رسوم تقديم معلومات السجل الجنائي الجديد

أصدر وزير المالية التعميم رقم 16/2025/TT-BTC بشأن تنظيم معدلات تحصيل الرسوم ودفعها وإدارتها واستخدامها مقابل تقديم معلومات السجل الجنائي. يدخل هذا التعميم حيز التنفيذ اعتبارًا من 24 أبريل 2025، ليحل محل التعميم رقم 244/2016/TT-BTC.

مستويات الرسوم والإعفاءات:

تنص المادة 4 من التعميم رقم 16/2025/TT-BTC على مستوى تحصيل الرسوم على النحو التالي:

1. رسوم تقديم معلومات السجل الجنائي هي كما يلي:

إس تي تي	مجموعة المحتوى	مستوى المجموعة (VND/الوقت/الشخص)
1	رسوم تقديم معلومات السجل الجنائي	200,000
2	رسوم تقديم السجلات الجنائية للطلاب الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، وطلاب الجامعات ، والأشخاص ذوي المساهمات الثورية، وأقارب الشهداء (بما في ذلك الأب البيولوجي، والأم البيولوجية، والزوجة (أو الزوج)، والأطفال (الأطفال البيولوجيون، والأطفال المتبنون)، والأشخاص الذين ساهموا في تربية الشهداء)	100,000

في حالة طلب الشخص الذي يطلب إصدار شهادة السجل الجنائي إصدار أكثر من شهادتين للسجل الجنائي في وقت واحد، فمن الشهادة الثالثة فصاعدًا، يجوز لمنظمة تحصيل الرسوم تحصيل 5000 دونج إضافية/شهادة.

2. رسوم تقديم معلومات السجل الجنائي في حالات تقديم طلبات الحصول على شهادات السجل الجنائي عبر الإنترنت (بما في ذلك عبر تطبيق VNelD):

أ) من 24 أبريل 2025 إلى 31 ديسمبر 2025، ستكون رسوم تقديم معلومات السجل الجنائي على النحو التالي:

إس تي تي	مجموعة المحتوى	مستوى المجموعة (VND/الوقت/الشخص)
1	رسوم تقديم معلومات السجل الجنائي	170,000
2	رسوم تقديم السجلات الجنائية للطلاب الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، وطلاب الجامعات، والأشخاص ذوي المساهمات الثورية، وأقارب الشهداء (بما في ذلك الأب البيولوجي، والأم البيولوجية، والزوجة (أو الزوج)، والأطفال (الأطفال البيولوجيون، والأطفال المتبنون)، والأشخاص ذوي المساهمات في تربية الشهداء)	80,000

في حالة طلب الشخص الذي يطلب إصدار شهادة السجل الجنائي إصدار أكثر من شهادتين للسجل الجنائي في وقت واحد، فمن الشهادة الثالثة فصاعدًا، يجب على منظمة تحصيل الرسوم تحصيل 5000 دونج إضافية/شهادة.

ب) اعتباراً من 1 يناير 2026 فصاعداً، يتم تطبيق معدل تحصيل الرسوم المحدد في الفقرة 1 من هذه المادة.

من 24 أبريل 2025 إلى 31 ديسمبر 2025، تبلغ رسوم تقديم معلومات السجل الجنائي عبر الإنترنت 170.000 دونج/مرة/شخص. صورة توضيحية: VNA

الحالات المعفاة من الرسوم محددة في المادة 5 من التعميم رقم 16/2025/TT-BTC، على وجه التحديد:

1. الأطفال كما هو محدد في قانون الطفل (الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا).

2. كبار السن كما هو منصوص عليه في قانون كبار السن (المواطنون الفيتناميون الذين يبلغون من العمر 60 عامًا أو أكثر).

3. الأشخاص ذوو الإعاقة المنصوص عليهم في قانون الأشخاص ذوي الإعاقة (الأشخاص الذين يعانون من إعاقة في أحد أو أكثر أجزاء الجسم أو وظائف الجسم تتجلى في شكل إعاقات تجعل العمل والحياة اليومية والدراسة صعبة).

4. الأشخاص المنتمين إلى أسر فقيرة أو قريبة من الفقر وفقاً لأحكام قانون معايير الفقر.

5. سكان البلديات الأكثر حرمانًا، والأقليات العرقية في البلديات ذات الظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة للغاية، وبلديات الحدود، وبلديات المناطق الآمنة وفقًا لما ينص عليه القانون.

نطاق التنظيم والموضوعات المعمول بها

- ينص التعميم رقم 16/2025/TT-BTC على معدل تحصيل الرسوم ودفعها وإدارتها واستخدامها مقابل تقديم معلومات السجل الجنائي في الحالات التي يطلب فيها المواطنون الفيتناميون والأجانب إصدار شهادات السجل الجنائي لهم.

- ينطبق هذا التعميم على الدافعين والمنظمات التي تجمع رسومًا مقابل تقديم معلومات السجل الجنائي، والمنظمات والأفراد الآخرين ذوي الصلة بجمع ودفع وإدارة واستخدام الرسوم مقابل تقديم معلومات السجل الجنائي.

- دافعو الرسوم هم المواطنون الفيتناميون والأجانب الذين يجب عليهم عند تقديم طلب للحصول على شهادة السجل الجنائي دفع الرسوم وفقًا لأحكام هذا التعميم.

- هيئة تحصيل الرسوم هي وكالة حكومية لها صلاحية إصدار السجلات الجنائية وفقاً لأحكام القانون وهي هيئة تحصيل الرسوم وفقاً لأحكام هذا التعميم.

جيش الشعب

*يرجى زيارة قسم المجتمع لرؤية الأخبار والمقالات ذات الصلة.

المصدر: https://baodaknong.vn/muc-thu-phi-cung-cap-thong-tin-ly-lich-tu-phap-moi-250715.html