني استوعبت وتعلمت الكثير من الأشياء من خلال الحوار الودي مع السيد لولا دا سيلفا. تم نشر مهرجان القهوة بون ما ثوت وبعض تقنيات القهوة الفيتنامية بعد تلك الرحلة التجارية المفيدة.

في عام 2010، قرر اتحاد منظمات الصداقة الفيتنامية (VUFO) إنشاء جمعية الصداقة والتعاون الفيتنامية البرازيلية. لقد دعاني السفيران الفيتناميان لدى البرازيل نجوين فان هوينه (فترة 2002-2006) ونجوين تاك دينه (فترة 2006-2010) للمشاركة في التأسيس واقترحا أن تعينني اللجنة المركزية للترشح لمنصب أول رئيس للجمعية.

في عام 2016، شاركت مع السفير البرازيلي ورئيس أكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام نجوين شوان ثانج في رئاسة ورشة العمل الناجحة للتعاون الاقتصادي بين فيتنام والبرازيل، والتي حضرها العديد من الشركات البرازيلية ثم قرروا الاستثمار وممارسة الأعمال التجارية في فيتنام.

على مدى السنوات الماضية، قمت أنا وقيادة جمعية الصداقة والتعاون الفيتنامية البرازيلية بتأسيس منظمات داخل الجمعية مثل نادي الأعمال الفيتنامي البرازيلي، والنادي الناطق بالبرتغالية في جامعة هانوي، ونادي الفيتناميين الذين عملوا ودرسوا في البرازيل، وما إلى ذلك.

وعلى وجه الخصوص، دعت الجمعية إلى تجميع أول قاموس برتغالي-فيتنامي في فيتنام. وكان شرفًا عظيمًا أن يقوم رئيس الوزراء فام مينه تشينه قبل أربعة أشهر بإحضار 40 من هذه القواميس إلى البرازيل كهدية.

وهناك أمر خاص للغاية وهو أن الشخص الذي ساهم بشكل كبير في السياسة التنظيمية والمالية لهذا القاموس البرتغالي الفيتنامي هو الرئيس لولا دا سيلفا. وبعد إطلاق القاموس، أرسل لي عن طريق سفيري البلدين رسالة شكر، وأرسلت له قاموسًا بخط يدي وتوقيعي مع رسالة قصيرة مكتوبة بخط اليد.

حفل إطلاق نادي الفيتناميين الذين عملوا ودرسوا في البرازيل. (المصدر: NVCC)

من المؤكد أن رحلات عملك إلى بلد البرازيل البعيدة قد تركت لديك الكثير من الذكريات؟

على مدى العشرين عامًا الماضية، قمت بزيارة البرازيل 6 مرات في مواقف مختلفة ولدي العديد من الذكريات التي لا تنسى ...

في كل مرة أقوم بزيارة فيتنام، أقوم بتنظيم اجتماع وأدعو الفيتناميين المغتربين الذين يتمتعون بمكانة مرموقة في المجتمع الفيتنامي، والذين قدموا مساهمات إيجابية للغاية للصداقة بين البلدين. يمكن ذكره كـ GS. نجوين فان تونغ - أستاذ فيتنامي مشهور كان مستشارًا لرئيس البرازيل. وهو محاضر في جامعة ساو باولو ومدير مركز تدريب الخريجين وتمت دعوته للتدريس في فيتنام. أو السيد ثاي كوانج نجيا، المعروف أيضًا باسم "نجيا جوك" - رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لشركة Gooc Raiz العاملة في مجال تصنيع وتجارة الأحذية وحقائب اليد والمنسوجات. تتمتع شركة Gooc Raiz بمكانة قوية في السوق البرازيلية وتم الترويج لمنتجات الأحذية الخاصة بها من قبل ملك كرة القدم بيليه.

ومن الذكريات التي لا تنسى تلك التي حدثت في عام 2008، عندما قمت بقيادة وفد من جمعية الصداقة والتعاون الفيتنامية البرازيلية، ووزارة العلوم والتكنولوجيا، ومكتب التجارة الفيتنامية في البرازيل لزيارة وتنظيم ورشة عمل للترويج التجاري مع أكثر من 50 شركة برازيلية في ساو باولو.

