تستخدم مسارات السياحة الجديدة التكنولوجيا لعرض التراث الثقافي لمدينة هانوي

تمزج هانوي بين التقاليد والتكنولوجيا من خلال الكشف عن أربعة مسارات جديدة للسياحة التراثية، مما يوفر للزوار طريقة تفاعلية لاستكشاف معابد العاصمة والقرى الحرفية والمعالم التاريخية.

المساحة الهادئة لمعبد كيم لين في هانوي. الصورة: دوي خانه/ هانوي تايمز

تتخذ هانوي خطوةً جديدةً في تقريب تراثها إلى الجمهور بإطلاق أربعة مسارات سياحية تجريبية مدعومة بالتكنولوجيا الرقمية. من خلال نظام خرائط تفاعلي، وتطبيق H-Heritage للهواتف المحمولة، ورموز الاستجابة السريعة (QR codes) الموضوعة في المواقع التاريخية الرئيسية، تهدف هذه المبادرة إلى مساعدة السكان والزوار على تجربة التراث الثقافي للعاصمة بطرق أكثر تفاعليةً وسهولةً.

انطلق البرنامج، المعنون "مسارات السياحة التراثية في هانوي"، رسميًا في 3 ديسمبر/كانون الأول، كجزء من مشروع FEF-R Patrimoine، الممول من وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية والمُنفذ بالتعاون مع شركاء فيتناميين. ومن خلال الجمع بين الخبرة الدولية والمعرفة الثقافية المحلية، يُبرز المشروع التزام هانوي بتحديث طريقة عرض تراثها.

صُممت هذه المسارات الجديدة لإرشاد المسافرين عبر أربع رحلات مُختارة بعناية تعكس ثراء تقاليد هانوي الروحية والتاريخية والحرفية. يتيح كل مسار للزوار استكشاف المشهد الثقافي المتنوع للمدينة وتجربة مواقع مألوفة من خلال سرد قصصي مُعمّق وأدوات تفاعلية.

معبد تران كووك هو أقدم معبد في هانوي، بُني عام ٥٤١ خلال عهد أسرة لي المبكرة. الصورة: ثانه هاي/صحيفة هانوي تايمز

أصبحت حاجة هانوي لمثل هذه المبادرة جليةً بشكل متزايد. فمع توسع المدينة، غالبًا ما تعجز معالمها الثقافية عن الظهور وسط الأحياء الحديثة المكتظة. ولا تزال العديد من المواقع التاريخية تعاني من نقص الحماية، أو سوء التفسير، أو طغى عليها التطور السريع للمدينة. وتوفر مسارات السياحة التراثية الجديدة وسيلةً لإعادة ربط هذه الشظايا الثقافية وعرضها علميًا للجمهور.

لسد هذه الفجوة، يطبق البرنامج نهجًا متعدد التخصصات يجمع بين البحث الأكاديمي ومشاركة الطلاب والتكنولوجيا الرقمية. أُجريت مسوحات ميدانية، وتحليلات وثائقية، ورسم خرائط معمارية، وبحوث أرشيفية لضمان عرض كل موقع مُختار بوضوح ودقة. من بين أكثر من 100 موقع مسح، اختار الباحثون 28 معلمًا أثريًا مُمثلًا، ونظموها في أربعة مسارات مواضيعية مُتجذرة في المعتقدات الفيتنامية.

بُني معبد كيم لين لحماية المدخل الشمالي لقلعة ثانغ لونغ. وهناك ثلاثة معابد أخرى كانت تحمي المداخل الثلاثة الأخرى، وهي معبدا كوان ثانه باخ ما وفوي فوك. بُني معبد كيم لين في القرنين السادس عشر والسابع عشر، أي بعد المعابد الثلاثة الأخرى. الصورة: دوي خانه/صحيفة هانوي تايمز.

الطريق الأول: ثانغ لونغ تو تران – الأوصياء الأربعة المقدسون

يزور هذا المسار المعابد الأربعة، بما في ذلك باخ ما، وفوي فوك، وكوان ثانه، وكيم لين، التي كانت تحرس المداخل الرئيسية لقلعة ثانغ لونغ القديمة. واليوم، لا تزال هذه المعابد معالم أساسية في الجغرافيا الروحية لهانوي.

المسار الثاني: معابد آلهة الأم

تربط الرحلة ثمانية معابد وقصور مخصصة للإلهة الأم ليو هانه وآلهة أخرى من نظام تام فو، المُدرج من قِبل اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي. تُسلّط الرحلة الضوء على الممارسات الروحية الفيتنامية النابضة بالحياة، والتي تمزج بين الطقوس والموسيقى والرقص.

الطريق 3: منازل أسلاف الحرفيين الجماعية

يستكشف هذا المسار المنازل الجماعية في الحي القديم، التي تُخلّد ذكرى مؤسسي الحرف التقليدية. يحفظ كل موقع قصص حرفيين ساهمت مهاراتهم في تشكيل تراث ثانغ لونغ الحرفي العريق.

الطريق الرابع: معابد هانوي

يقدم المسار النهائي المعابد المرتبطة بالراهب آن ثين، وهو بطريرك محترم للبوذية الفيتنامية، مما يوفر للزائرين رحلة هادئة في التاريخ الديني للمدينة.

طوال عملية البحث، يُوجِّه عمل الفريق منهجيةً موحدة، بدءًا من تصوير المواقع وجمع النقوش، وصولًا إلى ترجمة نصوص الهان-نوم، وتوثيق العمارة من خلال مقاطع الفيديو والخرائط. وقد حُوِّلت جميع المواد إلى صيغة رقمية ودُمِجت في نظام إلكتروني شامل.

والنتيجة هي مجموعة من مسارات التراث التي يمكن استكشافها ماديًا ورقميًا. يمكن للزوار مسح رموز الاستجابة السريعة للوصول إلى المعلومات التاريخية، وتصفح تطبيق H-Heritage للاطلاع على الخرائط ومحتوى الوسائط المتعددة، أو التعمق في القصص الثقافية من خلال الأرشيفات الإلكترونية. إن الجمع بين التجربة الميدانية والتفسير الرقمي يجعل التراث أكثر حيويةً وتفاعلًا.

إلى جانب خدمة المسافرين المحليين والدوليين، تُقدم هذه المسارات قيمة عملية للمعلمين. ويمكن للمدارس دمجها في برامجها اللامنهجية، مما يتيح للطلاب فرصة التعرّف على الثقافة المحلية بشكل مباشر، ويشجع الأجيال الشابة على فهم تراث هانوي وتقديره من خلال التعلم التفاعلي.

بدمج التكنولوجيا في التقاليد، لا تحافظ هانوي على أصولها الثقافية فحسب، بل تُعيد أيضًا تصور كيفية تجربتها. تُمثل مسارات السياحة التراثية خطوةً واعدةً في جعل ماضي العاصمة العريق أكثر سهولةً وتفاعلًا ومعنىً لكل من يستكشفه.

بقلم كام آنه

المصدر: http://sodulich.hanoi.gov.vn/new-tourism-routes-use-technology-to-showcase-hanois-cultural-heritage.html