القرية الواقعة عند سفح جبل فوك لي

عند سفح جبل فوك لي، تقع قرية تحمل الاسم نفسه، تقع حاليًا في حي هوا مينه، مقاطعة ليان تشيو، دا نانغ . شهدت القرية، المتكئة على الجرف، تغيرات كثيرة، إذ تحول الشاطئ إلى حقل توت، وتقلبات الزمن، لكنها لا تزال تحافظ على ثقافة القرية العريقة في قلب الحياة الحضرية الحديثة.

منزل فوك لي الجماعي القديم (الصورة اليسرى) والجديد. الصورة: VTL

قبل عشرين عامًا، في أول زيارة لي لقرية فوك لي، فوجئت بأن الأرض الواقعة عند سفح الجبل الذي يحمل الاسم نفسه، على الرغم من أنها لا تبعد سوى كيلومتر واحد عن الطريق السريع الوطني 1A، كانت في السابق "منطقة نائية" تابعة لدائرة هوا مينه. في ذلك الوقت، في وسط الحقل المجاور لسلسلة جبال فوك لي، كان هناك منزل صغير مشترك، يشبه منزلًا من الطابق الرابع، مواجهًا للشمال، وقد جُدد وكُنس حديثًا احتفالًا بذكرى ميلاد الأجداد في ذلك العام.

يواجه المنزل المشترك الشمال، وفقًا لتفسير شيوخ القرية، لأن الأجداد اختاروه لتذكر وطنهم. في الماضي، في مجموعة الأشخاص الذين يغادرون مسقط رأسهم ثانه هوا للذهاب جنوبًا، كان هناك شخصان يحملان لقبي نجوين وماي. عند التوقف عند سفح جبل فوك لي، أدرك الشخصان أن هذه البرية كانت ظهرها إلى الجبل، وتواجه البحر - وفقًا لفنغ شوي القديم، كانت هذه أرضًا للموهوبين - لذلك توقفوا وقرروا اختيار هذا المكان كوطن ثانٍ لهم. تم تكريم الشخصين اللذين كان لهما فضل فتح الأرض لتأسيس القرية باعتبارهما أسلاف قرية فوك لي. في وقت لاحق، كانت هناك أيضًا عشائر من عائلات هو ودونغ وتران ودو وبيان ونغوين فان وفونج وفان ... الذين جاءوا للاستقرار هنا، وأطلق عليهم الأجيال اللاحقة اسم الأحفاد.

في الوثائق القديمة التي لا تزال محفوظة في منزل نجوين دينه فونغ الخاص، أحد أحفاد عشيرة نجوين تين هين، توجد وثيقة مؤرخة في 24 أبريل، السنة الثانية والأربعين من حكم كانه هونغ (1781، في عهد الملك لي هين تونغ)، تذكر أن تين هين نغوين وماي نهضا لإنشاء سجل للأراضي، وقدموا إلى المحكمة طلبًا لإنشاء بلدية جديدة باسم "فوك آن ها". خلال فترة ثيو تري (1841-1847)، بموجب المرسوم الملكي المؤرخ في 12 أبريل، السنة الثالثة من حكم ثيو تري، تم تغيير اسم "فوك آن ها" إلى "فوك لي"، ولا يزال اسم هذه المنطقة قائمًا حتى اليوم.

بالإضافة إلى ذلك، احتفظ السيد فونغ أيضًا بسجل أراضي بلدية فوك لي المُنشأة في 10 أبريل، السنة السابعة من حكم باو داي (1932)، والذي تضمن ختم لي ترونغ المستطيل الذي يحمل الخطين "P. QUANG NAM" (P اختصار كلمة "مقاطعة" بالفرنسية، وتعني المقاطعة - NV)، و"D. HOA VINH" (D = مقاطعة = حي). وأوضح السيد فونغ: "كُتبت كلمة هوا فينه بالصينية 和荣، ثم فُسِّرت خطأً لاحقًا باسم هوا فانغ".

لا يزال معبد عشيرة نجوين في قرية فوك لي يحتفظ بالعديد من الوثائق والشهادات الملكية من سلالات عديدة، إلى جانب ملوك تاي سون، مثل تاي دوك (نجوين فان ناك، ١٧٧٨-١٧٩٣)، وكانه ثينه (نجوين كوانغ توان، ١٧٩٣-١٨٠١)، وهناك أيضًا ملوك نجوين مثل جيا لونغ، ومينه مانغ، وتو دوك. في دار فوك لي الجماعية وحدها، لا يزال هناك ١٢ مرسومًا ملكيًا، أقدمها يعود تاريخه إلى ١٧ سبتمبر، السنة السابعة من حكم مينه مانغ (١٨٢٦)، وأحدثها يعود تاريخه إلى ٢٥ يوليو، السنة التاسعة من حكم خاي دينه (١٩٢٤).