لم أذهب مع المجموعة لأنني كنت قد انتهيت للتو من زيارتي السابقة وجدول عملي في وادي السيليكون (الولايات المتحدة الأمريكية). تأخرت رحلتي إلى ساو باولو وفقدت حقيبتي، مما أجبرني على التسرع في الذهاب إلى المؤتمر بينما كان الجميع ينتظرون بفارغ الصبر. لحسن الحظ، كان المؤتمر ناجحًا وتلقيت أمتعتي في اليوم التالي.

هناك الكثير من الذكريات التي يمكن الحديث عنها، ويمكنني أن أكتب كتابًا كاملاً عن الذكريات في البرازيل...

اجتماع صداقة للاحتفال بمرور 30 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والبرازيل في هانوي، مايو 2019. (المصدر: NVCC)

كيف تقيم أهمية الدبلوماسية الشعبية في الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام والبرازيل؟

تشكل الدبلوماسية الشعبية أحد الركائز الثلاث المهمة للاستراتيجية الدبلوماسية التي بناها الحزب والدولة في فيتنام على مدى السنوات الثمانين الماضية.

مع تزايد آليات السياسة الجديدة المفتوحة، خلقت الدبلوماسية الشعبية العديد من الفرص للأنشطة الدعائية لتعزيز الثقافة التقليدية، وإمكانات التعاون، فضلاً عن الوصول والتبادل بين الأفراد والمنظمات الاجتماعية والسياسية والأديان ورجال الأعمال.

السياحة والرياضة والندوات والمحادثات والتبادلات والتفاعلات الثقافية هي قنوات سهلة يمكن للجميع الوصول إليها وتخلق تأثيرات بعيدة المدى.

في الواقع، أثبتت 15 عامًا من إنشاء وتشغيل جمعية الصداقة والتعاون الفيتنامية البرازيلية مع العديد من الإنجازات فعالية وأهمية الدبلوماسية الشعبية في العلاقة الشاملة بين فيتنام والبرازيل.

في الفترة المقبلة، ما هي الخطط التي تمتلكها جمعية الصداقة والتعاون الفيتنامية البرازيلية لخلق تطورات رائدة في الدبلوماسية الشعبية، والمساهمة بشكل مهم في تعزيز العلاقة بين البلدين إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية؟

اجتمعت قيادة الجمعية في نهاية شهر ديسمبر 2024 وأقرت قرارًا للتحضير للمؤتمر الثالث، والذي تضمن السياسات الرئيسية للأنشطة الرئيسية للمنظمة.

ونحن نعتقد أن هذا هو الوقت الأمثل والأكثر نضجاً للقيام بأنشطة لتعزيز التعاون الثنائي، وخاصة الأنشطة للاحتفال بالذكرى الخامسة والثلاثين للعلاقات الدبلوماسية في العام الماضي، والآن زيارة الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا.

وبالإضافة إلى ذلك، ستركز الجمعية أيضًا على تعزيز التعاون الاقتصادي، والتعاون نحو هدف زيادة حجم التجارة البينية إلى 15 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030 وفقًا للبيان المشترك الذي رفع العلاقات إلى شراكة استراتيجية بين فيتنام والبرازيل العام الماضي.

إن المجال الأكثر اهتماما الذي تركز عليه الجمعية هو الزراعة بسبب العديد من أوجه التشابه بين البلدين. وفي الوقت نفسه، تخطط الجمعية لتعزيز التعاون في مجال تحويل الطاقة المتجددة، وخاصة الإيثانول؛ الزراعة وتجهيز الأغذية؛ تعزيز التعاون العلمي والتكنولوجي، بما في ذلك حث دعم التعاون بين منتزه هوا لاك للتكنولوجيا العالية ومنتزه ساو باولو للتكنولوجيا، الذي وقع مذكرة تفاهم في عام 2012؛ دعوة المستثمرين الفيتناميين للاستثمار في البرازيل والعكس؛ تعزيز التعاون الثقافي والرياضي والسياحي؛ إنشاء مركز ترويج الاستثمار الفيتنامي البرازيلي في هانوي ومدينة هوشي منه. هو تشي منه...

شكرًا لك!