فن تشام الشعبي ينزل إلى الشوارع

لأول مرة، قُدِّم برنامج العروض الفنية، الذي تضمن غناءً ورقصًا وموسيقى مستوحاة من ثقافة تشام الشعبية، للجمهور في شكل فن الشارع. وقد لاقى البرنامج في البداية استحسانًا كبيرًا من الجمهور، وخاصةً السياح.

ألحان تشام الصاخبة

في مساء الحادي والثلاثين من يوليو، ازدادت منطقة المنتزه الساحلي المقابل لشارع تو تينه (حي نها ترانج) حيويةً ونشاطًا مع ظهور فنانين ومغنين وممثلين وموسيقيين من مسرح الفنون التقليدية لتقديم عرض فني بعنوان "العودة إلى أرض التراث". في برنامج عروض الفنون الشارعية للوحدة التي تأسست مطلع عام 2025، كان هذا النشاط مقتصرًا على فرقتين فنيتين فقط: توونغ ودان كا باي تشوي. إلا أنه بعد دمج الوحدات الفنية، أضاف مسرح الفنون التقليدية برنامجًا إضافيًا لعروض الفنون الشارعية بألوان ثقافة تشام. اجتذب العرض الليلي حشودًا غفيرة من الناس، من بينهم سياح، وخاصةً ضيوف من روسيا وكوريا.

فرقة الآلات الموسيقية التقليدية "كونفرجنس" التي قدمها فنانو مسرح الفنون التقليدية على مسرح الشارع.

لأكثر من 60 دقيقة، قدّم فنانو مسرح الفنون التقليدية للجمهور 13 عرضًا غنائيًا وراقصًا وموسيقيًا، زاخرة بألوان ثقافة تشام، من بينها: التضامن؛ فوم أ تاي؛ حب قرية الفخار؛ اللقلق؛ كون هوي؛ ترين مين ثاب نانغ؛ خوك خاي تريو؛ سوي ماي دوا (الخيط الملون)؛ ميت إم كو لانغ تشام (تحيات من قرية تشام)؛ ميت إم ديم ديم راموان (ليلة مهرجان رايوان)؛ هو را خوي (أغنية البحر)؛ جياو دويين (قصة حب)؛ وعبّرت أصوات شعب تشام عن سعادتهم في المهرجان . أما أصوات طبول بارانونغ، وطبول غينانغ، وأبواق ساراناي، ورقصات تشام الرشيقة والساحرة، والأغاني الشعبية العميقة والشاعرية، فقد نقلت إلى الجمهور مشاعرهم الخاصة تجاه الجمال الثقافي لمجتمع تشام في موطنهم خان هوا، من خلال أجواء المهرجان النابضة بالحياة في قرى تشام. ظلال أبراج تشام القديمة؛ مشاهد الحياة والعمل لشعب تشام المجتهد والمثابر؛ روح التضامن بين شعب تشام والجماعات العرقية الأخرى. "هذه العروض مميزة للغاية. على الرغم من أنني لا أفهم تمامًا معنى كل عرض، إلا أنها تركت انطباعًا عميقًا في نفسي من خلال لغة الموسيقى ، وتصميم الرقصات، والأزياء، والدعائم..."، هكذا قالت السيدة إيكاترينا (سائحة روسية).

جهود لتنويع الأنشطة

قدّم برنامج "العودة إلى أرض التراث" لفناني مسرح الفنون التقليدية، تجربةً فريدةً لجمال ثقافة شعب تشام من خلال الموسيقى والرقص، رابطًا الماضي بالحاضر، والتراث بالحداثة. في قلب المدينة، انغمس الجميع في التراث الثقافي الروحي الفريد لشعب تشام. عُرض البرنامج بأسلوب فن الشارع لخدمة السكان المحليين والسياح، فكانت العروض سريعة الإيقاع، تعكس الحماس والبهجة. من خلال ذلك، استمتع الجمهور بعروض فنية هادفة، وتعرّفوا أكثر على جمال فنون تشام الشعبية. وصرح المغني هان فان خان: "كنا نتدرب على هذه العروض مؤخرًا لنقدمها للجمهور. هذه هي المرة الأولى التي أشارك فيها في عرض فن الشارع، وأنا سعيد جدًا بالدعم والتشجيع الحماسي من الجمهور. في المستقبل، أتمنى أنا وفريق الفنانين تقديم عروضنا لجمهور أوسع، ليس فقط في نها ترانج، بل في مناطق أخرى من المحافظة أيضًا".

وقدّم الجمهور عرضاً للآلات الموسيقية التقليدية مصحوباً بالرقص الشعبي لشعب الشام.

بحسب السيد نغوين آي كوك، مدير مسرح الفنون التقليدية، فقد أصبح المشهد الثقافي والفني في مقاطعة خان هوا أكثر ثراءً وتنوعًا وتميزًا بعد دمج الوحدات الإدارية. وتقع على عاتق المسرح مسؤولية استغلال وتقديم العروض الثقافية التقليدية والشعبية لخدمة الجمهور. ويضم المسرح حاليًا عروضًا فنية متنوعة، منها مسرح تونغ، وأوبرا باي تشوي الشعبية، وفنون تشام الشعبية، والموسيقى الخفيفة. وفي إطار خططه المستقبلية، سيسعى المسرح إلى تنظيم عروض فنية في الشوارع وفقًا للخطة السنوية. كما سيعمل المسرح على تطوير المزيد من العروض الفنية التي تُجسد ثقافة راغلاي، بما في ذلك عروض مميزة مثل: الليثوفون، والتشابي، والما لا، والغناء الشعبي، والرقص الشعبي... وإلى جانب مسرح الشارع في حي نها ترانج، سيبحث المسرح إمكانية تقديم عروض فنية في الشوارع في موقع مناسب في المنطقة الجنوبية من خان هوا.

بفضل الجهود المبذولة لتنويع عروض فنون الشارع من حيث النوع والجودة والطابع الثقافي، تتاح للجمهور، وخاصة السياح، فرصة التعرف على العديد من الأشكال الفنية المميزة في مقاطعة خان هوا. ومن ثم، يُسهم ذلك في تعزيز الهوية الثقافية المحلية وتعريف الأصدقاء في كل مكان.

جيانغ دينه

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202508/nghe-thuat-dan-gian-cham-xuong-pho-1982aaa/