قرية فوك لي بأكملها تحمل 18 مرسومًا ملكيًا. خلال المقاومة الفرنسية، أحرق العدو جميع منازل القرية، لكن معبد الخيزران والقش القريب لم يتأثر بالحريق، وبالتالي لم يتأثر المرسوم الملكي. خلال المقاومة الأمريكية، في إحدى المرات، أثناء قيام الجنود الأمريكيين بتفتيش المنطقة، اشتبهوا في أن صندوق المرسوم الملكي يحتوي على وثائق سرية، فاصطحبوهم جميعًا إلى المركز للتحقيق. ساد الذعر القرية بأكملها، وطلبوا من السيد فونغ إيجاد طريقة لطلب مترجم لشرح كل شيء للجنود الأمريكيين. عندما أُعيد المرسوم إلى دار الجماعة، تحققوا منه ووجدوا أن جميع النسخ الست مفقودة. في الماضي، كان القرويون يسمعون فقط بالمرسوم الملكي، لكن لم يجرؤ أحد على الاطلاع عليه. أحيانًا، في الأعياد المهمة، كان يُسمح فقط لكبار السن في القرية بالاطلاع عليه.

وفقًا للعادات القديمة، تُقام في قرية فوك لي ثلاثة احتفالات رئيسية سنويًا وفقًا للتقويم القمري: ذكرى وفاة الأجداد في 16 أبريل، وذكرى وفاة الأجداد في 16 أغسطس، وذكرى وفاة الأرواح في 16 ديسمبر. قال السيد ماي دينه ليتش، أحد أحفاد عشيرة ماي تيان هين، إن تكاليف هذه الاحتفالات كانت تُؤخذ سابقًا من أرباح أربعة حقول أرز "من الدرجة الأولى" متخصصة في زراعة أرز الكان - وهو نوع أرز شهي ومغذي، يُصنفه الناس بأنه "أرز الكان الأول، كبد الجوبي الثاني" - التي تركها السلفان. في القرية، بالإضافة إلى العلماء، تشتهر مهنة الطب أيضًا. اشتهرت عشيرة ماي قديمًا بطبها التقليدي المتخصص في علاج التيفوئيد. وكان لدى عشيرة هو شخص يمارس الطب التقليدي متخصص في علاج الحصبة. وقد نقلت عشيرة نجوين مهنة علاج العظام المكسورة والمفاصل المخلوعة، والتي أطلق عليها الناس عادة اسم "السيد فوك لي".

في الماضي، اعتمد معظم سكان قرية فوك لي على مياه الأمطار في الزراعة. ورغم صعوبة الحياة، إلا أن النية الروحية لتكريم الأجداد كانت راسخة في نفوسهم. وبفضل قدرة القرى المجاورة على تنظيم مهرجانات قروية، بفضل سقف المنزل المشترك، تمكنوا من ربط أنشطة التضامن القروي وإحياء تقاليد القرية الثقافية. بعد اجتماعات عديدة، قرر سكان قرية فوك لي ترقية ذكرى وفاة الأجداد إلى مهرجان المنزل المشترك.

في عام ٢٠٠٥، أُقيم مهرجان قرية فوك لي لأول مرة بمناسبة ذكرى وفاة أحد الأسلاف في اليوم السادس عشر من الشهر القمري الرابع. بعد مهرجان القرية عام ٢٠١٢، مُنحت فوك لي مساحة ٢٠٠٠ متر مربع في المجموعة ١٢٨، شارع لي هين ماي. أعادت عشيرة فوك لي بناء منزل جماعي جديد وواسع وفخم بميزانية قدرها ٢٫٣٥٤ مليار دونج فيتنامي. هذا العام، تزامن افتتاح المنزل الجماعي مع مهرجان القرية الثامن في قلب شارع هوا مينه الذي استضافه فوك لي.

قال السيد ماي دينه فونغ، رئيس مجلس عشائر قرية فوك لي، ورئيس اللجنة المنظمة لحفل افتتاح المنزل الجماعي لقرية فوك لي ومهرجان قرية هوا مينه الثامن، إنه من العشيرتين الأصليتين، تضم فوك لي الآن ما يقرب من 40 عشيرة تضم 1700 أسرة وأكثر من 3000 شخص. يعيش جميع السكان القدامى والوافدين الجدد معًا في أرضين قديمتين تُسمى قرية جو دو وقرية ترانج (وتسمى أيضًا قرية لانغ)، ومنطقة فوك لي الحضرية، وتجمعوا في المنزل الجماعي الجديد لتقديم البخور لإحياء ذكرى الأجداد الذين أسسوا الأرض. توفي السيد فونغ، ويبلغ السيد ليتش الآن أكثر من 90 عامًا. كان الشيخان راضيين عندما تم إعادة توطين البيت المشترك والشعب مباشرة على الأرض التي عمل أسلافهم بجد لاستعادتها، وأدوا واجبهم تجاه الناس الذين فتحوا الأرض وأسسوا القرية.

فان ثانه لي

رابط المصدر: http://baodanang.vn/channel/5433/202305/ngoi-lang-duoi-chan-nui-phuoc-ly-3945609/