تتردد ألحان الأغاني الشعبية وعروض باي تشوي (وهي عروض مسرحية فيتنامية تقليدية).

في ريف بلدة دين بان تاي الهادئ، وسط إيقاع الحياة الموسمية المتناغم، يستمر تراث الغناء الشعبي والمسرح التقليدي في الانتشار. وتتردد أصداء الأغاني الريفية في التجمعات البسيطة في الساحات وعلى الشرفات، مما يغذي الحياة الروحية للسكان.

فرحة الحرفيين الهواة بعد ساعات من العمل. الصورة: مقدمة من النادي.

على الرغم من أن الإيقاع قد يكون غير متناسق والأغاني أحياناً خارجة عن الإيقاع، إلا أن هذا الإخلاص والشغف هما ما يحييان روح الريف البسيطة، ويحافظان على التراث الشعبي وينقلانه كرابطة تربط المجتمع.

تأسست بلدية دين بان تاي من خلال دمج ثلاث بلديات: دين فوك، ودين هونغ، ودين ثو. وحفاظاً على التراث الثقافي التقليدي لكل منطقة سابقة، تم تشكيل ثلاثة نوادي للموسيقى والغناء الشعبي داخل البلدية، تحمل أسماء دين فوك، ودين ثو، ودين هونغ، وهي أسماء البلديات الثلاث السابقة.

تحت إشراف قادة المجموعة المتفانين، صدحت كل نغمة إيقاعية بتناغم، وارتفعت كل لحن بسيط من الأصوات الريفية، مترددة أحيانًا، ومفعمة بالمشاعر أحيانًا أخرى. كانت هناك لحظات من عدم التناغم، لكن الابتسامات والنظرات الدافئة والتشجيع المتبادل محت أي مسافة. لم تساعد جلسات التدريب هذه في الحفاظ على الأغاني الشعبية والمسرح التقليدي فحسب، بل عززت أيضًا الروابط المجتمعية، وأثرت الحياة الروحية، وسمحت لروح ديان بان تاي بالتردد بهدوء في كل أغنية.

بحسب السيد لي ترونغ كين، رئيس نادي دين ثو للأغاني الشعبية وباي تشوي، فإن أعضاء النادي ينتمون إلى خلفيات وفئات عمرية متنوعة. لكل فرد منهم نمط حياته الخاص، فهم منشغلون بالعمل خلال النهار، وفي المساء يخصصون وقتًا للقاء والتدرب وتنمية شغفهم المشترك بالأغاني الشعبية وباي تشوي.

أعرب السيد تران خان، نائب رئيس نادي دين هونغ للأغاني الشعبية وباي تشوي، عن فخره عند حديثه عن الحركة الثقافية الجماهيرية المحلية.

قال السيد خان: "قلما تجد مناطق ريفية ينتشر فيها حب الأغاني الشعبية والمسرح التقليدي ويدوم طويلاً كما هو الحال في دين بان تاي. فمن كبار السن إلى الشباب، ومن المزارعين المتمسكين بحقولهم إلى المسؤولين والتجار الصغار، يتشارك الجميع نفس الشغف، فيغنون ويعزفون الإيقاع معًا لإثراء حياتهم الروحية بعد ساعات من العمل الشاق."

تُعدّ خدمة حفلات الزفاف الوظيفة الأساسية للسيدة ترونغ ثي ثو ها، ما يُبقيها مشغولة يوميًا لكسب عيشها. ومع ذلك، كلما شاركت في أنشطة النادي والتجمعات، تُغني هذه المرأة المتواضعة بحماسٍ أغاني الفولكلور المألوفة وأغاني الأوبرا الفيتنامية التقليدية بكل شغفها. يمتزج صوتها البسيط والريفي، المُفعم بروح الريف، مع الإيقاع، ليُشكّل لحنًا دافئًا وعذبًا، وكأنه يروي حكايات أهل القرية اليومية.

مع اقتراب فصل الربيع الجديد، يزداد جو التدريبات في النوادي حيويةً وحماساً. ينتهز الأعضاء كل لحظة فراغ للتدرب معاً، متقنين كل لحن وإيقاع، استعداداً للعروض في مهرجان الربيع لعام 2026 أو الأمسيات الثقافية الدافئة والمفعمة بالحيوية في القرى.

المصدر: https://baodanang.vn/ngan-vang-dan-ca-bai-choi-3323511.html